-
61 puntolu
-
62 sahip
владе́лец (м) со́бственник (м) хозя́ин (м)* * *озвонч. -bi1) врз. хозя́ин, владе́лецev sahibi — хозя́ин до́ма
gemi sahibi — судовладе́лец
konuksever ev sahiplerimiz — на́ши гостеприи́мные хозя́ева
küçük mülk sahibi — ме́лкий со́бственник
ortak sahibi — совладе́лец
toprak sahibi — землевладе́лец, земе́льный со́бственник
2) облада́тель каких-л. ка́честв / досто́инствhüner sahibi — иску́сный
kafa sahipleri — лю́ди у́мственного труда́
namus sahibi — челове́к че́сти
söz sahibi — хозя́ин [своего] сло́ва
şöhret sahibi — просла́вленный
tecrübe sahibi — о́пытный
3) покрови́тель, защи́тникsahip çıkmak — а) предъяви́ть свои́ права́ со́бственности (на что-л.), заявля́ть о своём пра́ве со́бственности; б) покрови́тельствовать
-
63 sanayi
-
64 sevk
1) отправле́ние, отпра́вка; вы́воз2) толчо́к, толка́ние, подта́лкивание; волоче́ниеsevk etmek — а) отправля́ть, посыла́ть; гнать; б) волочи́ть, тащи́ть; толка́ть
sevk olmak — быть отпра́вленным / по́сланным / напра́вленным
3) воен. управле́ние, вожде́ние ( войск)büyük sevk ve idare — операти́вное кома́ндование войска́ми
küçük sevk ve idare — такти́ческое управле́ние
merkezî sevk ve idare — централизо́ванное управле́ние
4) воен. перебро́ска, стя́гивание войск -
65 sinek
му́ха (ж)* * *озвонч. -ği1) му́ха2) карт. тре́фы••sinekten yağ çıkarmak — погов. толо́чь во́ду в сту́пе
sinek küçük bulandırır, sinek ufak ama mide bulandırı — посл. му́ха ма́ленькая, а тошноту́ вызыва́ет
-
66 vida
(ударение: vída) винт (м)* * *винт; шуру́пküçük vida — ви́нтик
nihayetsiz vida — червя́чный винт
sağ vida — винт пра́вого враще́ния
sol vida — винт ле́вого враще́ния
••- vidası eksik -
67 yadırgamak
-iсчита́ть / показа́ться чужи́м; не принима́ть, не привыка́тьküçük babasını yadırgadı — малы́ш не призна́л отца́
-
68 bahçe
сад, сквер- botanik bahçe
- çatı bahçesi
- dam bahçesi
- hayvanat bahçesi
- ingiliz tarzı bahçe
- kaya bahçesi
- kış bahçesi
- küçük bahçe
- meyve bahçesiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bahçe
-
69 cıvata
болт, винт- ankraj cıvatası
- bağlama cıvatası
- bağlantı cıvatası
- baklavalı cıvata
- başlı cıvata
- birleştirme cıvatası
- çelik cıvata
- çengelli cıvata
- delikli cıvata
- emniyet cıvatası
- galvanizli cıvata
- gergi cıvatası
- germe cıvatası
- kaba cıvata
- küçük cıvata
- montaj cıvatası
- sıkma cıvatası
- T başlı cıvata
- tutturma cıvatası
- U cıvatası
- yassı başlı cıvata
- yuvarlak başlı cıvataİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cıvata
-
70 ebat
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ebat
-
71 halı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > halı
-
72 heykel
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > heykel
-
73 kalori
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kalori
-
74 plak
плита, пластинка, бирка дощечка- beton plak
- betonarme plak
- büyük boy plak
- döşeme plağı
- esnek plak
- ince plak
- kalın plak
- kılavuz plak
- küçük boy plak
- nervürlü plak
- sürekli plak
- tavan plağı
- yüzer plakİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > plak
-
75 sanat
искусство, художество, творчество, ремесло, мастерство- güzel sanatlar
- küçük sanat
- plastik sanat
- süsleme sanatları
- uygulamalı sanatlarİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sanat
-
76 şişe
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > şişe
-
77 vagon
- dipten boşalan vagon
- eşya vagonu
- frigorifik vagon
- küçük vagon
- marşandiz vagonu
- platform vagonu
- posta vagonu
- pulman vagonu
- sarnıç vagonu
- tanklı vagon
- yana devirmeli vagon
- yandan boşaltma tertibatlı vagon
- yataklı vagon
- yolcu vagonu
- yük vagonuİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > vagon
-
78 yol
дорога, трасса, маршрут- ağaçlı yol
- ana yol
- asma yol
- ayak yolu
- bahçe yolu
- beton yol
- cüruflu yol
- çakıl yol
- çevre yolu
- çıkmaz yol
- dağ yolu
- deniz yolları
- drenaj yolu
- ekspres yol
- gezi yolu
- havuz kenarı yürüme yolu
- kaçış yolu
- kara yolu
- kedi yolu
- kudüs yolu
- küçük yol
- lokal yol
- oto yolu
- otomobil yolu
- paralel yol
- park yolu
- ray yolu
- servis yolu
- su çıkış yolu
- su yolu
- şose yolu
- tahliye yolu
- tali yol
- tek istikametli yol
- tek raylı yol
- tek yönlü yol
- toprak yol
- yaklaşım yolu
- yan yol
- yangeçit su yolu
- yangın kaçış yolu
- yardımcı yol
- yaya yolu
- yerel yolİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yol
-
79 çağ
1) вре́мя (дня, ночи)akşam çağı — вече́рнее вре́мя; вече́рний час
2) во́зраст, пери́од жи́зниaskerlik çağı — а) призывно́й во́зраст; б) срок пребыва́ния на во́инском учёте
askerlik çağına girmek или askerlik çağına varmak — дости́гнуть призывно́го во́зраста
çocukluk çağı — де́тский во́зраст, де́тство
küçük çocukluk çağı — ра́ннее де́тство
erginlik çağı — зре́лый во́зраст, зре́лость
gençlik çağı — молоды́е го́ды, мо́лодость, ю́ность
ihtiyarlık çağı — прекло́нный во́зраст; ста́рость
okulöncesi çağı — дошко́льный во́зраст
olgunluk çağına ermek — дости́гнуть совершенноле́тия
mükellefiyet çağı = askerlik çağı —
3) эпо́ха; век, э́ра, вре́мяçağın pek önemli olayı или çağın çok önemli olayı или çağın pek mühim olayı или çağın çok mühim olayı — эпоха́льное событие
çağa uy(dur)ma — модерниза́ция, обновле́ние
çağa uygun — но́вый, совреме́нный
çağın yeniliklerine uymak — модернизи́роваться, обновля́ться
antik çağ — анти́чность
atom çağı — а́томный век
eski çağlarda — в старину́, в старода́вние времена́
4) зре́лость5) удо́бный (подходя́щий) моме́нт (для чего-л.)◊
çağ açmak — открыва́ть эпо́ху, знаменова́ть◊
medeniyetin emekleme çağında — на заре́ цивилиза́ции -
80 far
См. также в других словарях:
Küçük — ist der Familienname folgender Personen: Fazıl Küçük (1906–1984), zyprischer Politiker, Vizepräsident der Republik Zypern İrsen Küçük (* 1940), türkischer Politiker und Ministerpräsident der Türkischen Republik Nordzypern Veli Küçük (* 1944),… … Deutsch Wikipedia
küçük — sf., ğü 1) Boyutları, benzerlerininkinden daha ufak olan, büyük karşıtı Bir aralık başımın üstünde kartaldan küçük, atmacadan büyük yırtıcı kuşlardan birinin döndüğünü gördüm. M. Ş. Esendal 2) Yaşı daha az olan Ortanca ve küçük ablalar ... beni,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
küçük — is. 1. İt balası. Küçüyü qovmaq. Küçüyü yedirtmək. 2. Uşaq, bala mənasında (yüngül söyüş kimi işlənir). Küçüyün biri. – <Rəhim xan:> Amma məni heç bir şey yandırmırdı, o balaca küçük Nadirin öyünməsi. C. C.. <Hacı Manaf:> Axtar,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Kücük — türkischer Übername zu türk. kücük »klein« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Kucuk Melen — Küçük Melen Küçük Melen Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Débit moyen ? … Wikipédia en Français
Küçük Melen — Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Débit moyen ? … Wikipédia en Français
Kucuk Velic Hotel — (Газиантеп,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ataturk Bulvari No:23 Sahinbey … Каталог отелей
Kucuk Ev Motel — (Агва,Турция) Категория отеля: Адрес: Agva Merkez Mah. Yakuplu Cad. No: 160 Sile / I … Каталог отелей
Küçük Mustafa — (1409 1422) est un prince ottoman qui lutte pour le trône en 1422. L épithète Küçük signifie littéralement jeune. Il est utilisé par les chroniqueurs ottomans pour le distinguer de son oncle Mustafa Çelebi qui conteste le trône à Mourad II à la… … Wikipédia en Français
Kücük Denizkizi (Den lille havfrue) — (Чирали,Турция) Категория отеля: Адрес: Ulupinar Koyu 234, 07330 Чирали … Каталог отелей
Küçük Tavşan Adası — (literally small island of rabbit ) are a pair of adjacent Turkish islands located in the Aegean Sea north of Gölköy, in Bodrum. The islands are typical of fishing villages of Turkey … Wikipedia