Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

kabil

  • 1 kabil

    I
    возмо́жный, допусти́мый

    kabilse — е́сли [воз]мо́жно

    kabil değil — невозмо́жно

    II 1.
    подо́бный, похо́жий
    2.
    род, сорт, вид

    bu kabil hastalıklarda — в подо́бного ро́да боле́знях

    Türkçe-rusça sözlük > kabil

  • 2 kabil

    I
    а возмо́жный; допусти́мый, осуществи́мый
    II
    а род, вид, сорт; класс

    kabilinden — наподо́бие, вро́де, что́-то вро́де

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kabil

  • 3 Kâbil

    г. Кабу́л

    Büyük Türk-Rus Sözlük > Kâbil

  • 4 amorti

    1) погаше́ние (облигаций)
    2) са́мый ма́ленький вы́игрыш (по облигации, лотерейному билету)

    □ amorti etmek — погаша́ть, выкупа́ть (облигации)

    □ amorti olmak — а) погаша́ться (об облигации); б) па́дать — о са́мом ма́леньком вы́игрыше (на облигацию, лотерейный билет)

    ◊ amortisi kabil olmıyan — не подлежа́щий вы́купу

    Büyük Türk-Rus Sözlük > amorti

  • 5 tahammül

    а терпе́ние; выно́сливость; вы́держка, терпели́вость

    tahammülü kabil değil — а) невыноси́мый, нестерпи́мый; несно́сный; б) [э́то] невыноси́мо

    □ -a tahammül etmek — выноси́ть, переноси́ть, выде́рживать; уде́рживаться

    ◊ tahammül kabiliyeti — грузоподъёмность

    Büyük Türk-Rus Sözlük > tahammül

  • 6 telif

    а
    1) примире́ние

    telifi kabil olmak — быть примири́мым

    - la gayrikabili telif — несовмести́мый, не согласу́ющийся (с чем-л.)

    - la kabili telif — совмести́мый, согласу́ющийся (с чем-л.)

    2) составле́ние (сборника); сочине́ние, писа́ние (книги)

    telif hakkı — а) а́вторское пра́во; б) гонора́р

    □ telif etmek — а) В с́ ile соединя́ть, совмеща́ть, объединя́ть; примиря́ть, согласо́вывать; б) в составля́ть, сочиня́ть, писа́ть (книгу и т. п.)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > telif

См. также в других словарях:

  • kabil — kabíl adj. m., s. m., pl. kabíli ( bili); adj. f., s. f. kabílă, pl. kabíle Trimis de gall, 30.01.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • kabil — 1. sf., Ar. ḳābil Olabilir, mümkün Ben onu bir göreyim, dedi, kabil mi? P. Safa Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kabil değil 2. sf., esk., Ar. ḳabīl 1) Türlü, gibi, benzer 2) is. Tür, cins Birleşik Sözler bu kabil …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kabîl — (A.) [ ﻞﻴﺒﻗ ] gibi, benzeri. ♦ kâbil olmak mümkün olmak, elvermek …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • kabil değil — imkânsız, imkânı yok Şu sırta kadar çıkmazsak kabil değil, faciayı tamamıyla göremezsiniz, diyor. F. R. Atay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kâbil — (A.) [ ﻞﺑﺎﻗ ] 1. mümkün. 2. yetenekli …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • kabil — muhasara, abloka, leşkeri ortaya almak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • KABİL — Gibi, türlü, biraz evvel, az önce. Aşikâr. İleri gelen. Kabul eden. * Sınıf, nevi, soy. * Kefil. * Birbirine muhalif kavimden üç beş kişi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • kabil — kabul eden; kabul edici; olan; olabilir …   Hukuk Sözlüğü

  • kâbil-i kıyas — [ سﺎﻴﻗ ﻞﺑﺎﻗ ] kıyaslanabilir, karşılaştırılabilir …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • KABİL-İ EMÂNET — İnsan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • KABİL-İ GAYR-İ TELAKKUH — Gebeliği mümkün olmayan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»