-
1 наружный
-
2 внешний вид
-
3 внешность
külsö vkinek a \внешностьeje -
4 вид
forma vminek a formájában• внешнийalak• для видаlátszat a \вид kedveért• на \видkülsö \видre• напр: панорамы городаkilátás• напр: растенияfaj megjelenés• панорамаlátkép váltózat• fajta• szín• színezet* * *м1) látszat, külsőу него́ хоро́ший вид — jó színben van
де́лать вид бу́дто... — úgy tenni, mintha...
с виду — külsőre, szemre; látszatra
в тре́звом виде — józan állapotban
2) ( панорама) kilátás; pillantásпотеря́ть из виду — elveszíteni szem elől
с видом на мо́ре — kilátással a tengerre
3) figyelem, tekintetиме́ть в виду — а) figyelembe/tekintetbe venni б) gondolni, célozni ( v-re)
4) ( форма) alak, forma5) ( разновидность) faj(ta), féleség; változat; ágвид литерату́ры — irodalmi műfaj
вид спо́рта — sportág; грам
вид глаго́ла — igeváltozat, igealak
6) látkép7)вид на жи́тельство — tartózkodási engedély
-
5 внешний
-
6 облик
-
7 крайний
• в \крайний случаеvégső \крайний esetben rendkívüli utolsó• szélső* * *1) szélső, külső; utolsó; спортпра́вый кра́йний напада́ющий — jobbszélső
2) ( чрезвычайный) rendkívüli, nagy3) перен végső, utolsóв кра́йнем слу́чае — végső esetben; legfeljebb
по кра́йней ме́ре — legalább
-
8 оболочка
-
9 образ
-
10 посторонний
-
11 наружность
-
12 exogenous variate
= exogenous variableFrench\ \ variable exogèneGerman\ \ exogene Zufallsvariable; exogene VariableDutch\ \ exogene variabeleItalian\ \ variabile esogenaSpanish\ \ variable exógenaCatalan\ \ variable exògenaPortuguese\ \ variável exógenaRomanian\ \ exogene variate; variabile exogeneDanish\ \ eksogene variate; eksogene variableNorwegian\ \ eksogene variere; eksogene variableSwedish\ \ exogen variabelGreek\ \ εξωγενής μεταβλητήFinnish\ \ eksogeeninen muuttujaHungarian\ \ külsõ változóTurkish\ \ dışsal değişkenEstonian\ \ eksogeenne tunnus; välistunnusLithuanian\ \ išorinis dydis; egzogeninis dydisSlovenian\ \ eksogena spremenljivkaPolish\ \ zmienna egzogenicznaRussian\ \ экзогенная (внешняя) переменнаяUkrainian\ \ незалежна зміннаSerbian\ \ егзогена променљиваIcelandic\ \ utanaðkomandi variate; ytri breytuEuskara\ \ -Farsi\ \ mot gh yere t sadofiye boroonzaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغير خارجيAfrikaans\ \ eksogene veranderlikeChinese\ \ 外 生 变 量 ， 局 外 变 量Korean\ \ 외생변수 -
13 external validity
French\ \ validité externeGerman\ \ externe GültigkeitDutch\ \ externe validiteitItalian\ \ validità esternaSpanish\ \ validez externaCatalan\ \ validesa externaPortuguese\ \ validade externaRomanian\ \ externe valabilitateDanish\ \ eksterne validitetNorwegian\ \ eksterne validitetSwedish\ \ extern validitetGreek\ \ εξωτερική εγκυρότηταFinnish\ \ tutkimuksen ulkoinen validiusHungarian\ \ külső érvényességTurkish\ \ dışsal (harici) geçerlilikEstonian\ \ väline kehtivuseLithuanian\ \ išorės galiojimoSlovenian\ \ zunanja veljavnostPolish\ \ wiarygodności zewnętrznejRussian\ \ внешняя общезначимостьUkrainian\ \ зовнішня загальнозначимістьSerbian\ \ екстерне валидностиIcelandic\ \ ytra réttmætiEuskara\ \ kanpo-baliotasunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ صلاحية خارجيةAfrikaans\ \ eksterne geldigheidChinese\ \ 外部有效性Korean\ \ 외적 타당성 -
14 external variance
French\ \ variance externeGerman\ \ Varianz zwischen den PrimäreinheitenDutch\ \ variantie tussen primaire eenhedenItalian\ \ varianza esternaSpanish\ \ variancia externaCatalan\ \ variància externaPortuguese\ \ variância externaRomanian\ \ externe varianţaDanish\ \ ekstern variansNorwegian\ \ ekstern variansSwedish\ \ externa variansGreek\ \ εξωτερική διαφοράFinnish\ \ ulkoinen varianssiHungarian\ \ külsõ szórásTurkish\ \ dış varyansEstonian\ \ rühmadevaheline dispersioonLithuanian\ \ išorinė dispersijaSlovenian\ \ zunanjih variancePolish\ \ wariancja zewnętrzna; wariancja eksternalnaRussian\ \ дисперсия межгрупповаяUkrainian\ \ міжгрупова дисперсіяSerbian\ \ спољни варијансеIcelandic\ \ utanaðkomandi víkjaEuskara\ \ kanpoko bariantzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التباين الخارجيAfrikaans\ \ eksterne variansie (variansie tussen primêre eenhede)Chinese\ \ 外 生 方 差Korean\ \ 외부분산
См. также в других словарях:
kulso — kul|so sb., en, kulsøer, kulsøerne (stedbiderhun) … Dansk ordbog
Dietrichsdorf — Ortsteil of Zahna Elster … Wikipedia
Dietrichsdorf — Stadt Zahna Elster Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Barbican — A barbican (from medieval Latin barbecana , outer fortification of a city or castle, a general Romanic word, perhaps from Arabic or Persian cf. bab khanah gate house and towered gateway [ [http://www.etymonline.com/index.php?l=b p=2 Barbican EOL] … Wikipedia
Administrative divisions of the Kingdom of Hungary — The following lists show the administrative divisions of the lands belonging to the Hungarian crown (1000 1918) at selected points of time. The names are given in the main official language used in the Kingdom at the times in question. For… … Wikipedia
List of HÉV stations (Budapest) — This is a list of the stations of HÉV, suburban railway in and around Budapest, Hungary. Termini and interchange stations are in bold.Csepeli HÉVLength: 7 km; running time: 13 min. Its downtown terminus is available with the 4 or 6 tram from… … Wikipedia
Castle of Eger — The Castle of Eger in Hungary has an interesting history. The most famous incident relates to the repelling of the Turkish attack in 1552 during the Siege of Eger. History of the castle The first castle was built on the high hill named Várhegy at … Wikipedia
Markotabödöge — önálló község. Győr Moson Sopron megye északnyugati részén a Tóközben fekszik, közel a Hansághoz. Felszínét mélyebben fekvő területek és halmok teszik változatossá. Talaja sötét láptalaj, míg a halmokon lösszel kevert homok. A nyár többnyire… … Wikipedia
Helyi Erdeku Vasut — Zwei Züge der HÉV in Szentendre HÉV Bahnhof am Örs vezér tere Die … Deutsch Wikipedia
Helyi Érdekü Vasút — Zwei Züge der HÉV in Szentendre HÉV Bahnhof am Örs vezér tere Die … Deutsch Wikipedia
