-
1 köy
köy Dorf n; Land-; Dorfgemeinschaft f;köy adamı Landbewohner m;köy ekonomisi Landwirtschaft f;köy meydanı Dorfplatz m;köy muhtarı Dorfschulze m;köy okulu Dorfschule f -
2 koy
1. vt2) kendini bir kere benim yerime \koy versetz dich doch einmal in meine Lage2. s, Bucht f -
3 koy
koy Bucht f -
4 köy
köy sDorf nt -
5 koy
Das Schaf; unter; Schafjahr -
6 köy evi
köy evi sBauernhaus nt -
7 köy güzeli
Dorfschönheit f -
8 köy kooperatifi
-
9 köy koruyucusu
Dorfschützer(in) m(f) -
10 köy muhtarı
Dorfschulze m, Gemeindevorsteher(in) m(f) -
11 köy okulu
Dorfschule f -
12 koy-yılı
Das 8-te im Cyclus der alten Türken. Z -
13 koy kuş
Vogelname -
14 yer
yer1 → yemek2yer2 Platz m; Stelle f; Aufenthaltsort m; Erde f; Boden m; Erdboden m; Stellung f ( karşısındaki gegenüber D); Grundbesitz m; Erd- (Achse); … zu ebener Erde (z.B. Zimmer);yer açıldı die Stelle wurde frei ( oder vakant);-e yer açmak Platz machen D;yer alıştırmaları SPORT Bodenübungen f/pl;-de yer almak seinen Platz einnehmen; stattfinden; fig einen Platz einnehmen;-e yer ayırmak fig Platz einräumen D;yer belirteci GR Ortsbestimmung f;yer bulmak einen (Sitz)Platz finden; fig eine Stellung finden;yer demir gök bakır hilflos und verlassen;yer edinmek Arbeit finden; sich im Leben durchsetzen;yer etmek eine Spur hinterlassen, eine Druckstelle geben (im Teppich); sich niederlassen;yer hostesi Hostess f, Betreuerin f;yeri öpmek einen Kotau machen; scherzh hinfallen;yer tutmak Raum ( oder Platz) einnehmen; einen Platz reservieren; einen wichtigen Platz einnehmen;-e yer vermek fig jemandem (große) Bedeutung beimessen; jemandem eine wichtige Aufgabe übertragen; jemandem seinen Platz abtreten; Wörter usw aufnehmen;yer yarılıp içine girmek völlig verloren gehen; vor Scham in den Boden versinken;yer yatağı Lager n, Lagerstatt f;yer yer zeitweise; gebietsweise (z.B. Regen); stellenweise;yer yerinden oynamak v/unp großes Aufsehen erregen; einen Tumult hervorrufen;yerden bitme (oder yapma) sehr untersetzt, zwergenhaft;yerden göğe kadar voll und ganz, in jeder Hinsicht;yerden yere çalmak übel mitspielen D;yere bakan yürek yakan ein Wolf im Schafspelz;yere düşmek hinfallen;-den yere geçmek in den Boden versinken vor D;-i yere göğe koy(a)mamak sich sehr bemühen, A zu bewirten;-in yeri gelmek an die Reihe kommen;-en yeri olmak angebracht sein;yeri öpmek scherzh hinfallen;-in yeri var das hat Sinn;-in yeri yok fehl am Platz;yerin dibine geçmek (oder girmek) in der Versenkung verschwinden; vor Scham in den Boden versinken;yerin kulağı var die Wände haben Ohren;-in yerinde yeller esiyor völlig verödet; spurlos verschwunden;…yerine geçmek Ersatz sein für …, gültig sein wie …;-in yerine geçmek an die Stelle jemandes treten, ablösen A;yerine gelmek erfolgen, geschehen; erfüllt werden; wieder hergestellt werden (Gesundheit); sich wieder einstellen;-i … yerine koymak jemanden halten für; behandeln wie …;yerine oturmuş olmak fig fest im Sattel sitzen, etabliert sein;yerini ısıtmak fig Sitzfleisch haben;-in yerini tutmak ersetzen A; die Stelle (eines anderen) ausfüllen;yerlerde sürünmek in einer verzweifelten Lage sein;yerleri süpürmek auf dem Boden schleifen;bıçak yeri Schmiss m, Schramme f;çalışma yeri Arbeitsplatz m;duracak yer Stehplatz m;oturacak yer Sitzplatz m;her hangi bir yerde irgendwo;her hangi bir yere irgendwohin;her yerde überall;hiçbir yerde (yere) nirgendwo(hin) -
15 ayaklanmak
vi1) aufstehenbirdenbire herkes ayaklandı plötzlich sprangen alle aufköy ayaklandığı zaman... wenn das Dorf aufsteht,... -
16 dam
-
17 evli
-
18 haliç
-
19 haneli
-
20 hanelik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Koy — ist die Kurzform für Koysancak Koy ist der Familienname von Ernie Koy (1909–2007), US amerikanischer Baseballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
koy — koy, koye obs. forms of coy, quey … Useful english dictionary
KOY — Infobox Radio station name = KOY city = Phoenix, Arizona area = slogan = America s Best Music branding = frequency = 1230 kHz airdate = share = 1.4, #20 share as of = Fa 07 share source = R R [cite news |title=Phoenix Market Ratings | work =Radio … Wikipedia
köy — is., Far. kūy 1) Yönetim durumu, toplumsal ve ekonomik özellikleri veya nüfus yoğunluğu yönünden şehirden ayırt edilen, genellikle tarımsal alanda çalışılan, konutları ve öteki yapıları bu hayata uygun yerleşim birimi Vatanseverlik, doğduğu yeri … Çağatay Osmanlı Sözlük
Köy — Männercafés trifft man in vielen Köys meist in Dorfmitten; hier in Birgi, Ödemiş Köy (dt. Dorf) ist die amtliche Bezeichnung für eine ländliche Siedlung in der Türkei. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
koy — tru·betz·koy·an; … English syllables
köy — is. <türk.> Kənd. Kürün sahilində var əski bir köy; Üstündə hər zaman çılpaq olur göy. S. V … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
koy — koyun, I, 31, 173, 193, 199, 215, 263, 264, 284, 295, 306, 317, 326, 346, 387, 389, 392, 411, 426, 472, 483; I … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Koy-bas — or Boiled sheep s head is a popular dish in Kazakh cuisine where it is carved by the most honourable guest present and served to the other guests.The serving of various parts to different people is subject to a set of rules based on local… … Wikipedia
Koy - Koop Hotel — (Гюзельчамли,Турция) Категория отеля: Адрес: Millipark Cd.42 Guzelcamli / Kusadasi … Каталог отелей
Koy Detmer — Infobox NFLactive name=Koy Detmer currentteam=Free agent currentposition=Quarterback currentnumber=10 birthdate=birth date and age|1973|7|5 birthplace=San Antonio, Texas heightft=6 heightin=0 weight=195 debutyear=1998 debutteam=Philadelphia… … Wikipedia