Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

kaalu-

  • 1 развесной

    kaalu-; kaaluga müüdav

    Русско-эстонский словарь (новый) > развесной

  • 2 значить

    271a (без страд. прич.) Г несов. что, для кого, с инф., с союзом что tähendama; kaalu olema millel; что это \значитьит? mida v mis see tähendab? его слова ничего не \значитьат для кого tema sõna ei maksa midagi, tema sõnal ei ole kaalu kelle silmis

    Русско-эстонский новый словарь > значить

  • 3 весовой

    adj
    gener. kaalu-

    Русско-эстонский универсальный словарь > весовой

  • 4 на вес

    1. prepos. 2. adj
    gener. kaaluga

    Русско-эстонский универсальный словарь > на вес

  • 5 развесной

    adj
    gener. kaalu-, lahtiselt müüdav

    Русско-эстонский универсальный словарь > развесной

  • 6 автоматический

    129 П
    1. automaat-, automaatne; \автоматическийая телефонная станция automaat(telefoni)keskjaam, \автоматическийие весы automaatkaal(ud), kaalu(mis)automaat, \автоматическийая пишущая машинка automaatkirjuti, \автоматическийая линия tehn. automaatliin, \автоматическийая сварка tehn. automaatkeevitus, \автоматическийое управление tehn. automaatjuhtimine, \автоматическийий тормоз tehn. automaatpidur, \автоматическийое оружие sõj. automaatrelv(ad);
    2. masinlik, automaatne; \автоматическийие движения masinlikud v automaatsed liigutused

    Русско-эстонский новый словарь > автоматический

  • 7 вес

    4 (род. п. ед. ч. \веса и \весу) С м. неод. kaal (ka ülek.); удельный \вес erikaal, ülek. ka osatähtsus, палата мер и \весов mõõdu- ja kaalukoda, живой \вес eluskaal, elusmass, определить \вес ära kaaluma, прибавить в \весе kaalus juurde võtma, терять в \весе kaalus maha võtma, продавать на \вес kaaluga müüma, \весом в два килограмма kahekilone, иметь (большой) \вес kaalukas v mõjukas (isik) olema, его слoво имеет \вес tema sõnal on kaalu, держать на \весу rippasendis v õhus hoidma, первый наилегчайший \вес sport helveskaal, наилегчайший \вес sport kärbeskaal, легчайший \вес sport kukk-kaal, полулёгкий \вес sport sulgkaal, лёгкий \вес sport kergekaal, полусредний \вес sport kergekeskkaal; ‚
    на \вес золота millel on kulla hind v kulla kaal

    Русско-эстонский новый словарь > вес

  • 8 весомый

    119 П (кр. ф. \весомыйм, \весомыйма, \весомыймо, \весомыймы) kaalu omav, kaalukas, ülek. ka kaaluv; \весомыймый аргумент kaalukas argument

    Русско-эстонский новый словарь > весомый

  • 9 взвешивать

    168a Г несов.сов.
    взвесить кого-что kaaluma (ka ülek.); \взвешивать ребёнка last kaaluma, \взвешивать обстоятельства olukorda v asjaolusid läbi kaaluma, \взвешивать каждое слово iga sõna kaaluma, iga sõna üle enne järele mõtlema, \взвешивать на глаз silma järgi kaalu v raskust hindama

    Русско-эстонский новый словарь > взвешивать

  • 10 гиря

    62 С ж. неод. (kaalu)viht, kaalupomm; (kella)pomm; sport sangpomm, tõstepomm; килограммовая \гиря kilone viht, часы с \гирями pommidega kell

    Русско-эстонский новый словарь > гиря

  • 11 золото

    94 С с. неод. (без мн. ч.) kuld (Au); kuldraha; ülek. kullake; самородное \золотоо ehe kuld, листовое \золотоо lehtkuld, сусальное \золотоо (1) lehtkuld, (2) ülek. kassikuld, червонное \золотоо tukatikuld, чистое \золотоо puhas v ehe kuld, белое \золотоо ülek. valge kuld (puuvill), зелёное \золотоо ülek. roheline kuld (mets), чёрное \золотоо ülek. must kuld (nafta), платить \золотоом kullaga v kullas maksma v tasuma, шить \золотоом kullaga tikkima, kuldtikandit tegema, пять рублей \золотоом viis rubla kullas, это не человек, а \золотоо see inimene on kullatükk; ‚
    на вес \золотоа (быть v
    цениться) kõrges hinnas olema, kulla kaalu omama

    Русско-эстонский новый словарь > золото

  • 12 коромысло

    94 (род. п. мн. ч. коромысел) С с.
    1. неод. kaelkoogud;
    2. неод. tehn. (kaalu)kang; nookur; hoob; balanssiir; el. kolk; клапанное \коромысло klapinookur, \коромысло пулемёта sõj. kuulipilduja rõhkhoob;
    3. од. zool. tondihobu (kiil Aeschna);
    4. неод. murd. kaevukook; ‚
    дым \коромыслом kõnek. tohuvabohu

