Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

kəˈrekʃən

  • 1 reckon

    ['rekən]
    1) (to consider: He is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.) považovat
    2) ((especially American) to think; to have decided; to intend: Do you reckon we'll succeed?; Is he reckoning on coming?) myslet
    - day of reckoning
    - reckon on
    - reckon up
    - reckon with
    * * *
    • spočítat
    • odhadovat
    • myslit

    English-Czech dictionary > reckon

  • 2 recollect

    [rekə'lekt]
    (to remember: I don't recollect having seen him before.) vzpomenout si
    * * *
    • uvědomit si

    English-Czech dictionary > recollect

  • 3 recommend

    [rekə'mend]
    1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) doporučit
    2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her (to me) for the job.) doporučit
    * * *
    • doporučit
    • doporučovat

    English-Czech dictionary > recommend

  • 4 recompense

    ['rekəmpens] 1. noun
    (money etc given to someone in return for his trouble, inconvenience or effort.) náhrada, odměna
    2. verb
    (to give (someone) money etc in return for effort, inconvenience etc: The nobleman recompensed his followers for their loyalty.) odměnit
    * * *
    • odškodnění
    • odměna
    • odměnit

    English-Czech dictionary > recompense

  • 5 reconnoitre

    [rekə'noitə]
    (to make a reconnaissance of (land, enemy troops etc).) prozkoumávat
    * * *
    • prozkoumat

    English-Czech dictionary > reconnoitre

  • 6 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) troska
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) ztroskotání
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) zničit; rozbít
    * * *
    • troska
    • vrak
    • zničit
    • ztroskotat

    English-Czech dictionary > wreck

  • 7 витязь

    • rek

    Русско-чешский словарь > витязь

  • 8 грек

    • Řek

    Русско-чешский словарь > грек

  • 9 caudal

    m
    • bohatství
    • jmění
    • majetek
    • podstata
    * * *
    • bohatý na vodu (o řece aj.)
    • vodnatý (o řece aj.)
    m
    tech. dodávané množství paliva
    tech. výkon (čerpadla)
    • bohatost (poznámek aj.)
    • hojnost (poznámek aj.)
    • množství (poznámek aj.)
    • množství vody (řek)
    • nadbytek (poznámek aj.)
    • průtok (řek)
    • průtočnost (řek)
    • průtočné množství (řek)
    • studnice (moudrosti)
    • vodnatost (řek)

    Diccionario español-checo > caudal

  • 10 agotación

    f
    • vysílenost
    • vysílení
    • vyčerpanost
    • vyčerpání
    * * *
    f
    • vyschnutí (pramenů, řek ap.)
    • vysychání (pramenů řek ap.)

    Diccionario español-checo > agotación

  • 11 шлюзование рек

    • kanalizace řek
    • kanalizování řek

    Русско-чешский словарь > шлюзование рек

  • 12 Greek

    • řecký
    • řečtina
    • Řek
    • Greek

    English-Czech dictionary > Greek

  • 13 resurrection

    [rezə'rekʃən]
    (the process of being brought to life again after death.) vzkříšení
    * * *
    • vzkříšení
    • zmrtvýchvstání
    • obnovení

    English-Czech dictionary > resurrection

  • 14 ahí verá Vd.

    • jak bych Vám to řek

    Diccionario español-checo > ahí verá Vd.

  • 15 águila

    m
    Am podfukář
    Am šejdíř
    Am šizuňk
    arg. dlouhoprsťák
    arg. straka
    zool. orloun
    • bohatýr
    • doutník
    • fenomén
    • génius
    • havana
    • junák
    • rek
    • veleduch
    * * *
    m
    Ch papírový dětský drak
    zool. polorejnok křídlatý
    • mistr (oboru)

    Diccionario español-checo > águila

  • 16 baqueano

    m
    • lodivod
    • průvodce
    • stopař
    • vůdce
    * * *
    • zběhlý (v čem)
    • zkušený (v čem)
    • znalý (čeho)
    • znalý cest
    • znalý terénu
    • znalý řek
    m
    • znalec kraje
    • znalec terénu

    Diccionario español-checo > baqueano

  • 17 baquiano

    • šikovný
    m
    • odborník
    • průvodce
    • stopař
    • vůdce
    • znalec
    * * *
    • znalý cest
    • znalý terénu
    • znalý řek
    m
    • znalec kraje
    • znalec terénu

