-
121 сажень
жKláfter m, n (= 1,9 м)••коса́я са́же́нь в плеча́х — bréitschultrig; hühnenhaft ( богатырского телосложения)
-
122 светлый
1) hell, licht; klar ( прозрачный)2) перен. hell, licht, klar; fréudig, héiter ( радостный)••све́тлая голова́ — ein héller Kopf
све́тлый ум — klárer Verstánd
све́тлая ли́чность — Práchtmensch m; éine édle Séele ( благородная душа)
со све́тлой улы́бкой — mit éinem héllen [fréudigen] Lächeln
-
123 сетовать
(на кого-либо, что-либо) klágen vi (über A), beklágen vt -
124 скоба
ж тех.Klámmer f, Bügel m; мор. Schäkel m -
125 скулить
1) ( о собаке) wínseln vi -
126 соломинка
ж1) Stróhhalm m2) ( для коктейля) Trínkhalm m••хвата́ться за соло́минку — sich an éinen Stróhhalm klámmern, nach dem réttenden Stróhhalm gréifen (непр.) vi
-
127 сорт
м1) Sórte f; Qualität f ( качество)вы́сший сорт — béste Qualität
пе́рвого сорта — érstklassig
второ́го сорта — zwéiter Wahl (тж. перен.)
2) ( вид) Sórte fсорт виногра́да — Wéintraubensorte f
3) перен. разг. ( о людях) Gáttung f, Schlag m, Ménschenschlag m••пе́рвый сорт разг. — príma; (gróße) Klásse
-
128 спереть
I безл.II разг.у неё спёрло дыха́ние — es verschlúg ihr den Átem
( украсть) kláuen vt, stibítzen vt
См. также в других словарях:
kla — klà interj. 1. kartojant nusakomas rėkimas, kalenimas: Klà, klà pradėjo vaikai rėkti Prng. Varnos rėkia kla, kla, kla Rš. Bacionas klà, klà, klà, klà kalena Aps. Pavažiuolės ratai, o vien gieda važiuodamys: kla, kla, kla Šts. 2. kliu… … Dictionary of the Lithuanian Language
KLA-Tencor — Unternehmensform Corporation ISIN … Deutsch Wikipedia
KLA Tencor — Rechtsform Corporation ISIN US4824801009 Gründung Mai … Deutsch Wikipedia
KLA-Tencor — Création 1997 Siège social … Wikipédia en Français
klȁti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. kȍljēm (se), imp. kòlji (se), pril. sad. kȍljūći (se), prid. rad. klȁo/klȁla (se) ž, prid. trp. klȃn, gl. im. klánje〉 1. {{001f}}ubijati presijecanjem grkljana [∼ ovcu; ∼ svinju] 2. {{001f}}pren. jako peći,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
KLA — may refer to: *Kashmir Liberation Army, a Kashmiri exile organization. *Kerala Library Association, a professional association for librarians in Kerala *Kaella, (Knoppix Linux Azur) a French Linux distribution based on Knoppix *KLA Tencor, a… … Wikipedia
klȁftar — (klȁfter) m 〈G tra, N mn tri〉 reg. zast. jedinica za dužinu, površinu i pravilno naslagana drva; hvat ⃞ {{001f}}ima (toga), bilo je (itd.) na ∼e žarg. u velikoj količini, naveliko [imala je ona pustolovina na ∼e] ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klȁk — klȁk1 m reg. kreč, vapno ✧ {{001f}}njem. klȁk2 m 〈N mn klàkovi〉 cilindar koji se može po želji stisnuti, spljoštiti, koji na pritisak postaje pljosnat (kad se sprema u kovčeg za putovanje i u sličnim prilikama) ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klȁpa — klȁpa1 ž 〈G mn klȃpā〉 1. {{001f}}žarg. društvo koje se često sastaje, oni koji se stalno druže (ob. mlađi svijet) 2. {{001f}}glazb. etnol. vokalni sastav koji njeguje dalmatinsko pučko pjevanje klȁpa2 ž 〈G mn klȃpā〉 film. drvena crna tablica na … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klȁpnuti — (čime) svrš. 〈prez. nēm, imp. klȁpni〉 reg. zatvoriti klapnom, spustiti klapnu; zaklopiti, udariti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klȁunskī — prid., {{c=1}}v. {{ref}}klȁunovskī{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika