-
1 messenger boy
recadero -
2 messenger RNA
-
3 messenger
-sin‹ənoun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) mensajeromessenger n mensajerotr['mesɪnʤəSMALLr/SMALL]1 mensajero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmessenger boy recaderomessenger ['mɛsənʤər] n: mensajero m, -ra fn.• enviado s.m.• estafeta s.f.• faraute s.m.• ganapán s.m.• llamador, -ora s.m.,f.• mandadero, -era s.m.,f.• mensajero, -era s.m.,f.• nuncio s.m.• recadero, -era s.m.,f.'mesṇdʒər, 'mesɪndʒə(r)noun mensajero, -ra m,f; (before n)['mesɪndʒǝ(r)]messenger boy — recadero m, mandadero m (AmL)
1.N mensajero(-a) m / f2.CPDmessenger boy N — recadero m
* * *['mesṇdʒər, 'mesɪndʒə(r)]noun mensajero, -ra m,f; (before n)messenger boy — recadero m, mandadero m (AmL)
-
4 messenger
-
5 messenger line
nWATER TRANSP guindaleza del virador f, guía f -
6 messenger
adj.mensajero.s.mensajero(a). -
7 messenger boy
s.mensajero, mensajero de oficina, recadero. -
8 messenger company
s.mensajería. -
9 messenger RNA
s.ARN mensajero, ARNm. -
10 express messenger
-
11 second messenger
-
12 religious messenger
s.mensajero religioso, arcángel, ángel. -
13 royal messenger
s.escudero de pie. -
14 second messenger
s.segundo mensajero. -
15 courier
'kuriə1) (a guide who travels with, and looks after, parties of tourists: a courier on a coach trip.) guía acompañante, guía de turismo2) (a messenger.) mensajero, estafetacourier n mensajero
courier /ku'rje(r)/ sustantivo masculino y femenino courier ' courier' also found in these entries: Spanish: chasqui - mensajera - mensajería - mensajero - motorizado English: couriertr['kʊərɪəSMALLr/SMALL]1 (messenger) mensajero,-a2 (guide) guía nombre masulino o femenino turístico,-acourier ['kʊriər, 'kəriər] n: mensajero m, -ra fn.• agente de turismo s.m.• correo s.m.• estafeta s.f.• mensajero, -era s.m.,f.'kʊriər, 'kʊriə(r)a) ( guide) guía mfb) ( messenger) (BrE) mensajero, -ra m,f, correo mf, rutero, -ra m,f; (before n)courier service — servicio m de mensajero
['kʊrɪǝ(r)]N (=messenger) mensajero(-a) m / f ; (=tourist guide) guía mf de turismo* * *['kʊriər, 'kʊriə(r)]a) ( guide) guía mfb) ( messenger) (BrE) mensajero, -ra m,f, correo mf, rutero, -ra m,f; (before n)courier service — servicio m de mensajero
-
16 mensajero
mensajero
◊ -ra adjetivomessenger ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino ( en general) messenger; (Com) messenger, courier (BrE)
mensajero,-a sustantivo masculino y femenino messenger, courier ' mensajero' also found in these entries: Spanish: enviado - mensajera - correo English: courier - messenger - go - runner -
17 envoy
'envoi(a messenger, especially one sent to deal with a foreign government: He was sent to France as the king's envoy.) enviado, mensajerotr['envɔɪ]1 enviado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLspecial envoy enviado,-a especialenvoy ['ɛn.vɔɪ, 'ɑn-] n: enviado m, -da fn.• enviado s.m.• tornada s.f.v.• enviar v.'envɔɪnoun enviado, -da m,f['envɔɪ]N (=messenger) mensajero(-a) m / f ; (=diplomat) enviado(-a) m / fspecial envoy — enviado(-a) m / f especial
* * *['envɔɪ]noun enviado, -da m,f -
18 get through
1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) terminar, dejar listo2) (to pass (an examination).) aprobar3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) llegar4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) hacerse entender, lograr comunicar con1) v + prep + o v + adva) ( pass through) \<\<gap/hole\>\> pasar porb) \<\<ordeal\>\> superar; \<\<winter/difficult time\>\> pasarc) ( Sport) \<\<heat\>\> pasard) ( pass) (BrE) \<\<examination/test\>\> aprobar*, pasar2) v + adva) ( reach destination) \<\<supplies/messenger\>\> llegar* a destino; \<\<news/report\>\> llegar*b) ( on the telephone)to get through (to somebody/something) — comunicarse* (con algn/algo)
c) ( make understand)to get through (to somebody): am I getting through to you? ¿me entiendes?, ¿me explico?; I can't get through to him — no logro hacerme entender or comunicarme con él
3) ( finish) (AmE) terminar, acabar4) v + prep + oa) ( use up) (BrE) \<\<money\>\> gastarse; \<\<materials\>\> usar; \<\<shoes\>\> destrozar*b) ( deal with)I've only got ten more pages to get through — me quedan sólo diez páginas por leer (or estudiar etc)
I have to get through all these applications before 5 o'clock — tengo que leer todas estas solicitudes antes de las cinco
5) v + o + adv v + o + prep + o ( bring through) pasarit was his will power that got him through — fue su fuerza de voluntad lo que lo salvó (or ayudó a superar la crisis etc)
6) v + o + adva) ( send) \<\<supplies/message\>\> hacer* llegarb) ( make understood) hacer* entenderI can't get it through to him that... — no logro hacerle entender que...
