Перевод: с венгерского на все языки

különc

1 különc

• оригинал чудак

• странный

* * *

[\különcot, \különce, \különcök] 1. оригинал, чудак, nép. чудодей, (nő) оригиналка, чудачка, nép. чудодейка; (férfi, nő) забавная личность;

nagy \különc — он большой оригинал;

2. (jelzőként) эксцентрический, экстравагантный, оригинальный, чудаковатый, чудаческий;

\különc ember — человек со странностями;
\különc öregember — чудаковатый старик; \különc szokások — странности; \különc módon öltözködik — одеваться оригинально

Magyar-orosz szótár > különc
2 különc

(DE) Sonderling {r}; exaltiert; exzentrisch; Ausnahmemensch {r}; (EN) clog; crank; cure; dorky; eccentric; freakish; libertine; odd; odd fish; odd stick; oddball; original; plummet; singular man; singularist; spook

Magyar-német-angol szótár > különc
3 különc

freakish, singular man, crank, oddball, eccentric

Magyar-ingilizce szótár > különc
4 különc ember

weirdo, dork

Magyar-ingilizce szótár > különc ember
5 különc módon

eccentrically

Magyar-ingilizce szótár > különc módon
6 különcködő

ld. különc 2.

Magyar-orosz szótár > különcködő