-
1 Küste
Küste f LOGIS, UMWELT coast* * *f <Transp, Umwelt> coast* * *Küste
coast[line], shore;
• an der Küste inshore;
• vor der Küste gelegen offshore. -
2 Küste
Küste f coast, sea cost, seaside, shore, waterside • an der Küste inshore • an der Küste liegend inshoreDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Küste
-
3 Küste
* -
4 Küste
f; -, -n coast, shore* * *die Küsteshore; coast; seaside; waterside* * *Kụ̈s|te ['kʏstə]f -, -ncoast; (= Ufer) shore* * *die1) (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) coast2) (the seacoast: the eastern seaboard of the United States.) seaboard3) ((usually with the) a place beside the sea: We like to go to the seaside in the summer.) seaside* * *Küs·te<-, -n>[ˈkʏstə]f1. (Meeresufer) coast, shore2. (Gegend in Meeresnähe) coast* * *die; Küste, Küsten coast* * ** * *die; Küste, Küsten coast* * *-n f.coast n.seaboard n.seacoast n.shore n.shoreline n.waterside n. -
5 Küste
f < geo> ■ coast; sea-coast; seashore; shore -
6 Küste
-
7 Küste
-
8 Küste
f1. coast2. seaboard3. seacoast4. seaside5. shore6. shoreline7. waterside -
9 Küste entlangfahren
die Küste entlangfahrento coast -
10 Immigranten unmittelbar an der Küste an der Einreise hindern
Immigranten unmittelbar an der Küste an der Einreise hindern
to stop immigrants at the water’s edge.Business german-english dictionary > Immigranten unmittelbar an der Küste an der Einreise hindern
-
11 Verbindung zur Küste unterbrechen
Verbindung zur Küste unterbrechen
to intercept the shoreBusiness german-english dictionary > Verbindung zur Küste unterbrechen
-
12 an der Küste
an der Küste
inshore -
13 vor der Küste gelegen
vor der Küste gelegen
offshore. -
14 hij kuste haar vluchtig op het voorhoofd
hij kuste haar vluchtig op het voorhoofdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kuste haar vluchtig op het voorhoofd
-
15 von Küste zu Küste
-
16 an der Küste
on the sea; inshore* * *(near or towards the shore.) inshore* * *ausdr.on shore expr.on the coast adj. -
17 ungeschützte Küste
f < geo> ■ unsheltered coast -
18 Windkraftanlage vor der Küste
f <energ.wind> ■ offshore wind energy plantGerman-english technical dictionary > Windkraftanlage vor der Küste
-
19 längs der Küste
alongshore -
20 nahe der Küste
inshore
См. также в других словарях:
Küste — Küste: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv geht auf afrz. coste (= frz. côte) »Rippe; Seite; Abhang; Meeresstrand, Küste« zurück, das durch Vermittlung von niederl. kust, älter kuste (mniederl. cost‹e›) »Küste« ins Dt. gelangte. Quelle des… … Das Herkunftswörterbuch
Küste — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Über südndl. küste entlehnt aus afrz. coste (frz. côte) Küste . Das französische Wort bedeutet eigentlich Rippe , dann Seite , dann Küste . Es gehört demgemäß zu l. costa f. Rippe . Die ältere Bedeutung Seite zeigt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Küste — Küstenbildungen I. Küstenbildungen II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Küste — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Strand Bsp.: • Brighton liegt an der Südküste von England. • Sie leben in Staithes, einem kleinen Fischerdorf an der Nordostküste. • Brighton liegt an der Küste Englands … Deutsch Wörterbuch
Küste — Küste, die Grenze des Landes u. Meeres. Man unterscheidet drei Arten von Küsten: a) Steilküsten, vom tiefen Meere aufsteigende Felswände, an denen das Meer verhältnißmäßig große Tiefe hat, gewöhnlich von Untiefen u. Klippen frei, meist mit vielen … Pierer's Universal-Lexikon
Küste — (Gestade; hierzu Tafel »Küstenbildungen I und II«), der vom Meer oder einem großen Binnensee bespülte und begrenzte Teil des Festlandes und der Inseln. Die Küsten zeigen hinsichtlich ihrer horizontalen und linearen Erstreckung, ihrer vertikalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Küste — Küste, Gestade, der vom Meere berührte oder begrenzte Teil des Landes; Strand, derjenige Teil der K., den das Meer je nach Flut und Ebbe bespült oder trocken läßt. [Karte: Kartographie II, 8 10.] … Kleines Konversations-Lexikon
Küste — (von costa), das Ufer des Meeres … Herders Conversations-Lexikon
Küste — Strand; Ufer; Gestade; Seeufer; Küstenlinie; Küstengebiet (Nordsee); Waterkant (umgangssprachlich); Seeküste * * * Küs|te [ kʏstə], die; , n … Universal-Lexikon
Küste — Als Küste bezeichnet man nach Kelletat (1999) das Gebiet zwischen der obersten und äußersten landeinwärtigen und der untersten und äußersten seewärtigen Brandungseinwirkung. Als Küstenlinie wird die Linie des mittleren Hochwassers, bei… … Deutsch Wikipedia
Küste — 1. Die an der Küste wohnen, werden bald gute Schwimmer. 2. Längs der Küste fährt man am sichersten. Warnt vor tollkühnem Wagen und empfiehlt Vorsicht. 3. Wenn man an der Küste ist, hört das Beten auf. 4. Wer an der Küste ist, hat nicht weit zum… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon