-
1 news
1) (new information) Nachricht, diebe in the or make news — Schlagzeilen machen
that's news to me — (coll.) das ist mir neu
what's the latest news? — was gibt es Neues?
have you heard the news? — hast du schon gehört?; weißt du schon das Neueste? (ugs.)
have you had any news of him? — hast du etwas von ihm gehört?; hast du Nachricht von ihm?
bad/good news — schlechte/gute Nachrichten
2) (Radio, Telev.) Nachrichten Pl.the 10 o'clock news — die 10-Uhr-Nachrichten
•• Cultural note:news in brief — Kurznachrichten Pl.
Eine britische Sonntagszeitung. Schwerpunkte der Berichterstattung sind die Themen Verbrechen und Sport. Das Blatt ist besonders für seine Sensationsberichterstattung über Prominente und die königliche Familie bekannt. Es ist eine academic.ru/73058/tabloid">tabloid-Zeitung, Teil der Boulevardpresse, und ist in Großbritannien die auflagenstärkste ZeitungEine 1933 gegründete amerikanische Wochenzeitschrift, die in New York herausgegeben wird. Berichte und Artikel beschäftigen sich mit wissenschaftlichen, politischen und kulturellen Themen. Mit einer Auflage von drei Millionen gehört das New Yorker Nachrichtenmagazin jetzt zum Medienunternehmen der Washington Post* * *[nju:z](a report of, or information about, recent events: You can hear the news on the radio at 9 o'clock; Is there any news about your friend?; ( also adjective) a news broadcast.) die Nachrichten (pl.), Nachrichten-...- newsy- newsagent
- newscast
- newscaster
- newsletter
- newspaper* * *[nju:z, AM nu:z, ˈnju:z]the \news that she had resigned took everybody by surprise die Neuigkeit, dass sie zurückgetreten ist, hat alle überraschtbad/good \news schlechte/gute Neuigkeitento be bad/good \news [for sb/sth] ( fig) schlecht/gut [für jdn/etw] seinhe's bad \news for the company der bedeutet Ärger für die Firmato break the \news to sb jdm die schlechte Nachricht [o die Hiobsbotschaft] überbringenI've got \news for you buster, you're not wanted here! ich sag' dir mal was, mein Lieber, du bist hier überflüssig!have you heard the \news about Tom and Tina? they're getting divorced hast du das von Tom und Tina schon gehört? sie lassen sich scheidenwe've had no \news of them since they left for Australia seitdem sie nach Australien abgereist sind, haben wir noch nichts von ihnen gehörtreally! that's \news to me tatsächlich! das ist mir neufinancial/sports \news Wirtschaftsbericht m/Sportnachrichten pl▪ to be \news Nachrichtenwert habento be in the \news in den Schlagzeilen sein▪ the \news die Nachrichtenwas there anything interesting on the \news this evening? ist heute Abend irgendetwas Interessantes in den Nachrichten gekommen?3.▶ all the \news that's fit to print alle Nachrichten, die es wert sind, gedruckt zu werden\news blackout Nachrichtensperre fthe \news media die [Nachrichten]medien\news summary Nachrichtenüberblick m, Kurznachrichten pl* * *[njuːz]n no plI have news/no news of him — ich habe von ihm gehört/nicht von ihm gehört, ich weiß Neues/nichts Neues von ihm
have you heard the news? —
tell us your news — erzähl uns die Neuigkeiten or das Neueste
bad/sad/good news —
that is good news — das ist erfreulich zu hören, das sind ja gute Nachrichten
when the news of his death/the news broke — als sein Tod/es bekannt wurde
that is news (to me)! — das ist (mir) ganz neu!
it will be news to him that... — er wird staunen, dass...
2) (PRESS, FILM, RAD, TV) Nachrichten plhere is the news — Sie hören nun Nachrichten
that's not news — damit kann man keine Schlagzeilen machen
* * *1. (das) Neue, Neuigkeit(en) f(pl), (etwas) Neues, Nachricht(en) f(pl), ( RADIO, TV) Nachrichten pl:at this news bei dieser Nachricht;good (bad) news gute (schlechte) Nachricht(en);here is the news RADIO Sie hören Nachrichten;have news from sb von jemandem Nachricht haben;we’ve had no news from her for a long time wir haben schon lange nichts mehr von ihr gehört;I heard on the news that … ich hörte in den Nachrichten, dass …;what(’s the) news? was gibt es Neues?;it is news to me das ist mir (ganz) neu;it’s news to me that … es ist mir (ganz) neu, dass …;ill news flies ( oder comes) apace, bad news travels fast (Sprichwort) schlechte Nachrichten erfährt man bald oder verbreiten sich schnell;no news is good news (Sprichwort) keine Nachricht ist gute Nachricht; → bad1 A 8, break1 B 13, good B 9 a2. neueste (Zeitungs- etc)Nachrichten pl:a) (in der Öffentlichkeit) von sich reden machen,b) Schlagzeilen machen* * *[njuːz] noun, no pl.1) (new information) Nachricht, diebe in the or make news — Schlagzeilen machen
that's news to me — (coll.) das ist mir neu
have you heard the news? — hast du schon gehört?; weißt du schon das Neueste? (ugs.)
