-
1 fauteuil
nm. kreslo; un fauteuil pivotant g‘ ildirakli, aylanadigan kreslo; un fauteuil à bascule tebranma kreslo; occuper le fauteuil raislik qilmoq. -
2 club
nm.1. jamiyat, uyushma, ittifoq, jamoa2. siyosiy guruh, uyushma3. klub.nm. keng va chuqur charm kursi, kreslo, o‘rindiq. -
3 crapaud
nm.1. cho‘lbaqa, qurbaqa; laid comme un crapaud xunukdanxunuk2. keng va past suyanchig‘li o‘ tirg‘ich, kreslo3. olmos, qimmatbaho toshdagi kamchilik, nuqson. -
4 orchestre
nm. orkestr; grands et petits orchestres katta va kichik orkestrlar; concerto pour violon et orchestre skripka va orkestr uchun yozilgan konsert; orchestre (de musique) de chambre kamer kuylari orkestri; la fosse d'orchestre teatrda orkestr joylashadigan joy, xona.nm. parter (tomosha zalining sahnaga eng yaqin qismidagi o‘rinlar); fauteuil d'orchestre parterdagi kreslo; donnez-moi deux orchestres menga ikkita parterga joy bering. -
5 pivotant
-anteadj. buriladigan, aylanadigan, aylanma; fauteuil pivotant aylanadigan kreslo. -
6 profond
-ondeI adj.1. chuqur, teran; un puits profond, peu profond chuqur, sayoz quduq; profond de dix mètres o‘n metr chuqur; racines profondes teran tomirlar; loc. au plus profond de eng tubida; un fauteuil profond chuqur kreslo; des rides profondes chuqur ajinlar2. chuqur mazmunli, chuqur, jiddiy; un regard profond chuqur qarash3. ancha o‘tgan, biror yerga yetgan; une nuit profonde yarim tun4. juda ham pastga ketgan, ilgarilab kirib ketgan, chuqur; un forage profond chuqur qazilgan quduq; un profond salut chuqur egilib salom berish5. tubiga boradigan, yoki chiqadigan; une aspiration profonde chuqur nafas olish; une voix profonde yo‘g‘on ovoz6. chuqur mazmunli, asosli; chuqur, teran; c'st un esprit profond bu teran aql7. ichki, chuqur joylashgan; la signification profonde d'une oeuvre asarning chuqur mazmuni8. nihoyat darajadagi, kuchli, qattiq, chuqur, zo‘r; un profond silence chuqur sukunat; tomber dans un profond sommeil chuqur uyquga ketmoq; une profonde erreur chuqur xato; éprouver une joie profonde chuqur xursandchilikni his qilmoqII nm. chuqurlik, qa'rIII adv. chuqur; creuser très profond juda chuqur kovlamoq. -
7 rembourrage
nm. tiqish, to‘ldirish, solish; tiqiladigan, solinadigan narsa; astar; fauteuil usé qui laisse voir le rembourrage astari ko‘rinib turgan titilib ketgan kreslo. -
8 siège
nm.1. manzilgoh, qarorgoh, manzil, o‘rnashgan, turgan joy, makon; le siège d'un parti partiyaning manzilgohi2. markaz, makon; le siège d'un douleur og‘riqning makoni3. qamal; le siège devant une ville shaharni qamal qilish; état de siège qamal holati; lever le siège qamalni bekor qilmoq4. kursi, o‘rindiq, stul, kreslo; prends un siège o‘ tir; les sièges avants, arrière d'une automobile avtomobilning old, orqa o‘rindiqlari5. o‘rin, mandat (saylovda); le parti a gagné vingt sièges à l'Assemblée partiya Assableyada yigirmata o‘rin yutib chiqdi6. yurisdiksiya, sud qilish huquqi7. orqa, odamning dumbasi; bain de siège o‘ tiriladigan vanna; enfant qui se présente par le siège orqasi bilan kelgan bola (tug‘ishda). -
9 voltaire
nm. suyanchig‘i baland va biroz yotib turadigan, chuqur kreslo, oromkursi. -
10 Approchez ce fauteuil.
Approchez ce fauteuil.Přistrčte to křeslo! -
11 Approchez le fauteuil de la cheminée.
Approchez le fauteuil de la cheminée.Dejte křeslo blíže ke krbu!Dictionnaire français-tchèque > Approchez le fauteuil de la cheminée.
