-
21 každý druhý den
každý druhý denun jour sur deux -
22 Každý ho proklíná.
Každý ho proklíná.Tout le monde le maudit -
23 Každý ho vychvaluje.
Každý ho vychvaluje.Tout le monde fait son éloge. -
24 Každý chce být živ.
Každý chce být živ.Il faut que tout le monde vive. -
25 Každý je nadšen jejím hlasem.
Každý je nadšen jejím hlasem.Tout le monde est emballé par sa voix.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý je nadšen jejím hlasem.
-
26 každý, kdo ...
každý, kdo...quiconque -
27 Každý musí vydat počet ze svého konání.
Každý musí vydat počet ze svého konání.Chacun doit rendre compte de ses actions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý musí vydat počet ze svého konání.
-
28 Každý myslí, že podědili.
Každý myslí, že podědili.Tout le monde croit qu'ils ont fait un héritage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý myslí, že podědili.
-
29 Každý obchodník vychvaluje svoje zboží.
Každý obchodník vychvaluje svoje zboží.Tout commerçant vante sa marchandise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý obchodník vychvaluje svoje zboží.
-
30 Každý odsuzuje jeho chování.
Každý odsuzuje jeho chování.Tout le monde blâme sa conduite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý odsuzuje jeho chování.
-
31 každý pes jiná ves
každý pes jiná vesfait de pièces et de morceaux -
32 každý po řadě
každý po řaděchacun à son tour -
33 Každý reformátor chce lidstvo oblažit.
Každý reformátor chce lidstvo oblažit.Tout réformateur veut rendre l'humanité heureuse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý reformátor chce lidstvo oblažit.
-
34 Každý reformátor chce lidstvo oblažovat.
Každý reformátor chce lidstvo oblažovat.Tout réformateur veut rendre l'humanité heureuse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý reformátor chce lidstvo oblažovat.
-
35 Každý se může mýlit.
Každý se může mýlit.Tout le monde peut se tromper. -
36 každý se může mýlit
každý se může mýlittout le monde est sujet à l'erreur -
37 každý se může zmýlit
každý se může zmýlittout le monde est sujet à l'erreur -
38 Každý si ho váží.
Každý si ho váží.Il est considéré de tout le monde. -
39 Každý si při tom přijde na své.
Každý si při tom přijde na své.Chacun y trouvera son compte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý si při tom přijde na své.
-
40 Každý stát se snaží pozvednout svůj průmysl.
Každý stát se snaží pozvednout svůj průmysl.Chaque pays cherche à encourager l'industrie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Každý stát se snaží pozvednout svůj průmysl.
См. также в других словарях:
każdy — głupi to potrafi zob. głupi 4. Każdy, każda z innej parafii zob. parafia 1. Koń, jaki jest, każdy widzi zob. koń 5. O każdej porze dnia i nocy zob. pora 2. Pójść, rozejść się każdy w swoją stronę zob. strona 4. Znać czyjś każdy krok zob. znać 5 … Słownik frazeologiczny
każdy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} poszczególny z danego zbioru osób, przedmiotów, wydarzeń, zjawisk; wszelki bez wyjątku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Każdy człowiek. Każde zwierzę. Każda godzina. Liczyć się z każdym słowem. Każdy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
każdy — + blm odm. jak przym. «pojedynczy, poszczególny z danej grupy osób, przedmiotów czy zjawisk; jakikolwiek, wszelki bez wyjątku» Każde dziecko, każdy człowiek. Każdy z nas. Każda myśl, każde nieszczęście, każdy rozkaz. Na każde skinienie. Na każde… … Słownik języka polskiego
Kazdy Den Odvahu — est un film tchécoslovaque réalisé par Evald Schorm, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distincti … Wikipédia en Français
Kazdy den odvahu — est un film tchécoslovaque réalisé par Evald Schorm, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distincti … Wikipédia en Français
Každý den odvahu — Kazdy den odvahu est un film tchécoslovaque réalisé par Evald Schorm, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
każdy [co jeden] z innej parafii — {{/stl 13}}{{stl 33}} o rzeczach, osobach, z których każda jest inna, nie pasuje do reszty, różni się od pozostałych :{{/stl 33}}{{stl 10}}Znalazł pięć butów, a każdy z innej parafii. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
każden — każdy … Słownik gwary warszawskiej
kęs — Każdy kęs staje komuś kością w gardle zob. stanąć 1 … Słownik frazeologiczny
potrafić — Każdy głupi to potrafi zob. głupi 4. Nie potrafić utrzymać języka za zębami zob. utrzymać 2 … Słownik frazeologiczny
wieś — Każdy, każda itp. z innej wsi zob. parafia 1. Ktoś wygląda, jakby siedem wsi spalił zob. spalić 1. Wieś zabita deskami, dechami zob. zabić 1 … Słownik frazeologiczny