have you had any news of him? — hast du etwas von ihm gehört?; hast du Nachricht von ihm?
bad/good news — schlechte/gute Nachrichten
2) (Radio, Telev.) Nachrichten Pl.•• Cultural note:news in brief — Kurznachrichten Pl.
Eine britische Sonntagszeitung. Schwerpunkte der Berichterstattung sind die Themen Verbrechen und Sport. Das Blatt ist besonders für seine Sensationsberichterstattung über Prominente und die königliche Familie bekannt. Es ist eine tabloid-Zeitung, Teil der Boulevardpresse, und ist in Großbritannien die auflagenstärkste ZeitungEine 1933 gegründete amerikanische Wochenzeitschrift, die in New York herausgegeben wird. Berichte und Artikel beschäftigen sich mit wissenschaftlichen, politischen und kulturellen Themen. Mit einer Auflage von drei Millionen gehört das New Yorker Nachrichtenmagazin jetzt zum Medienunternehmen der Washington Post* * *n.Nachricht f. -
2 newspaper
['njuːspeɪpə(r)] noun1) Zeitung, die; attrib.newspaper boy/girl — Zeitungsausträger, der/-austrägerin, die
2) (material) Zeitungspapier, das* * *noun (a paper, printed daily or weekly, containing news etc: a daily newspaper.) die Zeitung* * *ˈnews·pa·perI. ndaily \newspaper Tageszeitung fin \newspaper in Zeitungspapier\newspaper advertisements Zeitungsanzeigen pl, Zeitungsinserate pl\newspaper clipping Zeitungsausschnitt m\newspaper office Redaktion f* * *['njuːz"peɪpə(r)]nZeitung fdaily/weekly newspaper — Tages-/Wochenzeitung f
he works on a newspaper — er ist bei einer Zeitung beschäftigt
* * *1. Zeitung f (auch Verlag)2. Zeitungspapier n* * *['njuːspeɪpə(r)] noun1) Zeitung, die; attrib.newspaper boy/girl — Zeitungsausträger, der/-austrägerin, die
2) (material) Zeitungspapier, das* * *n.Tageblatt n.Zeitung -en f. -
3 Nubia
-
4 new
1) ( latest) neu;that's nothing \new! das ist nichts Neues!;what's \new in the fashion world? was gibt's Neues in der Welt der Mode?;sth is the \new sth etw ist das neue etw;soup is the \new sandwich Sandwiches haben ausgedient, jetzt isst man Suppe;\new broom ( Brit) neuer Chef/neue Chefin;\new start neuer Anfang, Neuanfang mto be a \new one on sb neu für jdn sein;( inexperienced) unerfahren;she's \new to the job sie ist neu in dem Job;I'm \new around here ich bin neu hier4) ( not second-hand) neu;\new clothes neue Kleider;brand \new brandneu5) ( fresh) neu, frisch;\new blood frisches Blut;\new man/ woman neuer Mann/neue Frau;6) ( previously unknown) neu;Sally and Richard are getting married - really, that's a \new one on me Sally und Richard heiraten - wirklich, das ist mir neu;to take a \new twist eine neue Wendung nehmenPHRASES:the \new das Neue -
5 news
[nju:z, Am nu:z, ʼnju:z] nthe \news that she had resigned took everybody by surprise die Neuigkeit, dass sie zurückgetreten ist, hat alle überrascht;bad/good \news schlechte/gute Neuigkeiten;he's bad \news for the company der bedeutet Ärger für die Firma;to break the \news to sb jdm die schlechte Nachricht [o die Hiobsbotschaft] überbringen;I've got \news for you buster, you're not wanted here! ich sag' dir mal was, mein Lieber, du bist hier überflüssig!;have you heard the \news about Tom and Tina? they're getting divorced hast du das von Tom und Tina schon gehört? sie lassen sich scheiden;we've had no \news of them since they left for Australia seitdem sie nach Australien abgereist sind, haben wir noch nichts von ihnen gehört;really! that's \news to me tatsächlich! das ist mir neuto be \news Nachrichtenwert haben;to be in the \news in den Schlagzeilen sein;the \news die Nachrichten;was there anything interesting on the \news this evening? ist heute Abend irgendetwas Interessantes in den Nachrichten gekommen?PHRASES:all the \news that's fit to print alle Nachrichten, die es wert sind, gedruckt zu werden;no \news is good \news (\news) keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten nmodifier Nachrichten-; (channel, programme);\news blackout Nachrichtensperre f;the \news media die [Nachrichten]medien;\news summary Nachrichtenüberblick m, Kurznachrichten pl -
