-
21 Chef
m; -s, -s1. head of the company etc.; (Vorgesetzter) boss umg., supervisor geh., s.o.’s superior; (Abteilungsleiter) auch head of department; umg. in der Anrede auch: chief, Brit. auch guv; wer ist hier der Chef? who’s in charge around here?; ich möchte mit dem Chef sprechen oft: I’d like to speak to the manager; den Chef markieren umg. act as if one owns the place2. (Küchenchef, Chefkoch) (head) chef* * *der Chefhead; chief; boss; superior; gaffer* * *[ʃɛf] (Aus) [ʃeːf]m -s, -sboss; (von Bande, Delegation etc) leader; (von Organisation, inf = Schuldirektor) head; (der Polizei) chief; (MIL von Kompanie) commanderChef des Stabes — Chief of Staff
er ist der Chef vom Ganzen — he's in charge or the boss here
hallo Chef! (inf) — hey, gov( ernor) or chief or squire (all Brit inf) or mac (US inf)
* * *der1) (the master or manager: the boss of the factory.) boss2) (the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) chief* * *Chef(in)<-s, -s>[ʃɛf]* * *der; Chefs, Chefs1) (Leiter) (einer Firma, Abteilung, Regierung) head; (der Polizei, des Generalstabs) chief; (einer Partei, Bande) leader; (Vorgesetzter) superior; boss (coll.)hallo, Chef — hey, chief or squire (Brit. coll.); hey mister (Amer. coll.)
* * *1. head of the company etc; (Vorgesetzter) boss umg, supervisor geh, sb’s superior; (Abteilungsleiter) auch head of department; umg in der Anrede auch: chief, Br auch guv;wer ist hier der Chef? who’s in charge around here?;den Chef markieren umg act as if one owns the place2. (Küchenchef, Chefkoch) (head) chefChef… im subst2. maßgebend: leading …* * *der; Chefs, Chefs1) (Leiter) (einer Firma, Abteilung, Regierung) head; (der Polizei, des Generalstabs) chief; (einer Partei, Bande) leader; (Vorgesetzter) superior; boss (coll.)2) (salopp): (Anrede)hallo, Chef — hey, chief or squire (Brit. coll.); hey mister (Amer. coll.)
* * *-s m.boss n.(§ pl.: bosses)chief n. -
22 Lob
[lo:p] n; -(e)s, -e praise; (Beifall) approval; jemandem ein Lob aussprechen praise s.o.; jemandem Lob zollen geh. bestow praise on s.o., extol s.o. förm.; großes Lob ernten earn a great deal of praise; des Lobes voll über jemanden / etw. sein geh. be full of praise for s.o. / s.th., sing s.o.’s praises / the praises of s.th.; über alles Lob erhaben geh. beyond praise; zu seinem Lobe to his credit—[lɔp] m; -(s), -s; Tennis, Volleyball: lob* * *das Lobpraise; approval* * *[loːp]nt - (e)s[-bəs] no pl praise; (= Belobigung) commendationLób verdienen — to deserve praise, to deserve to be praised
(viel) Lób für etw bekommen — to come in for (a lot of) praise for sth, to be( highly) praised for sth
ein Lób der Köchin — (my/our) compliments to the chef!
