Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

kəsmik

  • 1 kəsmik

    I
    сущ. творог (пищевой продукт, получаемый из молока при его сквашивании и отделении сыворотки). Yağlı kəsmik жирный творог, şirin kəsmik сладкий творог
    II
    прил. творожный. Kəsmik sexi творожный цех, kəsmik məmulatları творожные продукты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsmik

  • 2 kəsmik

    1) творог; 2) творожный.

    Азербайджанско-русский словарь > kəsmik

  • 3 süzmə

    1
    I
    сущ. от глаг. süzmək 1:
    1. процеживанние, выцеживание; сцеживание
    2. фильтрация:
    1) движение, естественное процеживание жидкости: воды, нефти, воздуха, природного газа сквозь пористую среду. Süzmə yamsalı коэффициент фильтрации
    2) очищение пропусканием через фильтр (жидкостей, газов)
    II
    прил. фильтровальный. Süzmə şöbəsi фильтровальное отделение
    2
    сущ. от глаг. süzmək 2; парение (орла)
    3
    сущ.
    1. sözma (отцеженный и сгущенный айран или катык)
    2. творог; см. kəsmik

    Azərbaycanca-rusca lüğət > süzmə

  • 4 şor

    1
    I
    сущ. см. kəsmik; творог ( творожный сыр, полученный от свертывания айрана, цельного или снятого, обезжиренного молока.) Motal şoru соленый бурдючный творог, yağlı (üzlü) şor жирный творог, yağsız (üzsüz) şor нежирный творог, bişirilmiş (qaynadılmış) şor отваренный творог, qurudulmuş şor обсушенный творог; şor çürütmək творожить, створожить молоко (превратить в творог)
    II
    прил. творожный:
    1. относящийся к творогу. Şor suyu творожная вода (сыворотка), животнов. şor kütləsi творожная масса
    2. предназначенный для творога. Şor parçı (tayqulpu) творожный ковш
    3. приготовленный из творога. Şor pendiri творожный сыр, şor dürməyi лаваш с творогом, свернутый в трубочку
    2
    прил.
    1. солёный:
    1) содержащий соль, насыщенный солью. Şor su соленая вода, şor göllər соленые озёра
    2) приготовленный впрок с солью, в растворе соли. Şor balıq солёная рыба, şor xiyar солёные огурцы
    2. пересолёный. Şor (duzlu) xörək пересоленая еда
    3
    I
    сущ.
    1. геол. солончаки, шоры (замкнутые бессточные участки пустыни, обычно с глинистым грунтом – образуются в условиях расположения сильно минерализованных грунтовых вод). Dəniz şoru морские шоры, çay şoru речные шоры
    2. солонцы (почвы с большим содержанием натрия)
    II
    прил.
    1. солончаковый (содержащий соли). Şor torpaq солончаковая почва
    2. солонцовый (содержащий солонцы)
    4
    сущ. шор (народное название лекарства от пчелиного укуса)
    5
    I
    сущ. шорец, шорка; şorlar шорцы (тюркоязычная народность, живущая в Северном Алтае)
    II
    прил. шорский. Şor dili шорский язык

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şor

См. также в других словарях:

  • Smik Peslevenu — Smik Peslevenu, Erntegott der alten Lithauer, welchem die erste, im Frühjahr um den Acker gepflügte Furche heilig war, so daß der Bauer, welcher sie gemacht hatte, sie das ganze Jahr hindurch nicht mehr überschreiten durfte, um den Gott nicht zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • smik — smȉk m <N mn ovi> DEFINICIJA građ. pomak u smjeru djelovanja sile u istoj ili paralelnoj ravnini ETIMOLOGIJA vidi smaknuti …   Hrvatski jezični portal

  • smik- Ⅰ — *smik germ.?, Verb: Verweis: s. *smig …   Germanisches Wörterbuch

  • smik- Ⅱ — *smik germ., Verb: nhd. klapsen, streicheln; ne. clap (Verb), stroke (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., mnd., mhd.; Etymologie: idg. *smēig , *smēg …   Germanisches Wörterbuch

  • smik- — Ⅰ s. smik Ⅰ germ.?, Verb; Ⅱ s. smik Ⅱ germ., Verb; nhd. klapsen, streicheln; s. smig ; …   Germanisches Wörterbuch

  • šmik — šmìk interj. žr. šmikšt 4: Duris pravėrus jis tik šmìk vidun inlindo Vlk. Kap regi sujuto [šuniukas]: tik šmìk pro duris! Švnč …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kəsmik — is. Südü qıcqırdaraq zərdabı çıxarılmaqla hazırlanan ağartı; axtarma …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • smicker — ˈsmikə(r) intransitive verb Etymology: probably of Scandinavian origin; akin to Old Swedish smikra, smikkra to flatter, Danish smigre; akin to Old English smicer handsome, elegant, smācian to flatter, Old High German smehhar slender, bismītan to… …   Useful english dictionary

  • smicket — ˈsmikə̇t noun Etymology: probably diminutive of smock dialect England : a woman s smock …   Useful english dictionary

  • List of Lithuanian gods — The list of Lithuanian gods is reconstructed based on scarce written sources and late folklore. Lithuania converted to Christianity in 1387, but elements of the Lithuanian mythology survived into the 19th century. Earliest written sources,… …   Wikipedia

  • Doc Williams (singer) — Doc Williams Born Andrew John Smik, Jr. June 26, 1914(1914 06 26) Cleveland, Ohio, United States Died January 31, 2011(2011 01 31) (aged …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»