-
1 køre
køre i bil (mit dem) Auto fahren;køre en tur spazieren fahren;komme godt/slemt op at køre fam fig in der Patsche sitzen;køre ihjel totfahren;køre ned, køre over Fußgänger überfahren;kør på! fam los!, weitermachen!;det kører helt rundt for mig fam ich bin ganz durcheinander;han kører let træt er ist leicht ermüdbar;han er godt kørende fam er macht sich gut -
2 køre
vb.fahren;køre bil Auto fahren;køre ind i ng(t) jmdn. (/etw.) (akk.) anfahren;køre i tog Zug fahren;køre til Tyskland nach Deutschland fahren -
3 baglæns
adj.(fx gå, køre falde bagover) rückwärts, nach hinten -
4 bid
I sb.jeg har fået bid es hat einer angebissen; (spøg.)hun har fået bid jemand hat angebissenII sb.en bid brød ein Bissen Brot;få en bid at spise ein bisschen essen;jeg har ikke fået en bid ich habe noch keinen Bissen gegessen; (at gå, køre)der er en god bid vej endnu es ist noch ein ganzes Stück -
5 forbi
I præp.;sommeren er forbi gå forbi ngt der sommer ist vorbei an etw. (dat.) vorbeigehen;køre forbi ngt an etw. (dat.) vorbeifahrenII adv.vorbei -
6 gear
sb.en cykel med 5 gear ein Rad mit Fünfgangschaltung;køre i 1. gear im ersten Gang fahren;med automatisk gear mit Automatikgetriebe;sætte i 3. gear den dritten Gang einlegen -
7 vild
-
8 bil
bil [biːˀl] <-en; -er> Auto n, Kraftwagen m; Beil n;køre i bil Auto fahren -
9 bus
køre i bus mit dem Bus fahren -
10 cykel
henstillen af cykler forbudt das Abstellen von Rädern ist verboten;køre på cykel Rad fahren, radeln -
11 forbi
forbi [fɔʀ'biːˀ] vorbei, vorüber; zu Ende, aus;gå forbi ngt. an etwas (D) vorbeigehen;køre, løbe forbi vorbeifahren, vorbeilaufen;hun har gjort det forbi med ham sie hat mit ihm Schluss gemacht -
12 gal
gal1 [ɡaːˀl] <-et; -> Hahnenschrei msom en gal fig wie ein Verrückter, wie ein Wilder;ikke så galt gar nicht übel;vi er gået galt wir sind falsch gelaufen;høre galt sich verhören;komme galt afsted Pech haben;køre galt einen (Verkehrs-)Unfall haben;være gal efter ngt. nach etwas verrückt sein;det er dog for galt! da hört (sich) doch alles auf!, das ist doch die Höhe!;være gal i hovedet vor Wut platzen;være gal over ngt. über etwas wütend sein;være galt på den sich irren; fam fig auf dem falschen Dampfer sein;den gale hals die falsche Kehle -
13 gear
-
14 lære
lære1 ['lɛːʀə] <-n; -r> Lehre f;tage ved lære sich belehren lassenlære2 ['lɛːʀə] <-te> vt lehren, beibringen; v/i lernen, erlernen;lære én at læse jemandem das Lesen beibringen;jeg skal lære dig! fam ich werd dir helfen!;lære at læse lesen lernen;lære at køre bil Autofahren lernen;hun har let ved at lære ihr fällt das Lernen leicht;lære fra sig lehren, unterweisen -
15 oppe
oppe1 ['ɔbə] oben, droben, auf;der oppe dort oben;oppe fra von oben;blive oppe aufbleiben;være oppe at køre fam in der Patsche sitzen; -
16 pumpe
pumpe1 ['pombə] <-n; -r> Pumpe f; Luftpumpe f;køre på pumperne fig fam sich mühsam über Wasser halten, auf dem letzten Loch pfeifenpumpe op aufpumpen -
17 slæde
køre i slæde Schlitten fahrenslæde2 ['slɛːðə] Schlitten fahren, mit dem Schlitten transportieren -
18 smadder
køre en bil i smadder ein Auto zu Schrott fahren; -
19 stop
køre på stop per Anhalter fahren -
20 sænk
skyde i sænk (durch Beschuss) versenken;køre sin forretning i sænk fam sein Geschäft zugrunde richten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
korê — korê … Dictionnaire des rimes
Kore — may refer to: * the Greek goddess Persephone * KORE, an AM radio station in Springfield, Oregon, USA * Kore (bot), a bot for the game Ragnarok Online * Kore (comics), a comic book series by Josh Blaylock and Tim Seeley * Kore (energy drink) *… … Wikipedia
korê — [ kɔre; kɔrɛ ] n. f. VAR. corê • 1933 ; mot gr. « jeune fille » ♦ Arts Statue de l art grec archaïque représentant une jeune fille (cf. Kouros). ⊗ HOM. Chorée. ● korê ou corê nom féminin (grec korê) Statue représentant une jeune fille debout,… … Encyclopédie Universelle
Kore — (griechisch κόρη, „Mädchen“, heute „Tochter“) bezeichnet Persephone, die Zeus Tochter und Göttin der Fruchtbarkeit und Unterwelt Kore (Skulptur), eine weibliche Gewandstatue in der antiken griechischen Bildhauerei, insbesondere der Archaik Kore… … Deutsch Wikipedia
koré — (del gr. «koré», mujer joven) f. Escult. Representación de una joven vestida propia del arte griego antiguo. * * * Tipo de escultura de bulto redondo de una joven (la contraparte femenina del kouros), que apareció con el inicio de la escultura… … Enciclopedia Universal
Kòre B&B — (Кастелламмаре дель Гольфо,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Intavolata, 91014 Каст … Каталог отелей
kore — kóre s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic KORÉ s. f. statuie antică grecească reprezentând o fată tânără într un drapaj bogat şi ţinând în mâna dreaptă o floare, o pasăre, sau un obiect. (< fr., gr. kore) Trimis de … Dicționar Român
Kore — in Greek mythology, the daughter of Zeus and Demeter, also called PERSEPHONE (Cf. Persephone) in her aspect as Hades s wife, from Gk. kore maiden (see CRESCENT (Cf. crescent)) … Etymology dictionary
korė — ×korė (rus. кopь?) sf. raupsai, lepra: Kunigas vėl įeis ir pamatys, jog štai ana korė neprasiplatino ant anų namų Ch3Moz14,48 … Dictionary of the Lithuanian Language
Kore — (gr., Mädchen), Name der Persephone in den Eleusinien, wie Koros (Kuros) des Jakchos, als dessen Schwester u. Gemahlin sie hier erscheint. Daher Koreia, Fest der Persephone … Pierer's Universal-Lexikon
Kore — {{Kore}} »Mädchen«, »Tochter«; häufige Bezeichnung der Persephone* … Who's who in der antiken Mythologie