-
12 Avancez ce fauteuil.
Avancez ce fauteuil.Přistrčte to křeslo! -
13 Ce fauteuil est démontable.
Ce fauteuil est démontable.To křeslo se dá rozkládat -
14 chaise électrique
chaise électriqueelektrické křeslo -
15 crapaud
-
16 fauteuil
fauteuillenoška mkřeslo m -
17 fauteuil d’orchestre
fauteuil d’orchestrekřeslo v přízemí -
18 fauteuil pivotant
fauteuil pivotantotáčivé křeslo -
19 fauteuil transformable
fauteuil transformablerozkládací křeslo -
20 Il est sorti de son fauteuil.
Dictionnaire français-tchèque > Il est sorti de son fauteuil.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kreslo — <rus.> Dirsəklənmək üçün qoltuqluğu olan geniş (adətən yumşaq) stul, kürsü. Kresloda oturmaq. – Otağın içində stol, kürsü və kreslolar vardır. Ü. H.. Məhərrəm yorğun bir halda kresloya sərilib, başını ovcu içinə aldı. H. N.. Stullar,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
krėslas — 1 krėslas sm. (3) Mlt, Krš, (1); Lex85 1. I, P, S.Dauk, K, NdŽ, DŽ, Gršl, Ms, Vvr, Kv, Žg, Pkr, Lnkv, Sln, Šlv, Btg, Vv, Klvr, Mrj, Vlk, Bsg, Slm, Rk, Vžns kėdė su atkalte, kartais ir su šoninėmis atramomis: Taigi krėslo, krasės ir kresto… … Dictionary of the Lithuanian Language
patepti — patèpti, pàtepa, pàtepė tr. Rtr, Š; L 1. SD187, Sut, I, LL169, NdŽ, KŽ patrinti tepalu ar kuo skystu paviršių: Taukais pateptas SD343. Duoną su sviestu patepti N. Duona balta i sviestu pàtepta Aps. Pàteptas tekinis juo rieta J. Su mostimi… … Dictionary of the Lithuanian Language
sukynė — sukỹnė sf. (2) DŽ, NdŽ, KŽ 1. NdŽ, Srj, Drsk, Mrk, Krok, LKAI41(Brb, Alv, Dg, Nmn) senovinė užsukama durų velkė: Užsuk durų sukỹnę, kad neišeitų gyvuliai Sn. Sukỹnė su iškišta rankute durim užsukt Smn. Kai tik sukynè užsuki, atsidaro. Užšauk! … Dictionary of the Lithuanian Language
Cesky — Tschechisch (čeština) Gesprochen in Tschechien, angrenzende Länder (v.a. Slowakei, Österreich) Sprecher 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Slawische Sprachen … Deutsch Wikipedia
KM-1 — Schleudersitz KM 1 Der KM 1 ist ein Schleudersitz sowjetischer Produktion. Entwickelt wurde er im OKB Mikojan Gurewitsch unter der Projektbezeichnung SK 3 (russisch Система катапултирования, „Sistema katapultirowania“). KM 1 steht für Кресло … Deutsch Wikipedia
MiG-25 — Mikojan Gurewitsch MiG 25 … Deutsch Wikipedia
MiG-25R Foxbat — Mikojan Gurewitsch MiG 25 … Deutsch Wikipedia
MiG 25 — Mikojan Gurewitsch MiG 25 … Deutsch Wikipedia
Mig-25 — Mikojan Gurewitsch MiG 25 … Deutsch Wikipedia
Mig25 — Mikojan Gurewitsch MiG 25 … Deutsch Wikipedia
