-
1 harness
1. noun1) Geschirr, das2) (on parachute) Gurtzeug, das; (for toddler, dog) Laufgeschirr, das; (for window cleaner, steeplejack, etc.) Sicherheitsgürtel, der2. transitive verbdie in harness — in den Sielen sterben
1) (put harness on) anschirren2) (fig.) nutzen* * *1. noun(the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) das Geschirr2. verb1) (to put the harness on (a horse).) anschirren2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) nutzbar machen* * *har·ness[ˈhɑ:nɪs, AM ˈhɑ:r-]I. n<pl -es>baby \harness Laufgeschirr ntparachute \harness Gurtwerk ntsafety \harness Sicherheitsgürtel min \harness angeschirrt, aufgezäumt▪ in \harness gemeinsamto work in \harness with sb mit jdm gut zusammenarbeiten [o ein gutes Team abgebenback in \harness wieder im AlltagstrottII. vt1. (attach)she \harnessed her child into the baby seat sie schnallte ihr Kind in den Kindersitz▪ to \harness sth etw nutzen* * *['hAːnɪs]1. n1) Geschirr ntto be back in harness (fig) — wieder bei der Arbeit or im gewohnten Trott sein
to die in harness (fig: often hum) — in den Sielen sterben
2. vt1) horse anschirren, aufzäumena horse that has never been harnessed — ein Pferd, das nie im Geschirr gegangen ist
2) (= utilize) nutzen; river etc also nutzbar machen; anger etc nutzen, sich (dat) zunutze or zu Nutze machen* * *harness [ˈhɑː(r)nıs]A s1. a) (Pferde- etc) Geschirr n:in harness fig im täglichen Trott;die in harness fig in den Sielen sterbenb) Laufgeschirr n (für Kinder)4. MIL, HIST Harnisch mB v/t1. Pferde etca) anschirrenb) anspannen (to an akk)2. fig Naturkräfte etc nutzbar machen, einspannen* * *1. noun1) Geschirr, das2) (on parachute) Gurtzeug, das; (for toddler, dog) Laufgeschirr, das; (for window cleaner, steeplejack, etc.) Sicherheitsgürtel, der2. transitive verb1) (put harness on) anschirren2) (fig.) nutzen* * *n.Geschirr -e (für Pferde, Ochsen) n.Pferdegeschirr n. -
2 cable harness
<el> ■ Kabelbaum m -
3 cable loom
<el> ■ Kabelbaum m -
4 wiring harness
<el> ■ Kabelbaum m -
5 wiring loom
GB <el> ■ Kabelbaum m -
6 cable harness
-
7 cable loop
cable loop1 ELEK Kabelbaum m (mit Schlaufe)cable loop2 TECH Kabelschleife f -
8 cable harness
n.Kabelbaum m. -
9 cable harness
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable harness
-
10 cable trunk
cable trunk Kabelbaum mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable trunk
-
11 harness
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > harness
-
12 harness form
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > harness form
-
13 mattress wiring
mattress wiring direkte [freie] Verdrahtung f (ohne Kabelbaum)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mattress wiring
-
14 vehicle loom
vehicle loom Kabelbaum mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vehicle loom
-
15 wire harness
wire harness Kabelbaum mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wire harness
-
16 wiring harness
wiring harness Kabelbaum mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wiring harness
-
17 cable trunk
English-German dictionary of Architecture and Construction > cable trunk
-
18 cable harness
n ELECTRON Kabelbaum m -
19 harness
-
20 wiring harness
n ELECTRON Kabelbaum m
См. также в других словарях:
Kabelbaum — mit Kabelbindern in einem Airbus A320 … Deutsch Wikipedia
Kabelbaum — Ka|bel|baum, der (Elektrot.): Bündel von isolierten Drähten, das alle Anschlüsse, die zu einem Gerät gehören, enthält … Universal-Lexikon
EMV-Messung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bisher beschrieben wurden EMV Messungen des Automobilsektors. Es fehlen noch Beiträge aus den Bereichen: EMV Messungen in Unterhaltungs , Industrie , Luft , Raumfahrt und… … Deutsch Wikipedia
EMV-Prüfung — EMV Prüfungen haben den Zweck, die elektromagnetische Verträglichkeit eines elektrotechnischen oder elektronischen Produkts oder Geräts zu charakterisieren. Dazu gehört die Untersuchung der Immunität eines Geräts oder einer Anlage gegenüber… … Deutsch Wikipedia
Elektroleitung — Eine elektrische Leitung ist Teil eines elektrischen Stromkreises. Ist dieser Stromkreis geschlossen und hat er eine Stromquelle, dann fließt durch die Leitung, und durch alle anderen Komponenten, ein elektrischer Strom. Hierfür muss das Material … Deutsch Wikipedia
Lichtleitung — Eine elektrische Leitung ist Teil eines elektrischen Stromkreises. Ist dieser Stromkreis geschlossen und hat er eine Stromquelle, dann fließt durch die Leitung, und durch alle anderen Komponenten, ein elektrischer Strom. Hierfür muss das Material … Deutsch Wikipedia
Multi-Core — Ein Multicore ist ein in der Tontechnik genutzter Kabelbaum. Die einzelnen Signalleitungen im Multicore werden als „Kanäle“ oder „Wege“ bezeichnet. Funktion und Verwendung Multicores dienen dazu, die Verkabelung mehrerer externer Effektgeräte zu… … Deutsch Wikipedia
Multi-core — Ein Multicore ist ein in der Tontechnik genutzter Kabelbaum. Die einzelnen Signalleitungen im Multicore werden als „Kanäle“ oder „Wege“ bezeichnet. Funktion und Verwendung Multicores dienen dazu, die Verkabelung mehrerer externer Effektgeräte zu… … Deutsch Wikipedia
Stromkabel — Eine elektrische Leitung ist Teil eines elektrischen Stromkreises. Ist dieser Stromkreis geschlossen und hat er eine Stromquelle, dann fließt durch die Leitung, und durch alle anderen Komponenten, ein elektrischer Strom. Hierfür muss das Material … Deutsch Wikipedia
Stromleitung — Eine elektrische Leitung ist Teil eines elektrischen Stromkreises. Ist dieser Stromkreis geschlossen und hat er eine Stromquelle, dann fließt durch die Leitung, und durch alle anderen Komponenten, ein elektrischer Strom. Hierfür muss das Material … Deutsch Wikipedia
Stromleitungen — Eine elektrische Leitung ist Teil eines elektrischen Stromkreises. Ist dieser Stromkreis geschlossen und hat er eine Stromquelle, dann fließt durch die Leitung, und durch alle anderen Komponenten, ein elektrischer Strom. Hierfür muss das Material … Deutsch Wikipedia