6 newsy
-
7 newt
[nju:t, Am nu:t, ʼnju:t] nWassermolch m -
8 neuropathic
-
9 neuropathology
["njU\@rəʊpə'ɵɒlədZɪ]nNeuropathologie f, Lehre f von den Nervenkrankheiten* * *neuropathology s Neuropathologie f (Teilgebiet der Pathologie, das sich mit krankhaften Vorgängen und Veränderungen des Nervensystems befasst) -
10 neurotoxin
-
11 NUPE
['njuːpɪ] (Brit) abbr Gewerkschaft der Angestellten im öffentlichen Dienst* * *NUPE abk Br National Union of Public Employees (Gewerkschaft der Angestellten im Öffentlichen Dienst) -
12 nutritiousness
-
13 new-style
-
14 newlyweds
['njuːlɪwedz]pl (inf)Neu- or Frischvermählte pl -
15 NutraSweet®
['njuːtrəswiːt]nein Süßstoff -
16 anew
( form) noch einmal, von neuem, aufs Neue;to begin \anew einen neuen Anfang machen -
17 knew
-
18 new-agey
neuzeitlich, Newage- ( geh) (neues Zeitalter als Inbegriff eines neuen, spirituell geprägten Weltbilds);\new-agey experience Newage-Erfahrung f, neuzeitliche spirituelle Erfahrung -
19 nude
nackt;\nude model Aktmodel nt;\nude painting Akt m;\nude person Nackte(r) f(m);\nude photo[graph] Aktfoto nt;\nude sunbathing Nacktbaden nt;to pose \nude nackt posieren n2) ( nakedness)in the \nude nackt;to pose in the \nude nackt posieren;to sunbathe/swim in the \nude nackt sonnenbaden/schwimmen -
20 nudie
См. также в других словарях:
NJU — Die Universität Nanjing (chin. 南京大學 / 南京大学, Nánjīng dàxué, kurz 南大, Nándà) in Nanjing (Volksrepublik China) ist eine der ältesten Ausbildunganstalten der Welt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
njȕrgavac — m (njȕrgavica ž) 〈G āvca, N mn āvci〉 onaj koji njurga; brundalo, zakeralo … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
njȕjorškī — njȕjoršk|ī prid. koji se odnosi na New York i Njujorčane, koji pripada New Yorku … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
njȕpati — (∅, što, se) nesvrš. 〈prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 žarg. 1. {{001f}}(∅, što) jesti 2. {{001f}}(se) uzrujavati se, jesti se, gristi se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
njȕrgati — (∅) nesvrš. 〈prez. nj‹rgām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 razg. negodovati, prigovarati, stavljati primjedbe, pokazivati nezadovoljstvo s čim (riječima ili grimasama) ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
njȕtn — m fiz. (newton) SI jedinica sile (znak N), definirana silom koja masi od 1 kg daje ubrzanje od 1m/s2 (N=kg{{tag1=0}}⋅{{/tag1}}m/s2) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
njȕšiti — (∅, koga, što, se) nesvrš. 〈prez. īm (se), pril. sad. nj‹šēći (se), gl. im. nj‹šēnje〉 1. {{001f}}(što) (za osobu ob. iron.) osjećati, primati podražaj osjetilom mirisa, nosom 2. {{001f}}(∅, što, koga) osjetilom njuha tražiti, pretraživati, njuhom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
njȕška — njȕšk|a ž 〈D L šci/ i〉 1. {{001f}}dio glave životinje s nosom; gubica 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}(u šali) lice, usta b. {{001f}}pejor. ružno lice osobe c. {{001f}}pejor. antipatična, odbojna osoba 3. {{001f}}(+ potenc.) ono što se na čemu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
njȕškalo — sr pejor. onaj koji svuda njuška, koji želi sve saznati, koji zagleda da bi sve ili što više saznao [to ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
njȕškati — nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(∅) brzim i kratkim pokretima tražiti njuhom 2. {{001f}}(∅, što, oko čega) pejor. željeti sve saznati, zagledati da bi se što više saznalo, {{c=1}}usp. {{ref}}njuškalo{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
njȕšnī — prid. koji se odnosi na njuh … Veliki rječnik hrvatskoga jezika