den Schülern wurde für ihre hervorragenden Leistungen ein Lób erteilt — the pupils were commended for their outstanding achievements
Gott sei Lób und Dank — praise be to God, God be praised
zum Lóbe Gottes — in praise of the Lord
über jedes Lób erhaben sein — to be beyond praise
sein eigenes Lób singen (inf) — to sing one's own praises, to blow one's own trumpet (inf)
jdm Lób spenden or zollen — to praise sb
* * *das1) (praise.) commendation2) (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) praise* * *<-[e]s, -e>[lo:p]nt pl selten praise no pl, no indef artihm gebührt großes/höchstes \Lob he deserves the highest praisedes \Lobes voll [über jdn/etw] sein to be full of praise [for sb/sth]\Lob verdienen to deserve praise* * *das; Lob[e]s, Lobe praise no indef. art.ein Lob bekommen — receive praise; come in for praise
ein Lob dem Küchenchef/der Hausfrau — my compliments to the chef/the hostess
* * *jemandem ein Lob aussprechen praise sb;großes Lob ernten earn a great deal of praise;des Lobes voll über jemanden/etwas sein geh be full of praise for sb/sth, sing sb’s praises/the praises of sth;über alles Lob erhaben geh beyond praise;zu seinem Lobe to his creditLob2 [lɔp] m; -(s), -s; Tennis, Volleyball: lob* * *das; Lob[e]s, Lobe praise no indef. art.ein Lob bekommen — receive praise; come in for praise
ein Lob dem Küchenchef/der Hausfrau — my compliments to the chef/the hostess
* * *nur sing. n.accolade n.compliment n.praise n. -
23 шеф
-
24 шеф
шеф м 1. (начальник) Chef ( S E f ] m 1, pl -s 2. (шефствующая организация) Pate m 2c завод-шеф Patenbetrieb m 1a а шеф-повар Küchenchef m -
25 Küchenchefin
-
26 Küchenchefin
'kyçənʃɛfɪnf (m - Küchenchef) -
27 Koch
-
28 Küchenchefin
f (m - Küchenchef) -
29 Küchenmeister
Kǘchenmeister m -s, = см. Küchenchef -
30 Küchenchefin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Küchenchef — Küchenchef,der:⇨Koch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Küchenchef — ↑Chef de Cuisine … Das große Fremdwörterbuch
Küchenchef — der Küchenchef, s (Aufbaustufe) jmd., der das Küchenpersonal eines Gastronomiebetriebs leitet und so den geordneten Ablauf in der Küche sicherstellt Beispiel: Das Menü wird vom Küchenchef aufgestellt … Extremes Deutsch
Küchenchef — Als Küchenchef (frz. Maître de Cuisine bzw. Chef de Cuisine) bezeichnet man die Person, die in gehobenen Küchenbetrieben durch Leitung der Küchenbrigade den operativen Küchenbetrieb sicherstellt. Ihm unterstellt sind der Souschef (sein… … Deutsch Wikipedia
Küchenchef — Chefkoch * * * Kụ̈|chen|chef 〈[ ʃɛf] m. 6〉 Vorsteher, Leiter des Küchenpersonals * * * Kụ̈|chen|chef, der: Chef der ↑ Küche (4). * * * Kụ̈|chen|chef, der: Chef der ↑Küche (4): Im praktischen Teil zeigt der K., was sich mit Phantasie aus den… … Universal-Lexikon
Küchenchef — Kụ̈·chen·chef der; (in einem Restaurant) der Koch, der die Arbeit in der Küche leitet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Küchenchef — Kụ̈|chen|chef … Die deutsche Rechtschreibung
Thomas Keller (Küchenchef) — The French Laundry Thomas Keller (* 14. Oktober 1955 in Camp Pendleton, USA) ist ein US amerikanischer Küchenchef, Gastronom, und Kochbuch Schriftsteller. Er hat mit seinem Restaurant The French Laundry in Yountville, Kali … Deutsch Wikipedia
Chefkoch — Küchenchef * * * Chef|koch 〈[ʃɛ̣f ] m. 1u〉 leitender Koch, erster Koch eines Restaurants, einer Kantine o. Ä., Küchenchef * * * Chẹf|koch, der: erster Koch; Meisterkoch. * * * Chẹf|koch, der: erster Koch; Meisterkoch … Universal-Lexikon
Ratatouille (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Ratatouille … Deutsch Wikipedia
Escoffier — Auguste Escoffier Georges Auguste Escoffier (* 28. Oktober 1846 in Villeneuve Loubet; † 12. Februar 1935 in Monte Carlo) war ein französischer Meisterkoch, der durch seine Publikation Guide Culinaire Weltruhm erlangte. Er adaptierte Spezialitäten … Deutsch Wikipedia