-
1 kadük
-
2 kadük
kadük hinfällig; JUR gegenstandslos -
3 kaduk
-
4 kaduk·a
1. дряхлый, ветхий \kaduk{}{·}a{}{·}a dometo ветхий домик \kaduk{}{·}a{}{·}a pruvo ветхое доказательство \kaduk{}{·}a{}{·}a stato ветхое состояние \kaduk{}{·}a{}aj esperoj ветхие мечты \kaduk{}{·}a{}{·}a korpo дряхлое тело; 2. юр. потерявший юридическую силу, устаревший \kaduk{}{·}a{}aĵ{·}o что-л. дряхлое, ветхое \kaduk{}{·}a{}ec{·}o дряхлость, ветхость \kaduk{}{·}a{}{·}i vn быть дряхлым, ветхим \kaduk{}{·}a{}ig{·}i (с)делать дряхлым, ветхим \kaduk{}{·}a{}iĝ{·}i (о)дряхлеть, (об)ветшать \kaduk{}{·}a{}ul{·}o дряхлый старик \kaduk{}{·}a{}ul{·}ej{·}o дом престарелых; богадельня \kaduk{}{·}a{}ul{·}in{·}o дряхлая старуха. -
5 kaduk
-
6 kaduk
m przest. devil- tego już, u kaduka, nie daruję! I’ll be damned if I’m going to let you get away with that! pot.- po kiego kaduka? what the deuce a. blazes for? przest.■ prawem kaduka illegally, unlawfully* * *miGen. -a prawn., hist. escheat; prawem kaduka unlawfully, illegitimately.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaduk
-
7 kaduk
kaduk: do kaduka! zum Teufel! -
8 kaduk
-
9 kaduk
прил.юр. выморочный, дряхлый, не оставивший после себя наследников, потерявший силу, слабый, хилый -
10 kadük
юр.потеря́вший си́лу, недействи́тельный -
11 kaduk
сущ.• бес• дьявол• сатана• чёрт* * *♂:prawem \kaduka незаконно, без всякого права; do \kadukal уст. чёрт возьми!
* * *м- do kaduka! -
12 kaduk
adj loman (-mna -mno); jur bez bašti- nika -
13 kaduk
- kadukaдряхлый,ветхийСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > kaduk
-
14 kaduk
fool (of Malay folklore) -
15 kadük
"law null and void; lapsed; (something) that has become a dead letter; (legislative proposal) that has been shelved." -
16 kaduk
a zəif, gücsüz, taqətsiz -
17 mens·kaduk·a
страдающий старческим слабоумием, впавший в маразм, одряхлевший умом \mens{·}kaduk{}{·}a{}ec{·}o старческое слабоумие, маразм, дряхлость ума \mens{·}kaduk{}{·}a{}iĝ{·}i впасть в маразм, одряхлеть умом \mens{·}kaduk{}{·}a{}ul{·}o старый маразматик. -
18 aĝ·o·kaduk·a
дряхлый, ветхий (только о возрасте = kaduka). -
19 выморочный
erblos, herrenlos* * *вы́морочный erblos, herrenlos* * *adj1) gener. herrenlos, herrenlos geworden2) law. erblos, heimfällig, infolge Fehlens von Erben dem Staatserbrecht unterliegend, kaduk, ohne Erben, erbenlos, unbeerbt (об имуществе) -
20 дряхлый
(42; , а) altersschwach, gebrechlich; F baufällig* * *дря́хлый (-, -а́) altersschwach, gebrechlich; fam baufällig* * *дря́хл|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о>* * *
1. prepos.gener. klapprig
2. adj2) colloq. baufähig (о человеке), verhutzelt3) obs. bresthaft4) liter. altersmorsch5) book. greisenhaft6) law. kaduk7) avunc. klapperig8) pompous. greis9) nor.germ. taperig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaduk — (kadück, franz. caduc, lat. cadūcus), hinfällig, gebrechlich, altersschwach … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kadúk — (lat. cadūcus), hinfällig, verfallen; kaduzieren, für verfallen erklären, ungültig machen; Kaduzität, Verfallenes, unbebaute Grundstücke (bona caduca), von denen die Steuern nicht bezahlt werden können; auch die wegen Mangels von Erben dem Fiskus … Kleines Konversations-Lexikon
Kaduk — Oswald Kaduk (* 26. August 1906 in Königshütte, Oberschlesien; † 31. Mai 1997 in Langelsheim Lautenthal, Harz) war ein deutscher SS Unterscharführer und Rapportführer im Konzentrationslager Auschwitz. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
kaduk — m III, D. a, N. kadukkiem; lm M. i 1. hist. «w dawnej Polsce: prawo do spadku pozostawionego bez spadkobierców i testamentu (przysługujące zwykle panującemu lub państwu); spadek bezdziedziczny i beztestamentowy» ◊ pot. (dziś żywa) Prawem kaduka… … Słownik języka polskiego
Kaduk — * Er ist kaduk. – Frischbier, 365a; Frischbier2, 1848. Caducus bei Hennig, 113 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
kaduk — ka|duk 〈Adj.; Rechtsw.〉 1. hinfällig, gebrechlich 2. verfallen, ungültig [<lat. caducus „hinfällig“] * * * ka|duk <Adj.> [lat. caducus, ↑kaduzieren] (veraltet): hinfällig, gebrechlich … Universal-Lexikon
kaduk — ka duk(kaduck)adj 1.hinfällig,erschöpft.Entlehntausgleichbedlat»caducus«.Etwaseit1500. 2.kleinlautmutlos,unterwürfig.DerHinfälligeistleichtrat undhilflos.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kadük — sf., ğü, huk., Fr. caduc Değerini, önemini yitirmiş, geçerliliği kalmamış, eskimiş Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaduk — ka|duk <aus lat. caducus, eigtl. »fallend, gefallen«, zu cadere »(hin)fallen«> (veraltet) hinfällig, gebrechlich, verfallen … Das große Fremdwörterbuch
kaduk — Prawem kaduka «bez podstawy prawnej, bezprawnie»: (...) czy można liczyć na to, że postkomunistycznej sitwie odebrany zostanie przywłaszczony prawem kaduka majątek. GPol (tyg.) 10/1998 … Słownik frazeologiczny
kadük — Değerini, önemini yitirmiş, geçerliliği kalmamış, eskimiş … Hukuk Sözlüğü