-
21 kaari
yks.nom. kaari; yks.gen. kaaren; yks.part. kaarta; yks.ill. kaareen; mon.gen. kaarten kaarien; mon.part. kaaria; mon.ill. kaariinarc (noun)arch (noun)bow (noun)curvature (noun)curve (noun)rib (noun)vault (noun)* * *• elbow• curveture• curve• bend• embowed• arcus• fornix• loop• rib• span• sweep• tie• trajectory• turn• curvature• vault• bow• arc• camber• arch -
22 method of overlapping maps
French\ \ méthode de recouvrementGerman\ \ koordinierte DoppelauswahlDutch\ \ methode van overlappende kaarten (voor het trekken van linked samples)Italian\ \ metodo di sovrapposizione dei cartogrammiSpanish\ \ método del cubrimiento de mapasCatalan\ \ mètode de recobrimentsPortuguese\ \ método dos mapas sobrepostosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μέθοδος επικαλύπτοντας χαρτώνFinnish\ \ päällekkäisten karttojen menetelmä; (ks. kytketyt otokset)Hungarian\ \ átfedõ térképek módszereTurkish\ \ örtüşen haritalar yöntemi (metodu); örtüşen fonksiyonlar yöntemi (metodu);Estonian\ \ osaliselt kattuvate kaartide meetodLithuanian\ \ persidengiančiųjų schemų metodasSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda pokrywających się wykresówUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aðferð skarast kortEuskara\ \ mapak gainjarriak metodoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة الخرائط المتلائمةAfrikaans\ \ metode van oorvleuelende kaarte (om gekoppelde steekproewe met waarskynlikheid proporsioneel tot bv. bevolking en oppervlakte te neem)Chinese\ \ 重 叠 图 法Korean\ \ 중복지도방법 -
23 automaat
-
24 goochelen
1 [toveren] conjure ⇒ do/perform (conjuring/magic) tricks2 [handig/bedrieglijk met iets omspringen] juggle (with)♦voorbeelden:1 goochelen met kaarten • do/perform card tricks -
25 hutselen
♦voorbeelden: -
26 kerstdag
1 [de 25e december] Christmas Day2 [een van de dagen van het kerstfeest] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:tijdens de kerstdagen • during Christmas, on Christmas Dayeerste kerstdag • Christmas Day -
27 kunstje
2 [truc, toer] trick♦voorbeelden:1 dat is een koud kunstje • that's child's play/as easy as falling off a log, there's nothing to ithet is voor hem een koud kunstje om het te repareren • he can fix it with his eyes shutkunstjes met lucifers/met kaarten • match/card tricksgeen kunstjes! • none of your tricks! -
28 overspelen
overspelen1 [opnieuw spelen] replay2 [sport] play on (to), pass the ball on to♦voorbeelden:————————overspelen♦voorbeelden: -
29 ponsmachine
1 [toestel waarmee men kaarten ponst] card punch2 [toestel dat gegevens verwerkt] (punch) card reader3 [toestel waarmee men metaal ponst] punch -
30 potje
-
31 prettige kerstdagen!
prettige kerstdagen!Merry Christmas!; 〈 op kaarten ook〉 Season's Greetings!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > prettige kerstdagen!
-
32 rondje
1 [klein rond voorwerp] round3 [kaarten] round4 [drankje] round♦voorbeelden:hij gaf een rondje • he stood a round (of drinks), he bought drinks all roundwie is er aan de beurt om een rondje te geven? • whose round/shout is it?de verliezer moet een rondje geven • the loser buys a round -
33 schudden
♦voorbeelden:iemand flink de hand schudden • pump someone's handalles schudt door elkaar • everything is being shaken upnee schudden (met het hoofd) • shake one's headzij schudde van het lachen • she shook with laughteriemand door elkaar schudden • give someone a (good) shaking, shake someone up -
34 seismisch
-
35 sjoemelaar
sjoemelaar, sjoemelaarster〈 informeel〉 -
36 spel
3 [spelbenodigdheden] game4 [wijze van bezig zijn] play5 [toneelstuk] play7 [wijze van bewegen, zich gedragen] play♦voorbeelden:de Olympische Spelen • the Olympic Gamesdoe je ook een spelletje mee? • do you want to join in/play?het spel gewonnen geven • admit defeathet spel heeft nu wel lang genoeg geduurd • this/the game has gone on long enough〈 figuurlijk〉 het spel meespelen • play the game, play along (with someone)3 een spel kaarten • a pack/deck of cardsgrof spel spelen • play highhoog spel spelen • play for high stakes, play highopen spel spelen • put one's cards on the tablevals spel • cheatingvuil/onsportief spel • foul play¶ buiten spel blijven • stay/keep out of iter is een vergissing in het spel • there is an error somewherezijn leven/alles op het spel zetten • risk/stake one's life/everythinguw toekomst staat op het spel • your future is at stake -
37 stel
1 [reeks, set] set2 [tweetal personen] couple♦voorbeelden:ik neem drie stel kleren mee • I'll take three sets of clothes with meeen verloofd stel • an engaged coupleeen heel stel • quite a few¶ op stel en sprong • immediately, right awayhet hoeft niet op stel en sprong • there's no rush -
38 troef
1 [kaarten waarmee andere genomen kunnen worden] trumps2 [kaart van de kleur/soort die troef is] trump (card)♦voorbeelden:1 welke kleur is troef? • what suit is trumps?harten troef maken • make hearts trumpsveel troeven in handen hebben • 〈 ook figuurlijk〉 hold the trumps/winning cards -
39 troeven
〈 kaartspel〉1 [een troefkaart spelen] play trumps♦voorbeelden:1 [met een troefkaart andere kaarten nemen] (over)trump -
40 truc
См. также в других словарях:
List of molluscs recorded in the Netherlands — The non marine species:There are 197 non marine mollusc species living in natural habitats in the Netherlands. Native species: there are 169 gastropod species (52 freshwater , 117 land species) and 28 freshwater bivalve species living in natural… … Wikipedia
New Netherland — Nieuw Nederland Dutch colony 1614–1667 … Wikipedia
David Pietersen de Vries — Captain David Pietersz de Vries (c. 1593, La Rochelle probably 1662, Hoorn [Joris van der Meer [http://stuyvesant.library.uu.nl/kaarten/Essay deVries.htm Koopman in de West; De indianen en de Nieuw Nederlanders in het journaal van David Pietersz … Wikipedia
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhns Werke — Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864) zählt zu den bedeutendsten Naturforschern in Niederländisch Indien. Sein Gesamtwerk in Wort und Bild über die von ihm erforschten Gebiete blieb jahrzehntelang wissenschaftlich von herausragendem Wert.… … Deutsch Wikipedia
ABC islands (Lesser Antilles) — The ABC islands are Aruba, Bonaire, and Curaçao. They are the three most western islands of the Leeward Antilles in the Caribbean, north of Falcón State, Venezuela. From west to east they are in the order Aruba, Curaçao, Bonaire.All three islands … Wikipedia
Succinea putris — Taxobox name = Succinea putris image width = 225px image caption = status = NE regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Pulmonata familia = Succineidae genus = Succinea species = S. putris binomial = Succinea putris… … Wikipedia
Arianta arbustorum — Taxobox name = Arianta arbustorum image width = 225px regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda subclassis = Orthogastropoda superordo = Heterobranchia ordo = Pulmonata familia = Helicidae genus = Arianta species = A. arbustorum… … Wikipedia
Tandonia budapestensis — Taxobox name = Tandonia budapestensis status = NE image width = 250px regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Pulmonata familia = Milacidae genus = Tandonia species = T. budapestensis binomial = Tandonia budapestensis… … Wikipedia
Arion fuscus — Taxobox name = Arion fuscus image caption = Arion fuscus from the Czech Republic status = NE regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Pulmonata familia = Arionidae genus = Arion species = A. fuscus binomial = Arion fuscus… … Wikipedia