    Русско-эстонский новый словарь > коромысло

  • 13 перевес

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) ülekaal, ülekaalusolek; численный \перевес arvuline ülekaal, \перевес на нашей стороне ülekaal on meie käes, взять \перевес, добиться \перевеса в чём ülekaalu saama, иметь \перевес ülekaalus olema;
    2. ümberkaalumine, ülekaalumine, uuesti kaalumine;
    3. kõnek. kaaluülejääk, kaalu ülemäär

    Русско-эстонский новый словарь > перевес

  • 14 постоянство

    94 С с. неод. (бeз мн. ч.) järjekindlus, järjepidevus, alalisus, alatisus, muutumatus, püsivus, kestus, jäävus, konstantsus; \постоянство характера iseloomukindlus, \постоянство чувств tunnete püsivus v muutumatus, \постоянство температуры temperatuuri püsivus v konstantsus, \постоянство веса kaalu konstantsus, \постоянство материков и океанов geol. mandrite ja ookeanide püsivus

    Русско-эстонский новый словарь > постоянство

  • 15 серьга

    70, 78 (род. п. мн. ч. серёг) С ж. неод.
    1. kõrvarõngas; золотые серьги kuldkõrvarõngad;
    2. tehn. ripats, ripits (riputusrõngas); aas, öös; (kaalu)pannal, (vedru)kiik

    Русско-эстонский новый словарь > серьга

  • 16 согнать

    184 (буд. вр. сгоню, сгонишь, сгонит) Г сов.несов.
    сгонять I 1. кого-что, с кого-чего välja v ära v minema ajama; kokku ajama; \согнать скот к водопою karja jooma v joogikohta ajama, \согнать муху kärbest peletama v ära ajama, \согнать с квартиры kõnek. korterist välja ajama, \согнать со двора (majast, õuest) minema ajama v kihutama, \согнать с кого сон ülek. kellelt und ära ajama v peletama, \согнать усталость väsimust peletama;
    2. что eemaldama, kõrvaldama; \согнать веснушки tedretähti pleegitama v eemaldama, \согнать вес kõnek. kaalu maha võtma, \согнать улыбку с лица tõsist nägu tegema, tõsiseks tõmbuma, солнце согнало снег päike on lume ära võtnud v sulatanud;
    3. parvetama; ‚
    \согнать v
    сгонять семь потов с кого kõnek. kelle seljast mitut v seitset nahka võtma;
    \согнать v
    сгонять со света кого kõnek. kellel eluisu ära võtma, keda surmani ära vaevama, kellel hinge seest välja sööma, keda hauda viima

    Русско-эстонский новый словарь > согнать

  • 17 продажа на вес

    müük kaalu järgi

    Русско-эстонский словарь (новый) > продажа на вес

См. также в других словарях:

  • Cuisine of Karnataka — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Chickpea — Left: Bengal (Indian) variety; right: European variety Scientific classification Kingdom: Plantae …   Wikipedia

  • Mung bean — Not to be confused with green bean (French bean). Mung bean Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Kempe Gowda I — Chieftain of Yalahanka Nadu (a principality under Vijayanagara Empire) Born Hiriya Kempe Gowda 1510 AD Died 1570 AD …   Wikipedia

  • Rasam — Origin Alternative name(s) Saaru (Karnataka) Chaaru (Andhra Pradesh) Place of origin …   Wikipedia

  • Ikorodu — is a city and Local Government Area in Lagos State, Nigeria.cite web | title = NigeriaCongress.org | url = http://www.nigeriacongress.org/FGN/administrative/lgadetails.asp?lg=Ikorodu | accessdate = 2007 04 08] Located along the Lagos Lagoon, it… …   Wikipedia

  • Water (2005 film) — Infobox Film name = Water caption = Film poster director = Deepa Mehta producer = David Hamilton writer = Deepa Mehta starring = Seema Biswas Lisa Ray John Abraham Sarala Kariyawasam Manorama music = A. R. Rahman Mychael Danna cinematography =… …   Wikipedia

  • Balija — is a warrior / trading / agrarian community found in the Indian states of Andhra Pradesh (concentrated in the Rayalaseema region), Tamil Nadu and Karnataka. They are also found in Maharashtra and Kerala.Balija is a sub caste of the Kapu (caste).… …   Wikipedia

  • Oram Po — Directed by Pushkar Gayathri Produced by A.P. Film Garden Written by …   Wikipedia

  • Assyrian culture — Assyrian people Culture Music Language …   Wikipedia

  • Water — Filmdaten Deutscher Titel Water Produktionsland Kanada …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»