Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

környezet

  • 1 environment

    környezet
    * * *
    ((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) környezet
    - environmentalist

    English-Hungarian dictionary > environment

  • 2 surroundings

    környezet
    * * *
    1) (the area etc that is round a place: a pleasant hotel in delightful surroundings.) környék
    2) (the conditions etc in which a person, animal etc lives: He was happy to be at home again in his usual surroundings.) környezet

    English-Hungarian dictionary > surroundings

  • 3 milieu

    kulturális környezet, környezet, miliő

    English-Hungarian dictionary > milieu

  • 4 setting

    letisztulás, tevés, megérlelés, kiszedés, letét
    * * *
    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) környezet; keret; szín(padi kép)
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) befoglalás (drágakőé)
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) megzenésítés; letét; átirat

    English-Hungarian dictionary > setting

См. также в других словарях:

  • Göncöl-Stiftung — Logo der Göncöl Stiftung Die Göncöl Stiftung (ungarisch: Göncöl Alapítvány) ist eine ungarische Umweltschutzorganisation mit Hauptsitz im Göncöl Haus (ungarisch: Göncöl Ház) in Vác, Ungarn. In ihrer heutigen Form wurde die Stiftung 1989 gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • СРЕДА АРХИТЕКТУРНАЯ — архитектурное пространство, окружающее человека или архитектурный объект (Болгарский язык; Български) архитектурна среда (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) gebaute Umwelt (Венгерский язык; Magyar) építészeti környezet (Монгольский… …   Строительный словарь

  • СРЕДА ГОРОДСКАЯ — материальная среда обитания человека в городе (Болгарский язык; Български) градска среда (Чешский язык; Čeština) životní prostředí města; městské prostředí (Немецкий язык; Deutsch) städtische Umwelt (Венгерский язык; Magyar) városi környezet… …   Строительный словарь

  • СРЕДА ОКРУЖАЮЩАЯ — природные и искусственные материальные, общественные и духовные факторы, определяющие условия существования, формирования и деятельности человека (Болгарский язык; Български) околна среда (Чешский язык; Čeština) životní prostředí (Немецкий язык;… …   Строительный словарь

  • Róbert Angelusz — (* 27. Januar 1939 in Budapest; † 1. September 2010 in Mexiko Stadt) war ein ungarischer Soziologe und Hochschullehrer. Biografie Nach dem Besuch der Grundschule in Gyula (Komitat Békés), der Gorki Schule und dem Ferenc Erkel Gymnasium in Gyula… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»