-
21 вращающийся снаряд
adjmilit. drallstabilisiertes Geschoß, rotierendes Geschoß -
22 крылатая ракета
adj1) gener. Flügelbombe, Flügelrakete, Marschflugkörper2) Av. Ebenflügler, aerodynamische Waffe, aerodynamischer Lenkflugkörper, geflügeltes Gerät3) milit. Gleiter, beflügelter Flugkörper, flügelstabilisierte Rakete, geflügelter Flugkörper4) aerodyn. Fernraketenflugzeug, Flugzeuggeschoß, Flügelgeschoß, Gleitrakete, Tragflügelgeschoß, aerodynamische Rakete, aerodynamisches Geschoß, beflügelte Rakete, geflügelte Rakete, geflügeltes Geschoß, aerodynamischer Flugkörper -
23 кумулятивный противотанковый снаряд
adj1) milit. Hohlladungs-Pak-GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > кумулятивный противотанковый снаряд
-
24 межконтинентальная ракета
adj1) gener. Transozeanrakete, Interkontinentalrakete2) Av. Interkontinental-Rakete, interkontinentale Fernrakete, interkontinentaler Flugkörper3) milit. (баллистическая) Ferngeschoß mit interkontinentalem Aktionsradius, Großrakete, Großraketengeschoß, Interkontinentalgeschoß, Langstreckenraketengeschoß, Rakete interkontinentaler Reichweite, (баллистическая) interkontinentaler Fernflugkörper, (баллистическая) interkontinentales Ferngeschoß, transozeanische Rakete4) eng. Großraumrakete, interkontinentale Rakete5) aerodyn. Interkontinental-Flugkörper, Interkontinental-Geschoß, interkontinentales GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > межконтинентальная ракета
-
25 пуля
n1) gener. Gewehrkugel, Kugel, (свинцовая) Bleikugel2) poet. Geschoß3) milit. Blei, Geschoßkörper, (винтовочная) Gewehrgeschoß, (винтовочная) Gewehrkugel, Infanteriegeschoß, nichtzerspringendes Geschoß4) book. Projektil5) oil. Kugel (перфорации) -
26 реактивный снаряд
adj1) gener. Kriegsrakete, Raketengeschoß2) Av. (управляемый) Flugapparat, (управляемый) Flugkörper, (управляемый) Flugzelle, Geschoß, (управляемый) Rakete, Wurfgeschoß3) milit. Düsengranate, Raketengranate, Raketenpatrone, Reaktionsgeschoß, Rückstoßgeschoß, Werfergranate, reaktives Geschoß4) eng. Selbstvortriebsgeschoß5) artil. Kampfrakete, Raketenflugkörper6) aerodyn. Düsengeschoß, Flugkörper, Rakete -
27 самолёт-снаряд
n1) gener. Flugkörper, Raketenflugzeug, Flügelbombe2) Av. Gleiter, Gleitrakete, aerodynamischer Flugkörper, fliegende Bombe, geflügelter Flugkörper, unbemannter Bomber3) milit. Flugzeuggeschoß, geflügeltes Geschoß, Tragflügelgeschoß4) aerodyn. Flügelgeschoß, aerodynamisches Geschoß -
28 самонаводящийся снаряд
Универсальный русско-немецкий словарь > самонаводящийся снаряд
-
29 снаряд класса воздух-земля
nartil. (реактивный) Luft-Boden-Geschoß, (реактивный) Luft-zu-Boden-GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд класса воздух-земля
-
30 снаряд класса земля-воздух
nartil. (реактивный) Boden-Luft-Geschoß, (управляемый) Boden-zu-Luft-GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд класса земля-воздух
-
31 снаряд класса земля-земля
nartil. (реактивный) Boden-Boden-Geschoß, (управляемый) Boden-zu-Boden-GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд класса земля-земля
-
32 снаряд, стабилизируемый оперением
Универсальный русско-немецкий словарь > снаряд, стабилизируемый оперением
-
33 трассирующая пуля
adj1) gener. Leuchtspurgeschoß2) milit. Geschoß, vorzeichnendes Geschoß3) eng. Spurgeschoß4) artil. Lichtspurgeschoß -
34 трассирующий снаряд
adj1) gener. Sprenggeschoß mit Leuchtspur, Leuchtspurgeschoß2) milit. Geschoß, Leuchtspurgranate, vorzeichnendes Geschoß3) eng. Spurgeschoß4) artil. Leuchtkaninchen, Lichtspurgeschoß, Lichtspurgranate, Sprenggeschoß mit Leuchtspur5) nav. Leuchtschuß, Leuchtspurgeschoß (ïóëÿ), Lichtspurgeschoß (ïóëÿ), Spurgeschoß (ïóëÿ) -
35 этаж
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > этаж
-
36 ярус
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ярус
-
37 сигарообразный снаряд
adjartil. zigarrenförmiges GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > сигарообразный снаряд
-
38 75-мм снаряд
abbrartil. 75 mm-Geschoß -
39 БР
бр, бр-р* * *abbrAv. Geschoßrakete, ballistische Rakete, ballistischer Flugkörper, ballistisches Geschoß, erdgebundene Rakete, freier Flugkörper -
40 бактериологический снаряд
adjmilit. Bakteriengeschoß, bakteriologisches GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > бактериологический снаряд
См. также в других словарях:
Geschoß [3] — Geschoß, im allgemeinen jeder Wurfkörper, im besondern der mittels Fernwaffen nach einem fernen Ziel fortgetriebene, geschossene Körper. Der mit der Hand geschleuderte Stein oder zugespitzte Stab bezeichnet die Anfänge solcher Fernwaffen. Aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschoß [2] — Geschoß (franz. Etage), in der Baukunst eine der Abteilungen, in die ein Gebäude der Höhe nach durch Einziehen von Decken zerlegt wird. Von unten nach oben fortschreitend folgen einander 1) das Kellergeschoß, das sich ganz oder teilweise unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschoß — Geschoß(Gschoß)n 1.weiblichePerson;PartnerindesMannes.⇨Geschos.Bayr19.Jh. 2.unsympathischerMensch.Wohleiner,derDarmwindelautabgehenläßt.Vgl⇨Bombe5.1900ff. 3.heftiggetretenerFußball.Analogzu⇨Bombe9.1900ff,sportl.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Geschoß — Geschoß, 1) jeder Körper, welcher mittelst einer Maschine in die Ferne geschleudert wird, um als Waffe zu wirken. Die Form der G e war von jeher eine doppelte; entweder die Kugel od. die Bolzen (Pfeil ) Form. Die erstere wurde im Alterthum bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschoß [1] — Geschoß, alte Benennung für direkte Steuern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschoß [1] — Geschoß, im Bauwesen, Stockwerk eines Gebäudes. Als einheitliche Bezeichnung sind von dem Verband deutscher Architekten und Ingenieurvereine in Vorschlag gebracht: Kellergeschoß für ein ganz oder teilweise unter dem Erdboden liegendes; Erdgeschoß … Lexikon der gesamten Technik
Geschoß [2] — Geschoß, s. Munition, Ballistik … Lexikon der gesamten Technik
Geschoß — Geschoß, Wurfkörper, Projektil, auch Kugel, Körper, welcher mittels einer mechan. Vorrichtung geschleudert wird; ursprünglich Steine, die mit der Schleuder oder Balliste geworfen wurden, dann Bolzen und Pfeile, mit Bogen, Armbrust, Katapult… … Kleines Konversations-Lexikon
Geschoß — Sn std. (10. Jh.), mhd. geschoz, geschōz, ahd. gescōz, mndd. geschōt, mndl. gescot Stammwort. Verbalabstraktum zu schießen. Die Herkunft der Bedeutung Stockwerk ist unklar; vielleicht ursprünglich Abschnitt von Pflanzen mit Knoten am Stengel,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geschoß, der — Der Geschóß, des sses, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die sse, das ohne Noth mit dem Oberdeutschen müßigen ge verlängerte Wort Schoß, die Abgabe von Äckern und andern Grundstücken zu bezeichnen. Steuer und Geschoß geben. Daher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geschoß (1), das — 1. Das Geschóß, des sses, plur. die sse, von dem Zeitworte schießen, jaculari. 1) Ein Körper, welcher geschossen oder abgeschossen wird, ein Pfeil, Wurfspieß u.s.f. Den Stahel fürt vor ewer prust Gespannet, darauf ein Geschos, Theuerd. Kap. 34,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart