Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

küçümsemek

  • 1 пренебрегать

    несов.; сов. - пренебре́чь
    1) hor görmek / bakmak, istihfaf etmek

    он стал пренебрега́ть ста́рыми друзья́ми — eski dostlarına hor / yüksekten bakmaya başladı

    2) küçümsemek; hiçe saymak; görmezden gelmek

    пренебрега́ть опа́сностью — tehlikeyi küçümsemek

    пренебрега́ть тру́дностями — güçlükleri hiçe saymak

    они́ пренебрегли́ на́шим сове́том — bizim öğüdümüzü yabana attılar

    пренебрега́ть и́стиной — gerçeği görmezden gelmek

    Русско-турецкий словарь > пренебрегать

  • 2 преуменьшать

    несов.; сов. - преуме́ньшить
    küçümsemek, azımsamak; küçültmek

    преуменьша́ть опа́сность — tehlikeyi küçümsemek

    преуменьша́ть свой во́зраст — yaşını küçültmek

    Русско-турецкий словарь > преуменьшать

  • 3 принижать

    несов.; сов. - прини́зить
    1) ( унижать) aşağılamak, küçültmek
    2) (роль, значение) küçümsemek

    принижа́ть значе́ние чего-л.önemini küçümsemek

    Русско-турецкий словарь > принижать

  • 4 умалять

    несов.; сов. - умали́ть

    умаля́ть свои́ достиже́ния — başarılarını küçümsemek

    э́то не умаля́ет значе́ния успе́ха — bu, başarının öneminden hiçbir şey eksiltmez

    Русско-турецкий словарь > умалять

См. также в других словарях:

  • küçümsemek — i Değer ve önem vermemek, küçük görmek Alay mı ediyorum, onu küçümsüyor diye her an tetikte. Y. Kemal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • istihfaf etmek — küçümsemek, hor görmek, hafifsemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hafife almak — küçümsemek, önemsememek Sağduyunuzu, yanlışlıkla doğruyu ayırt etme yeteneğinizi hafife almaktadır. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • İSTİSGAR — Küçümsemek. Küçük görmek. Kerih görmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • bunmak — nsz, ar, hlk. Beğenmemek, azımsamak, küçümsemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • küçüksemek — i Küçümsemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • küçümseme — is. Küçümsemek işi Lüks mevki müşterilerinin, güverte yolcularına bakışı gibi sinire batan bir küçümseme ile bakıyor bana. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • beğenmemek — 1) kuşku duymak, kuşku ile karşılamak Ben bu işin sonunu beğenmiyorum. 2) küçümsemek, hor görmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dürbünün tersiyle bakmak — (bir şeye) bir şeyi küçümsemek, olduğundan çok daha az önemli görmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gevrek gevrek gülmek — 1) kendine güvenip karşısındakini küçümsemek Diğer dükkânların satılmayan mallarını ben sanki ne yapayım diye gevrek gevrek gülerek kendi kendine hak verirdi. A. Ş. Hisar 2) neşeli ve kendine güvenli biçimde gülmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hakir görmek — önemsememek, değer vermemek, küçümsemek, küçük görmek, hor görmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»