-
21 von der Küste ab
offshore -
22 von der Küste weg
offshore -
23 der Küste vorgelagert
adj.moored offshore adj. -
24 Dalmatische Küste
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Dalmatische Küste
-
25 Progradation der Küste
progradation; progradation of shoreDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Progradation der Küste
-
26 balearische Küste
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > balearische Küste
-
27 flache Küste
-
28 gebuchtete Küste
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > gebuchtete Küste
-
29 konsequente Küste
concordant coast; longitudinal coastDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > konsequente Küste
-
30 an der Küste
1. inshore2. on shore -
31 an der Küste gelegen
-
32 der Küste vorgelagert
-
33 hinter der Küste gelegen
-
34 Hochwasser an der Küste
-
35 längs der Küste
-
36 von der Küste weg
-
37 vor der Küste
-
38 zerklüftete Küste
f1. jagged coastline2. rugged coastline -
39 entlang
I Präp.: die Küste / den Fluss etc. entlang oder entlang der Küste / dem Fluss oder des Flusses etc. along the coast / river etc.; den Wald entlang etc. along the edge of ( oder along by) the woods, skirting the woods; die Straße entlang along the street ( oder road); laufen etc.: auch up ( oder down) the street ( oder road); die ganze Straße entlang all the way up ( oder down) the street ( oder road), all along the street ( oder road)II Adv.: an etw. (Dat) entlang along s.th.; hier entlang, bitte! this way, please; hier / da entlang... this / that way* * *along* * *ent|lạng [ɛnt'laŋ]1. prep +acc, +dat or (rare) +genalongden or (rare) dem Fluss entlang, entlang dem Fluss or (rare) des Flusses — along the river
2. advalongam Bach entlang — along (by the side of) the stream
* * *1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) along2) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) down* * *ent·lang[ɛntˈlaŋ]▪ etw \entlang along sthden Fluss \entlang along the riverII. advsie wanderten am Fluss \entlang they wandered along the riverhier \entlang this/that way* * *1.Präposition mit Akk. u. Dat. along2.den Weg entlang, entlang dem Weg — along the path
Adverb alongdort entlang, bitte! — that way please!
* * *A. präp:die Küste/den Fluss etcentlang der Küste/dem Fluss oderdie Straße entlang along the street ( oder road); laufen etc: auch up ( oder down) the street ( oder road);die ganze Straße entlang all the way up ( oder down) the street ( oder road), all along the street ( oder road)B. adv:an etwas (dat)entlang along sth;hier entlang, bitte! this way, please;hier/da entlang … this/that way* * *1.Präposition mit Akk. u. Dat. along2.den Weg entlang, entlang dem Weg — along the path
Adverb alongdort entlang, bitte! — that way please!
* * *adv.along adv. -
40 gegliedert
I P.P. gliedernII Adj.1. organized, planned; Aufsatz etc.: structured; hierarchisch gegliedert Organisation: hierarchic(al)3. BIO. Körper, Gliedmaßen etc.: jointed4. GEOG., Landschaft etc.: varied, differentiated; Küste: indented* * *articulate* * *ge|glie|dert [gə'gliːdɐt]adjjointed; (fig) structured; (= organisiert) organizeddas geglíéderte Schulwesen — the tiered school system
See:→ auch gliedern* * *ge·glie·dertII. adj1. (eingeteilt) dividedin einzelne Abschnitte \gegliedert divided into individual sections2. GEOGeine reich \gegliederte Küste a heavily indented coast[line]3. (unterteilt) subdividedhierarchisch \gegliedert classified according to a hierarchical system, organized in graded ranks* * *B. adj1. organized, planned; Aufsatz etc: structured;2. TECH, ARCH:gegliederte Bauweise sectionalized design3. BIOL Körper, Gliedmaßen etc: jointed4. GEOG, Landschaft etc: varied, differentiated; Küste: indented* * *adj.structured adj.
См. также в других словарях:
Küste — Küste: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv geht auf afrz. coste (= frz. côte) »Rippe; Seite; Abhang; Meeresstrand, Küste« zurück, das durch Vermittlung von niederl. kust, älter kuste (mniederl. cost‹e›) »Küste« ins Dt. gelangte. Quelle des… … Das Herkunftswörterbuch
Küste — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Über südndl. küste entlehnt aus afrz. coste (frz. côte) Küste . Das französische Wort bedeutet eigentlich Rippe , dann Seite , dann Küste . Es gehört demgemäß zu l. costa f. Rippe . Die ältere Bedeutung Seite zeigt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Küste — Küstenbildungen I. Küstenbildungen II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Küste — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Strand Bsp.: • Brighton liegt an der Südküste von England. • Sie leben in Staithes, einem kleinen Fischerdorf an der Nordostküste. • Brighton liegt an der Küste Englands … Deutsch Wörterbuch
Küste — Küste, die Grenze des Landes u. Meeres. Man unterscheidet drei Arten von Küsten: a) Steilküsten, vom tiefen Meere aufsteigende Felswände, an denen das Meer verhältnißmäßig große Tiefe hat, gewöhnlich von Untiefen u. Klippen frei, meist mit vielen … Pierer's Universal-Lexikon
Küste — (Gestade; hierzu Tafel »Küstenbildungen I und II«), der vom Meer oder einem großen Binnensee bespülte und begrenzte Teil des Festlandes und der Inseln. Die Küsten zeigen hinsichtlich ihrer horizontalen und linearen Erstreckung, ihrer vertikalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Küste — Küste, Gestade, der vom Meere berührte oder begrenzte Teil des Landes; Strand, derjenige Teil der K., den das Meer je nach Flut und Ebbe bespült oder trocken läßt. [Karte: Kartographie II, 8 10.] … Kleines Konversations-Lexikon
Küste — (von costa), das Ufer des Meeres … Herders Conversations-Lexikon
Küste — Strand; Ufer; Gestade; Seeufer; Küstenlinie; Küstengebiet (Nordsee); Waterkant (umgangssprachlich); Seeküste * * * Küs|te [ kʏstə], die; , n … Universal-Lexikon
Küste — Als Küste bezeichnet man nach Kelletat (1999) das Gebiet zwischen der obersten und äußersten landeinwärtigen und der untersten und äußersten seewärtigen Brandungseinwirkung. Als Küstenlinie wird die Linie des mittleren Hochwassers, bei… … Deutsch Wikipedia
Küste — 1. Die an der Küste wohnen, werden bald gute Schwimmer. 2. Längs der Küste fährt man am sichersten. Warnt vor tollkühnem Wagen und empfiehlt Vorsicht. 3. Wenn man an der Küste ist, hört das Beten auf. 4. Wer an der Küste ist, hat nicht weit zum… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon