-
1 körperbetont
I Adj.1. SPORT (very) physical2. Mode: figure-hugging, emphasizing the figure* * *kọ̈r|per|be|tont1. adj(Sport) (very) physical; (FASHION) Kleid etc figure-hugging2. advkörperbetont geschnitten (Kleid etc) — cut to emphasize the figure
* * *kör·per·be·tont* * *A. adj1. SPORT (very) physical2. Mode: figure-hugging, emphasizing the figureB. adv:körperbetont geschnitten cut so as to emphasize the figure -
2 körperbetont
-
3 körperbetont
-
4 körperbetont
-
5 betont
I P.P. betonenII Adj.1. Silbe: stressed; diese Silbe ist schwach betont ohne Betonung this syllable is unstressed; mit leichter Betonung this syllable has a secondary stress2. fig. emphatic, deliberate; mit betonter Höflichkeit / Gleichgültigkeit with studied politeness / indifference; betonte Eleganz studied eleganceIII Adv. emphatically, deliberately; betont einfach strikingly simple; betont langsam und deutlich sprechen speak slowly and clearly, pronoucing each syllable; sie antwortete betont sachlich her answer was short and to the point; betont gleichgültig / uninteressiert etc. with studied indifference / with a studied lack of interest; sie gab sich betont lässig she was behaving with studied nonchalance* * *be|tont [bə'toːnt]1. adjHöflichkeit emphatic, deliberate; Kühle, Sachlichkeit pointed; Eleganz pronounced2. advknapp, kühl deliberately, pointedly, emphaticallysich betónt einfach kleiden — to dress with marked or pronounced simplicity
See:→ auch betonen* * *be·tontI. adj emphatic\betonte Eleganz pronounced [or studied] elegance\betonte Höflichkeit studied politeness\betonte Kühle/Sachlichkeit marked [or pointed] coolness/objectivityII. adv markedly* * *1.1) stressed; accented2) (bewusst) pointed, studied; deliberate, studied <simplicity, elegance>2.adverbial pointedly; deliberatelysich betont sportlich kleiden — wear clothes with a strong or pronounced sporting character
* * *B. adj1. Silbe: stressed;diese Silbe ist schwach betont ohne Betonung this syllable is unstressed; mit leichter Betonung this syllable has a secondary stress2. fig emphatic, deliberate;mit betonter Höflichkeit/Gleichgültigkeit with studied politeness/indifference;betonte Eleganz studied eleganceC. adv emphatically, deliberately;betont einfach strikingly simple;betont langsam und deutlich sprechen speak slowly and clearly, pronoucing each syllable;sie antwortete betont sachlich her answer was short and to the point;betont gleichgültig/uninteressiert etc with studied indifference/with a studied lack of interest;sie gab sich betont lässig she was behaving with studied nonchalance…betont im adj, zeigt, dass etwas besonders hervorgehoben wird:gefühlsbetont emotional;körperbetont figure-hugging, tight;leistungsbetont performance-driven, goal-oriented* * *1.1) stressed; accented2) (bewusst) pointed, studied; deliberate, studied <simplicity, elegance>2.adverbial pointedly; deliberatelysich betont sportlich kleiden — wear clothes with a strong or pronounced sporting character
* * *adj.accentuated adj. -
6 ...betont
im Adj., zeigt, dass etwas besonders hervorgehoben wird: gefühlsbetont emotional; körperbetont figure-hugging, tight; leistungsbetont performance-driven, goal-oriented
См. также в других словарях:
körperbetont — kọ̈r|per|be|tont 〈Adj.〉 1. 〈Mode〉 die Form des Körpers hervorhebend, figurbetont 2. 〈Sp.〉 mit starkem körperlichem Einsatz ● ein körperbetont geschnittenes Kleid; körperbetont spielen * * * kọ̈r|per|be|tont <Adj.>: 1. (Sport) mit… … Universal-Lexikon
körperbetont — kọ̈r|per|be|tont; ein körperbetontes Kleid … Die deutsche Rechtschreibung
Billy Bremner — Billy Bremner Spielerinformationen Voller Name William John Bremner Geburtstag 9. Dezember 1942 Geburtsort Stirling, Schottland Sterbedatum 7 … Deutsch Wikipedia
Alan Mullery — Alan Patrick Mullery (* 23. November 1941 in Notting Hill/London, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, der vor allem zum Ende der 1960er und zu Beginn der 1970er Jahre für die Tottenham Hotspurs große sportliche Erfolge feiern… … Deutsch Wikipedia
Arila Siegert — in „Afectos humanos“ Arila Siegert (* 18. September 1953 in Rabenau bei Dresden) ist eine deutsche Tänzerin, Choreografin und Opernregisseurin. Leben und Werk Siegert studierte Neuen künstlerischen Tanz an der Palucca Schule Dresden … Deutsch Wikipedia
Atmungsaktiv — Als Funktionstextilien, auch Klimastoffe, atmungsaktive Stoffe oder Funktionswäsche, bezeichnet man Textilien, die nach physiologischen Gesichtspunkten aufgebaut sind und insbesondere den Körper vor Feuchtigkeit schützen sollen. Im Idealfall… … Deutsch Wikipedia
Black Tiger II — Eduardo Gory Guerrero Llanes Daten Ringname(n) Black Tiger II Eddie Guerrero Eddy Gu … Deutsch Wikipedia
Bob Neely — Kanada Bob Neely Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 9. November 1953 Geburtsort Sarnia, Ontario, Kanada … Deutsch Wikipedia
Brüderbewegung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Brüderbewegung ist eine im 19. Jahrhundert entstandene freikirchliche Bewegung, deren örtliche Gemeinden… … Deutsch Wikipedia
Cannabis als Medizin — Blätter der Hanfpflanze Aus verschiedenen Hanfsorten (Gattung Cannabis) können Rauschmittel gewonnen werden, die sich ebenfalls unter der Bezeichnung Cannabis zusammenfassen lassen. Die getrockneten und zerkleinerten harzhaltigen Blüten und… … Deutsch Wikipedia
Carl Riegel — (* 6. Januar 1897; † 26. November 1970) war ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler entstammte dem Verein Pfeil Nürnberg, bevor er sich dem 1. FC Nürnberg anschloss. Er galt als kluger und geschmeidiger Techniker. Man gab ihm auch den … Deutsch Wikipedia