Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

k.'s+messenger

  • 1 messenger

    hírnök
    * * *
    [-sin‹ə]
    noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) hírnök

    English-Hungarian dictionary > messenger

  • 2 by\ express\ messenger

    külön kézbesítő útján, külön küldönc útján

    English-Hungarian dictionary > by\ express\ messenger

  • 3 express\ messenger

    gyorsfutár, futár, külön küldönc, lovas küldönc

    English-Hungarian dictionary > express\ messenger

  • 4 telegraph\ messenger

    táviratkézbesítő

    English-Hungarian dictionary > telegraph\ messenger

  • 5 angel

    csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér to angel: finanszíroz, pénzel
    * * *
    ['ein‹əl]
    1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) angyal
    2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) "angyal"
    •
    - angelically
    - angel-fish

    English-Hungarian dictionary > angel

  • 6 by hand

    1) (with a person's hand or tools held in the hands, rather than with machinery: furniture made by hand.) kézzel (készült)
    2) (not by post but by a messenger etc: This parcel was delivered by hand.) kézbesített (levél)

    English-Hungarian dictionary > by hand

  • 7 courier

    idegenvezető, futár
    * * *
    ['kuriə]
    1) (a guide who travels with, and looks after, parties of tourists: a courier on a coach trip.) idegenvezető
    2) (a messenger.) futár

    English-Hungarian dictionary > courier

  • 8 envoy

    követ, küldött
    * * *
    ['envoi]
    (a messenger, especially one sent to deal with a foreign government: He was sent to France as the king's envoy.) követ

    English-Hungarian dictionary > envoy

  • 9 intercept

    elfogás, ordinátatengely-metszet, metszék to intercept: átmetsz, elkoboz, átszel
    * * *
    [intə'sept]
    (to stop or catch (a person, thing etc) before he, it etc arrives at the place to which he, it etc is going, being sent etc: The messenger was intercepted on his way to the king.) elfog

    English-Hungarian dictionary > intercept

  • 10 message

    üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet, evangélium to message: ráüzen, üzenetet eljuttat, üzenetet továbbít, üzen
    * * *
    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) üzenet
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) mondanivaló, üzenet
    •

    English-Hungarian dictionary > message

  • 11 special

    különvonat, különkiadás, speciális, sajátságos
    * * *
    ['speʃəl] 1. adjective
    1) (out of the ordinary; un-usual or exceptional: a special occasion; a special friend.) különleges
    2) (appointed, arranged, designed etc for a particular purpose: a special messenger; a special tool for drilling holes.) speciális
    2. noun
    (something which is special: There's a special (= a special train) due through here at 5.20.) különvonat
    - speciality
    - specialize
    - specialise
    - specialization
    - specialisation
    - specialized
    - specialised
    - specially

    English-Hungarian dictionary > special

  • 12 volunteer

    gyakornok, önkéntes, önként jelentkező to volunteer: önkéntesnek jelentkezik, önként jelentkezik
    * * *
    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) önként jelentkezik
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) önként felajánl
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) önkéntes

    English-Hungarian dictionary > volunteer

См. также в других словарях:

  • MESSENGER — Caractéristiques Organisation …   Wikipédia en Français

  • Messenger Plus! — preferences panel and about box …   Wikipedia

  • Messenger Plus! Live — Messenger Plus! Live …   Википедия

  • MESSENGER — bei den Startvorbereitungen NSSDC ID 2004 030A Missionsziel Merkur Auftraggeber NASA …   Deutsch Wikipedia

  • Messenger Plus! — Live Messenger Plus! Live Développeur Patchou Dernière version 4.81.0.358 (le 22 mars  …   Wikipédia en Français

  • Messenger Plus! Live — Développeur Patchou Dernière version 5.01.706 ( …   Wikipédia en Français

  • Messenger plus live — Messenger Plus! Live Messenger Plus! Live Développeur Patchou Dernière version 4.81.0.358 (le 22 mars  …   Wikipédia en Français

  • Messenger Plus! Live — Messenger Plus! Desarrollador Yuna Software http://www.msgplus.net/?lang=es ES Información general Última versión estable 5.10.0.748 ( …   Wikipedia Español

  • Messenger bag — Messenger bag …   Wikipedia

  • Messenger (horse) — Messenger Messenger (foaled 1780) was an English Thoroughbred stallion bred by a John Pratt and imported into the newly formed United States of America just after the American Revolution. Contents …   Wikipedia

  • MESSENGER — MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»