-
1 kłamca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłamca
-
2 kłamca kłamc·a
-
3 tyle,ile
pron(z rzeczownikiem: ludzi, samochodów, faktów) so many; (mleka, miłości, pieniędzy) so much; ( bez rzeczownika) this many, this muchtylu mężczyzn/chłopców — so many men/boys
mam tyle pieniędzy/problemów co i ty — I've got as much money/as many problems as you
dwa razy tyle piwa/jabłek — twice as much beer/as many apples
tyle mogę dla ciebie zrobić — ( bardzo dużo) I can do so much for you; ( tylko tyle) I can do that much for you
zarobił tyle, że starczyło mu do końca życia — he had earned enough to last him till the end of his life
robię tyle, ile to możliwe — I am doing as much as possible
tyle co trzeba — as much/many as necessary
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tyle,ile
-
4 nędzn|y
adj. grad. 1. (biedny) [ubranie, gospodarstwo, meble, dobytek] poor; [budynek, pokój] mean; [warunki, otoczenie, wyżywienie] beggarly; [dzieci, żebrak] needy- mieszkała w nędznym mieszkaniu her flat was a poor place- niedobitki nędznej armii survivors of an ill-equipped a. poorly equipped army2. pot. (słaby, chory) [postura, zwierzę, roślinność] meagre GB, meager US; [roślina, kwiat] sorry-looking 3. pot. (marny) [jakość, ilość, wyniki, program] poor; measly pot.; [towar, film, jedzenie, obsługa] lousy pot., poxy GB pot.; [hotel, knajpa, kino] seedy 4. pot. (mały) [suma, porcja, pensja] meagre GB, meager US; [płaca, pieniądze, stawka] beggarly; measly pot.; [procent, dostawy, ilości] niggardly, meagre GB, meager US- nędzne zbiory zboża meagre a. poor yields of cereal crops- poza sezonem płacą robotnikom nędzne pensje out of season they pay beggarly wages to workers5. książk., pejor. (nikczemny) [kłamca, postępek, plan] abject; miserable pejor.- ty nędzny tchórzu! you miserable coward!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nędzn|y
-
5 niepoprawn|y
adj. 1. (błędny) [odpowiedź, nazwa] incorrect, wrong; [pisownia, wyrażenie] incorrect, non-standard; [rozumowanie] incorrect, erroneous- niepoprawna wymowa an incorrect pronunciation, a mispronunciation- głosić politycznie niepoprawne poglądy to express politically incorrect views- wprowadzić niepoprawne hasło to enter an invalid a. incorrect password2. (zatwardziały) [optymista] incurable, eternal; [romantyk, marzyciel] incurable; [kłamca] compulsive, inveterate; [kobieciarz] inveterate, incorrigible; [grzesznik] unregenerate, stubborn- jesteś niepoprawny you’re incorrigibleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepoprawn|y
-
6 notoryczn|y
adj. książk. [kłamca, pijak, gaduła] habitual, inveterateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > notoryczn|y
-
7 szkaradn|y
adj. grad. 1. (bardzo brzydki) [budowla, kolor, obraz] hideous 2. (bardzo zły) [postępek, kłamca] monstrous, nasty 3. (dokuczliwy) [pogoda, sytuacja, reumatyzm] nastyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkaradn|y
-
8 wierutn|y
adj. grad. [kłamca] downright, blatant; [kłamstwo] outright, downright- wierutne bzdury utter nonsenseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wierutn|y
-
9 zwyczajn|y
Ⅰ adj. grad. (zwykły, pospolity) [rzecz, sprawa, życie] normal, ordinary; [hotel, pokój] ordinary; [stół, koszula] plain Ⅱ adj. 1. (przeciętny) [kobieta, robotnik] ordinary 2. (niewyszukany) [potrawy, ubrania] simple 3. Nauk. common- sosna zwyczajna the common pine- zięba zwyczajna the common chaffinch4. (oczywisty) [kłamca, tchórz] common, downright Ⅲ najzwyczajniejszy adj. superl most blatant- to najzwyczajniejsza nieuczciwość it’s the most blatant dishonestyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwyczajn|y
-
10 znany
adj1) (okolica, grupa) well-known2) (artysta, naukowiec) famous3) (kłamca, przestępca) notorious -
11 zwyczajny
adj1) (= zwykły, przeciętny) ordinary2) (= typowy) usual3) (= częsty) common4) (= prosty) common, simple5) (kłamca, naiwność) downright -
12 zwykły
adj1) (= zwykły, przeciętny) ordinary2) (= typowy) usual3) (= regularny) common4) (= niewyszukany) common, simple5) (naiwność, kłamca) downright, sheer
См. также в других словарях:
kłamca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. kłamcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto kłamie, świadomie wprowadza w błąd, łgarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezczelny, obrzydliwy kłamca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kłamca — m odm. jak ż II, DCMs. kłamcacy; lm M. kłamcacy, DB. kłamcaców «człowiek mówiący nieprawdę, kłamiący; łgarz» Niecny, obrzydliwy, wstrętny kłamca … Słownik języka polskiego
Jakub Ćwiek — (2009) Jakub Ćwiek (* 24. Juni 1982 in Opole, Polen) ist ein polnischer Fantasy Schriftsteller. Als Schriftsteller debütierte er 2005 mit dem Buch Der Lüger (Kłamca), das von dem nordischen Gott Loki … Deutsch Wikipedia
Lügen — 1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – Tunn., 25. Lügt auch der ⇨ Mund(s.d.), das Herz thut s nicht. (Cor non mentitur, licet os falsissima narret.) 2. Allein lügen am besten. – Lehmann, II, 26, 12; Simrock, 6645. 3. Bai lüget, dai… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Telewizor — Infobox Album Name = Telewizor Type = Album Artist = Paprika Korps Released = December, 2003 Recorded = Studio Q Genre = Heavy reggae Length = Label = Studio Q Producer = Tom Horn Reviews = Last album = Przede wszystkim muzyki (2001) This album … Wikipedia
Caves of Poland — porn and sex Tourist caves There are currently 17 tourist caves in Poland: [cite web|last=Bartoszewski|first=Dariusz|title=Jaskinie turystyczne Polski|work=Epimenides|publisher=Sopocki Klub Taternictwa Jaskiniowego|date=2004 10 28|url=http://sktj … Wikipedia
Dariusz Ratajczak — (November 28, 1962 2010[1]) was a Polish historian (formerly of the University of Opole), publicist and right wing activist.[2] In 1999 he was convicted of Holocaust denial in Poland.[3][4] Contents … Wikipedia
Mirosław Zbrojewicz — (born 25 February 1957) is a Polish actor. Contents 1 Filmography 1.1 Actor cast 2 External links 3 References … Wikipedia
cygan — m IV, DB. a, Ms. cygannie; lm M. cygannie, DB. ów 1. Cygan «człowiek z koczowniczego plemienia indoeuropejskiego, rozproszonego w Europie i Azji» Obóz, tabor Cyganów. Czarny jak Cygan. □ Dla kompanii (dla towarzystwa) dał się Cygan powiesić. 2.… … Słownik języka polskiego
łgarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) pot. «człowiek, który łże; kłamca, kłamczuch, blagier» Nie słuchaj go, to łgarz … Słownik języka polskiego
mistyfikator — m IV, DB. a, Ms. mistyfikatororze; lm M. mistyfikatororzy, DB. ów «osoba mistyfikująca, wprowadzająca kogoś w błąd, dopuszczająca się mistyfikacji; fałszerz, łgarz, kłamca» … Słownik języka polskiego