-
101 I virtuosové musí každý den cvičit na svém nástroji.
I virtuosové musí každý den cvičit na svém nástroji.Même les virtuoses doivent s'exercer tous les jours sur leur instrument.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > I virtuosové musí každý den cvičit na svém nástroji.
-
102 Jeho kamarádi k němu každý večer padají do domu.
Jeho kamarádi k němu každý večer padají do domu.Tout les soir, ses camarades tombent chez lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho kamarádi k němu každý večer padají do domu.
-
103 Jezdí každý rok do lázní.
Jezdí každý rok do lázní.Elle va tous les ans aux eaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jezdí každý rok do lázní.
-
104 konající se každý druhý rok
konající se každý druhý rokbisannuellebisannuelTschechisch-Französisch Wörterbuch > konající se každý druhý rok
-
105 konaná každý třetí rok
konaná každý třetí roktriennale -
106 konaní každý třetí rok
konaní každý třetí roktriennaux -
107 konaný každý třetí rok
konaný každý třetí roktriennal -
108 Kostnatí jako každý byrokrat.
Kostnatí jako každý byrokrat.Il s'encroûte comme tout bureaucrate.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kostnatí jako každý byrokrat.
-
109 Kouká na každý krejcar.
Kouká na každý krejcar.Il regarde au moindre sou.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kouká na každý krejcar.
-
110 Lakujeme ty židle každý rok.
Lakujeme ty židle každý rok.On vernit ces chaises tous les ans.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Lakujeme ty židle každý rok.
-
111 Lékař k němu chodí každý den.
Lékař k němu chodí každý den.Son médecin le voit tous les jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Lékař k němu chodí každý den.
-
112 na každý pád
na každý pádde toute façon -
113 Navštěvuji ho každý druhý den.
Navštěvuji ho každý druhý den.Je le vois tous les deux jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Navštěvuji ho každý druhý den.
-
114 opakující se každý druhý rok
opakující se každý druhý rokbisannuelbisannuelleTschechisch-Französisch Wörterbuch > opakující se každý druhý rok
-
115 Počítáme příjem a výdaje každý den.
Počítáme příjem a výdaje každý den.Nous faisons tous les jours le compte des recettes et des dépenses.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Počítáme příjem a výdaje každý den.
-
116 pro každý případ
pro každý případà tout ‘hasard -
117 Provozuji každý den tělocvik.
Provozuji každý den tělocvik.Je fais de la gymnastique tous les jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Provozuji každý den tělocvik.
-
118 Přijímá návštěvy každý čtvrtek.
Přijímá návštěvy každý čtvrtek.Elle reçoit tous les jeudis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přijímá návštěvy každý čtvrtek.
-
119 Splácí každý měsíc sto franků.
Splácí každý měsíc sto franků.Il paye sa dette par des versements mensuels de cent francs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Splácí každý měsíc sto franků.
-
120 Šermuje skoro každý den.
Šermuje skoro každý den.Il fait de l'escrime presque tous les jours.Il fait des armes presque tous les jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Šermuje skoro každý den.
См. также в других словарях:
każdy — głupi to potrafi zob. głupi 4. Każdy, każda z innej parafii zob. parafia 1. Koń, jaki jest, każdy widzi zob. koń 5. O każdej porze dnia i nocy zob. pora 2. Pójść, rozejść się każdy w swoją stronę zob. strona 4. Znać czyjś każdy krok zob. znać 5 … Słownik frazeologiczny
każdy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} poszczególny z danego zbioru osób, przedmiotów, wydarzeń, zjawisk; wszelki bez wyjątku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Każdy człowiek. Każde zwierzę. Każda godzina. Liczyć się z każdym słowem. Każdy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
każdy — + blm odm. jak przym. «pojedynczy, poszczególny z danej grupy osób, przedmiotów czy zjawisk; jakikolwiek, wszelki bez wyjątku» Każde dziecko, każdy człowiek. Każdy z nas. Każda myśl, każde nieszczęście, każdy rozkaz. Na każde skinienie. Na każde… … Słownik języka polskiego
Kazdy Den Odvahu — est un film tchécoslovaque réalisé par Evald Schorm, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distincti … Wikipédia en Français
Kazdy den odvahu — est un film tchécoslovaque réalisé par Evald Schorm, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distincti … Wikipédia en Français
Každý den odvahu — Kazdy den odvahu est un film tchécoslovaque réalisé par Evald Schorm, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
każdy [co jeden] z innej parafii — {{/stl 13}}{{stl 33}} o rzeczach, osobach, z których każda jest inna, nie pasuje do reszty, różni się od pozostałych :{{/stl 33}}{{stl 10}}Znalazł pięć butów, a każdy z innej parafii. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
każden — każdy … Słownik gwary warszawskiej
kęs — Każdy kęs staje komuś kością w gardle zob. stanąć 1 … Słownik frazeologiczny
potrafić — Każdy głupi to potrafi zob. głupi 4. Nie potrafić utrzymać języka za zębami zob. utrzymać 2 … Słownik frazeologiczny
wieś — Każdy, każda itp. z innej wsi zob. parafia 1. Ktoś wygląda, jakby siedem wsi spalił zob. spalić 1. Wieś zabita deskami, dechami zob. zabić 1 … Słownik frazeologiczny