Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

ka'riert

См. также в других словарях:

  • kleinkariert — popelig (umgangssprachlich); pingelig (umgangssprachlich); haarspalterisch (umgangssprachlich); pedantisch; hyperkorrekt (umgangssprachlich); penibel; übergenau; kleinlich …   Universal-Lexikon

  • klein kariert — klein|ka|riert auch: klein ka|riert 〈Adj.〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 mit kleinem, kariertem Muster versehen (Stoff) II 〈nur Zusammenschreibung; fig.; umg.〉 spießig, provinziell, mit einem kleinen geistigen Horizont ● ein kleinkarierter… …   Universal-Lexikon

  • wohltemperiert — wohl|tem|pe|riert auch: wohl tem|pe|riert 〈Adj.〉 richtig temperiert, angenehm warm od. kühl (Zimmer) ● das Wohltemperierte Klavier Titel eines Werkes von Joh. Seb. Bach, Sammlung von Präludien u. Fugen für Klavier in sämtl. Tonarten auf der Basis …   Universal-Lexikon

  • kariert — schachbrettartig; gescheckt * * * ka|riert [ka ri:ɐ̯t] <Adj.>: ein Muster aus Karos haben: ein kariertes Hemd. Syn.: schachbrettartig gemustert. * * * ka|riert 〈Adj.〉 mit Quadraten, Karos, Rhomben od. in diesen Formen sich kreuzenden… …   Universal-Lexikon

  • wohl temperiert — wohl|tem|pe|riert auch: wohl tem|pe|riert 〈Adj.〉 richtig temperiert, angenehm warm od. kühl (Zimmer) ● das Wohltemperierte Klavier Titel eines Werkes von Joh. Seb. Bach, Sammlung von Präludien u. Fugen für Klavier in sämtl. Tonarten auf der Basis …   Universal-Lexikon

  • manieriert — bühnenmäßig; theatralisch; gekünstelt; pretiös; preziös; geziert; bühnenreif; unnatürlich; affektiert * * * ma|nie|riert 〈Adj.; er, am es| …   Universal-Lexikon

  • strukturiert — systematisch; planmäßig; ordentlich; geordnet * * * struk|tu|riert 〈Adj.〉 mit einer Struktur versehen ● strukturierte Sprache eine höhere Programmiersprache für besondere Anforderungen bei der Erstellung von Programmen; →a. strukturieren * * *… …   Universal-Lexikon

  • azuriert — azu|riert 〈Adj.〉 mit Azureelinien versehen * * * azu|riert <Adj.>: mit Azureelinien versehen. * * * azu|riert <Adj.>: mit Azureelinien versehen …   Universal-Lexikon

  • computergeneriert — com|pu|ter|ge|ne|riert 〈[ pju: ] Adj.; EDV〉 von einem Computer erzeugt, mithilfe eines Computers dargestellt ● seine Fotos sind computergeneriert; computergenerierte Bilder, Grafiken * * * com|pu|ter|ge|ne|riert <Adj.>: mithilfe eines… …   Universal-Lexikon

  • handkoloriert — hạnd|ko|lo|riert 〈Adj.〉 mit der Hand koloriert ● ein handkolorierter Stich * * * hạnd|ko|lo|riert <Adj.>: mit der Hand ↑ koloriert (1): ein er Druck, Kupferstich. * * * hạnd|ko|lo|riert <Adj.>: mit der Hand koloriert (1): ein er… …   Universal-Lexikon

  • hochkonzentriert — hoch|kon|zen|triert auch: hoch kon|zent|riert 〈Adj.〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 geistig sehr angespannt, sehr aufmerksam, in eine Aufgabe od. einen Gegenstand völlig vertieft ● er ist, arbeitet hochkonzentriert; die Schülerin arbeitete… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»