    Diccionario español-checo > baquiano

  • 18 barra

    f
    Bo banda
    Bo parta
    Bo tlupa
    Ch basa
    Ch lapák
    tech. přípojnice
    tech. táhlo
    • blok
    • houska
    • hřídel
    • lišta
    • mělčina
    • pult
    • páka
    • písčina
    • slitek
    • sochor
    • soud
    • trubice
    • tyč
    • tyčinka
    • vřeteno
    • čára
    * * *
    f
    Am advokátní komora
    Am soudní zasedání
    Am soutok (řek)
    Am ústí (řeky)
    Ar diváci (na utkání)
    Ar fanoušci (na utkání)
    Ar obecenstvo (na utkání)
    Cu frčka (vojenská)
    Cu veka (chleba)
    dopr. závora (na přejezdu)
    • pruh (na erbu apod.)
    • prut (zlata, stříbra aj.)
    • písečná lavice
    • roleta (v obchodu)
    • soudní síň
    • vada v látce (proužek odlišné barvy)
    • zábradlí (v soudní síni)

    Diccionario español-checo > barra

  • 19 confluencia

    f
    • sbíhání
    • soucestí
    • splynutí
    * * *
    f
    • soutok (řek)

    Diccionario español-checo > confluencia

  • 20 en daca esas pajas

    • co by řek švec
    • levou rukou (udělat)
    • našup
    • než bys řekl švec (ve chvilce)

    Diccionario español-checo > en daca esas pajas

См. также в других словарях:

  • Rek — steht für: Rauschgifteinsatzkommando, eine bayerische Polizeieinheit Regionales Entwicklungskonzept, ein Instrument der Regionalplanung und der regionalen Wirtschaftsförderung Retardkapseln, eine Arzneiform, bei der der Arzneistoff verlangsamt… …   Deutsch Wikipedia

  • REK — steht für: Rauschgifteinsatzkommando, eine bayerische Polizeieinheit Regionales Entwicklungskonzept, ein Instrument der Regionalplanung und der regionalen Wirtschaftsförderung Retardkapseln, eine Arzneiform, bei der der Arzneistoff verlangsamt… …   Deutsch Wikipedia

  • rek — interj. atrakinimui reikšti: Diedas parnešė raktelius, kuperį rek rek atrakino Švnč …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rek- Ⅱ — *rek germ.?, Verb: nhd. feucht sein ( Verb); ne. be (Verb) moist; Etymologie: s. ing. *reg̑ (2), *rek̑ , *rek ?, Adjektiv, Verb, Substantiv …   Germanisches Wörterbuch

  • Rek Hill, Texas — Rek Hill is an unincorporated community in eastern Fayette County, Texas, United States.External links* [http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/RR/hrr16.html REK HILL, TX] Handbook of Texas Online …   Wikipedia

  • Rek-Vee Industries — was a customized transit bus maker and supplier in the 1970s.Products* Club CarClients* Kingston Transit * Toronto Transit Commission * GO Transit * Hamilton Street Railway * Mississauga Transit …   Wikipedia

  • REK — is the IATA metropolitan area code used for airports in or near Reykjavík, Iceland. In order of size:*Keflavík International Airport (KEF) *Reykjavík Airport (RKV) …   Wikipedia

  • rek — rȅk m <N mn ovi> DEFINICIJA razg. sport gimnastička sprava za vježbanje, poprečna šipka na dva stupa; vratilo, preča ETIMOLOGIJA engl. rack …   Hrvatski jezični portal

  • rek- Ⅰ — *rek germ., Verb: nhd. gerademachen, strecken; ne. straigthen; Hinweis: s. *reka (Adjektiv); Etymologie: idg. *reg̑ (1), Adjektiv, Verb, Substantiv, gerade ( …   Germanisches Wörterbuch

  • þrek- — *þrek germ.?, schwach. Verb: nhd. sich anstrengen, drängen; ne. strain (Verb), urge (Verb); Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 189 …   Germanisches Wörterbuch

  • rek-1 —     rek 1     English meaning: to tower; pole     Deutsche Übersetzung: “emporragen”; ‘stange” etc.     Note: as reik , see there.     Material: O.Ice. rü f. (*rahō) “ shaft, pole in a scaffold, trestle zum Trocknen, Schiffsrahe”, M.L.G. rü,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»