-
1 Kurt
Kurt -
2 kurt
-
3 Kurt
• Kurt -
4 kurt
kuzu postuna bürünmüş \kurt ( fig) ein Wolf im Schafspelzeski \kurt ( fig) ein alter Hase\kurt gibi schlau wie ein Fuchseski \kurt ( fig) ein alter Haseşüphe kurdu ( fig) bohrende Zweifel -
5 Kürt
-
6 Kürt
-
7 kurt
kurt m Tennisplatz m -
8 kurt
kurt m Tennisplatz m -
9 kürt
-
10 kurt
kurtcourt mtennis m -
11 kurt
во́лк (м) червь (м) червя́к (м)* * *I озвонч. -du1) волк2) перен. знато́к, спец, до́каdeniz kurdu — морско́й волк
o, bu işin kurdudur — он в э́том де́ле до́ка
3) перен. хитре́ц, бе́стия, проны́раne kurttur o, ben bilirim — я зна́ю, что за проны́ра он
eski kurt — ста́рая лиса́, стре́ляный воробе́й
••kurt dumanlı havayı sever — посл. (букв. волк лю́бит тума́нную пого́ду), ≈ лови́ть ры́бу в му́тной воде́
II озвонч. -du; зоол.kurt kocayınca köpeklere maskara olur — посл. когда́ волк ста́рится, он стано́вится посме́шищем для соба́к
червь тж. перен.kurt yemiş ağaç — древеси́на, исто́ченная древото́чцем
ağaç kurdu — древото́чец
••- kurtlarını dökmek
- kurdunu kırmak -
12 kurt
I (-du)1) волк2) перен. знато́к своего́ де́лаeski deniz kurtlarından — он из ста́рых морски́х волко́в
o, bu işin kurtudur — он в э́том де́ле соба́ку съел
◊
kurt gibi — а) знато́к [своего́ де́ла]; б) у́мный, хи́трый◊
kurt gidişi — рысца́, лёгкая рысь◊
kurtunu kırmak — доби́ться своего́, удовлетвори́ть жела́ние◊
kurtun oğlu kurt olur — посл. сын во́лка бу́дет во́лком; я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает◊
kurt tüyünü değiştirir huyunu değiştirmez — посл. волк линя́ет, но но́ров не меня́ет II (-du)червь, червя́кkurt yenikti — исто́ченный червя́ми, трухля́вый
ağaç kurtu — древото́чец
◊
kurtlarını dökmek — удовлетвори́ть свои́ жела́ния (стра́сти); дорва́ться до чего◊
kafaya kurt sokmak — зарони́ть червь сомне́ния -
13 kürt
труба духовой инстр.* * *формы: kürtje, kürtök, kürtötтруба́ ж; рог м, рожо́к м; горн м* * *[\kürtot, \kürtjé, \kürtők] рог, рожок, труба, горн; (vadászkürt) валторна;harci \kürt — боевой рожок; havasi \kürt — рожок альпийских пастухов; kis \kürt — корнет; \kürtjébe fúj — трубить/затрубить в рогbillentyűs \kürt — пистон, корнет-а-пистон;
-
14 KURT
f. [for. word], courtesy, chivalry, good manners; þá kurt ( chivalrous feat) nam ek í Húnalandi, Þiðr, 57, Konr. 9; með kurt ok hævesku. Fas.: freq. in poets of the 15th to the 17th centuries, enga ber kurt, Hallgr.; hjartað mitt er hlaðit með kurt, a ditty, Ísl. Þjóðs. ii. 303. -
15 kurt·a
короткий (= mallonga) \kurt{}{·}a{}aj ondoj рад. короткие волны \kurt{}{·}a{}{·}a pafo воен. недолёт; прим. данное слово более характерно для спец. текстов и поэзии \kurt{}{·}a{}e коротко, кратко (= mallonge). -
16 kürt
сущ. насиживание (согревание своим телом яиц до вылупления птенца, цыпленка – о птице); kürt düşmək насиживать яйца; kürt toyuq наседка (курица, которая высиживает или уже выводит цыплят)2. перен. домосед (тот, кто любит проводить свободное время у себя дома), домоседка◊ kürt toyuq kimi yerimək ходить с развальцем, с развальцей, вразвалку (переваливающейся походкой) -
17 kurt
kurt köpeği Wolfshund m;eski deniz kurdu alte(r) Seebärkurt yeniği wurmstichige Stelle; fig Schwäche f, schwache Stelle;kurtlarını dökmek seinen Leidenschaften frönen; sich köstlich amüsieren -
18 kurt
[T kurt, Az qurd, Tk gurt, from OT *qurt]: worm; beastA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > kurt
-
19 Kurt
n. Kurt (eigennaam) -
20 Kurt
n. Kurt (namn)
См. также в других словарях:
Kurt — ist ein verbreiteter männlicher Vorname. Varianten sind: Cord, Curd, Curt (engl.) Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Berühmte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Kurt — is a given name. Its principal English variant is Curt, while others include Cord, Curd, and Kort. It originated as a short form of Curtis, Konrad (Conrad), and Kunibert. Curt also means to be impolitely brief. The meaning of the name is: Full of … Wikipedia
Kurt — est un prénom d origine germanique puis anglaise. Sa principale variante en anglais est Curt, on trouve aussi Cord, Curd, ou Kort. C est à l origine un diminutif de Curtis, Konrad (Conrad), et Kunibert. Son jour de fête est le 12 novembre (Suède) … Wikipédia en Français
KURT — (от англ. Kansas University Real Time Linux) расширение «мягкого» реального времени для ядра Linux. Этот проект основан на минимальных изменениях Linux и предоставляет разработчику два режима работы нормальный (normal mode) и реального… … Википедия
Kurt — hace referencia a: Kurt Cobain, cantante, compositor, y guitarrista de la banda de rock Nirvana; Kurt Angle, luchador profesional de la promoción TNA Kurt Lewin, psicólogo alemán; Kurt Waldheim, diplomático y político austriaco. Esta pá … Wikipedia Español
kurt — interj. apie slankos balsą: Slanka lėkdama sako: kurt kurt kurt Rt … Dictionary of the Lithuanian Language
Kurt [2] — Kurt, Dynastie des Moluk Kurt, die in Asien nach den Modhafferiern 130 Jahre durch 8 Fürsten geherrscht hat. Hauptstadt war Schiras, der Anfang ihrer Regierung fällt in die zweite Hälfte des 15. Jahrh … Pierer's Universal-Lexikon
Kurt — Kurt, Kurd Kurzform von → Konrad (Bedeutung: kühner Ratgeber). Traditioneller Name, in Deutschland im frühen 20. Jahrhundert sehr beliebt. Namensträger: Kurt Tucholsky, deutscher Schriftsteller … Deutsch namen
Kurt — Surtout porté en Moselle (variante : Kurth), c est une forme courte du nom de personne germanique Konrad. Le nom Kurt peut aussi être d origine turque. Dans ce cas, c est un nom de personne signifiant loup … Noms de famille
Kurt [1] — Kurt, altdeutscher Name für Konrad … Pierer's Universal-Lexikon
Kurt — ist nach Pierer und Fleischner so viel als Konrad … Vollständiges Heiligen-Lexikon