1. VI + PREP1) (=pass through) [+ window, door, gap] pasar por; [+ crowd] abrirse paso entre2) (=finish) [+ book, meal] terminarshe can get through a whole box of chocolates at one go — es capaz de terminarse una caja entera de bombones de una vez
3) (=survive) aguantarhow are they going to get through the winter? — ¿cómo van a aguantar el invierno?
4) (=use up) [+ money] gastarshe gets through £300 a month on clothes — gasta 300 libras al mes en ropa
he's got through two pairs of trousers already this term — ya ha gastado dos pares de pantalones este trimestre
5) (=pass) [+ exam] aprobar, pasar; (Sport) [+ qualifying round] superar2.VT + PREP•
coffee is the only thing that gets me through the day — el café es lo único que me ayuda a pasar el día•
we have three children to get through university — tenemos tres hijos a los que tenemos que pagarles la carrera3. VT + ADV1) (=cause to succeed) [+ student] conseguir que apruebeit was his faith in God that got him through — su creencia en Dios fue lo que le ayudó a salir adelante or superar la crisis
2) (=succeed in sending) [+ supplies] conseguir entregar3) (=cause to be understood)•
I can't get it through to him that... — no puedo hacerle entender que...4) (Pol) [+ bill] conseguir que se apruebe, conseguir que sea aprobado4. VI + ADV1) (=pass through) abrirse paso; (=arrive) [news, supplies etc] llegar (a su destino)2) (Telec) (lograr) comunicar (to con)- get through to sb3) (=pass, succeed) [student] aprobar; (Sport) [team] pasar; [bill] ser aprobado; [candidate] ser aceptado4) (esp US) (=finish) acabar•
to get through with sth — terminar algo* * *1) v + prep + o v + adva) ( pass through) \<\<gap/hole\>\> pasar porb) \<\<ordeal\>\> superar; \<\<winter/difficult time\>\> pasarc) ( Sport) \<\<heat\>\> pasard) ( pass) (BrE) \<\<examination/test\>\> aprobar*, pasar2) v + adva) ( reach destination) \<\<supplies/messenger\>\> llegar* a destino; \<\<news/report\>\> llegar*b) ( on the telephone)to get through (to somebody/something) — comunicarse* (con algn/algo)
c) ( make understand)to get through (to somebody): am I getting through to you? ¿me entiendes?, ¿me explico?; I can't get through to him — no logro hacerme entender or comunicarme con él
3) ( finish) (AmE) terminar, acabar4) v + prep + oa) ( use up) (BrE) \<\<money\>\> gastarse; \<\<materials\>\> usar; \<\<shoes\>\> destrozar*b) ( deal with)I've only got ten more pages to get through — me quedan sólo diez páginas por leer (or estudiar etc)
I have to get through all these applications before 5 o'clock — tengo que leer todas estas solicitudes antes de las cinco
5) v + o + adv v + o + prep + o ( bring through) pasarit was his will power that got him through — fue su fuerza de voluntad lo que lo salvó (or ayudó a superar la crisis etc)
6) v + o + adva) ( send) \<\<supplies/message\>\> hacer* llegarb) ( make understood) hacer* entenderI can't get it through to him that... — no logro hacerle entender que...
-
19 go-between
tr['gəʊbɪtwiːn]1 intermediario,-a2 (between lovers) alcahuete,-tago-between ['go:bɪ.twi:n] n: intermediario m, -ria f; mediador m, -dora fn.• alcahuete s.m.• medianero, -era s.m.,f.• rufián s.m.• tercero, -era s.m.,f.'gəʊbɪtwiːn['ɡǝʊbɪˌtwiːn]N intermediario(-a) m / f ; (=pimp) alcahuete(-a) m / f* * *['gəʊbɪtwiːn] -
20 herald
'herəld
1. noun(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) heraldo; anunciador
2. verb(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) anunciar, proclamar- heraldic- heraldry
tr['herəld]1 heraldo1 formal use literal anunciar, proclamarherald ['hɛrəld] vtannounce: anunciar, proclamarherald n1) messenger: heraldo m2) harbinger: precursor mn.• anunciador, -ora s.m.,f.• faraute s.m.• heraldo s.m.• precursor s.m.v.• anunciar v.• proclamar v.
I 'herəld
II
transitive verb anunciar['herǝld]1.N (=messenger) heraldo m ; (fig) precursor(a) m / f2.VT (fig) anunciar* * *
I ['herəld]
II
transitive verb anunciar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MESSENGER — Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
Messenger Plus! — preferences panel and about box … Wikipedia
Messenger Plus! Live — Messenger Plus! Live … Википедия
MESSENGER — bei den Startvorbereitungen NSSDC ID 2004 030A Missionsziel Merkur Auftraggeber NASA … Deutsch Wikipedia
Messenger Plus! — Live Messenger Plus! Live Développeur Patchou Dernière version 4.81.0.358 (le 22 mars … Wikipédia en Français
Messenger Plus! Live — Développeur Patchou Dernière version 5.01.706 ( … Wikipédia en Français
Messenger plus live — Messenger Plus! Live Messenger Plus! Live Développeur Patchou Dernière version 4.81.0.358 (le 22 mars … Wikipédia en Français
Messenger Plus! Live — Messenger Plus! Desarrollador Yuna Software http://www.msgplus.net/?lang=es ES Información general Última versión estable 5.10.0.748 ( … Wikipedia Español
Messenger bag — Messenger bag … Wikipedia
Messenger (horse) — Messenger Messenger (foaled 1780) was an English Thoroughbred stallion bred by a John Pratt and imported into the newly formed United States of America just after the American Revolution. Contents … Wikipedia
MESSENGER — MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging … Википедия