Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

köret

  • 1 köret

    * * *
    формы: körete, köretek, köretet
    гарни́р м

    vegyes köret — сло́жный гарни́р м

    * * *
    [\köretet, \körete, \köretek] гарнир; (egy tál) étel \körettel блюдо с гарниром

    Magyar-orosz szótár > köret

  • 2 kor

    [ko:r]
    subst.
    хоры
    ————————
    хор

    Svensk-ryskt lexikon > kor

  • 3 enstemmigt

    [ensdämld] adv.
    1. единогласно
    2. в унисон
    koret kan synge enstemmigt og flerstemmigt хор может петь на один голос и на несколько

    Danish-russian dictionary > enstemmigt

  • 4 illetékesség

    * * *
    [\illetékességet, \illetékessége] hiv. 1. компетенция, компетентность, ведение; (hatalom) власть, правомочие, правомочность, подведомственность;

    ez nem tartozik \illetékességembe — это не входит в мою компетенцию; это вне моей компетенции; это не в моём ведении;

    meghatározza az \illetékessége körét — определить круг подведомственных дел;

    2. jog. подсудность;

    vmely bíróság \illetékességébe tartozó — подсудный;

    vmely bírósági szerv \illetékessége alá nem tartozó — неподсудный; megállapítja az ügybeli \illetékességet — установить подсудность дела

    Magyar-orosz szótár > illetékesség

  • 5 körítés

    дополнение к чему-то основному - перен.книжн
    * * *
    [\körítést, \körítése, \körítések] 1. (ételé) гарнировка (чём-л.);
    2. ld. köret; 3. átv., vál. (tarkítás, fűszerezés) уснащение чём-л.; 4. átv., vál. (ráadás, járulék) добавление, biz. приправа

    Magyar-orosz szótár > körítés

См. также в других словарях:

  • koret — kòret m DEFINICIJA reg. zast. odjevni predmet (ženski zobun ili suknja, muško odijelo i sl.) ETIMOLOGIJA tal. corredo …   Hrvatski jezični portal

  • köret — s (best) VARD hela köret allt, alltihop …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Koret Task Force — The Koret Task Force on K–12 Education is a group of senior education scholars brought together by the Hoover Institution, Stanford University, who work collectively as well as individually on American public education reform issues. The task… …   Wikipedia

  • Koret Jewish Book Award — The Koret Jewish Book Award is an annual award that recognizes recently published books on any aspect of Jewish life in the categories of biography/autobiography and literary studies, fiction, history and philosophy/thought published in, or… …   Wikipedia

  • University of San Francisco — Motto Pro Urbe et Universitate (Latin) Motto in English For City and University Establishe …   Wikipedia

  • Lao literature — Introduction       body of literature written in Lao (Lao language), one of the Tai languages of Southeast Asia and the official language of Laos. Early Lao literature       The rich oral tradition of poetry and folk tales possessed by the Lao… …   Universalium

  • Israelinsider — Infobox Website name = Israelinsider caption = Israel s Daily Newsmagazine url = http://web.israelinsider.com/ type = News, Commentary language = English registration = owner = author = launch date = current status = online Israelinsider, which… …   Wikipedia

  • Howard Schwartz (writer and editor) — Infobox Writer imagesize = name = Howard Schwartz caption = birthdate = birth date and age|1945|4|21 birthplace = St. Louis, Missouri nationality = United States deathdate = deathplace = occupation = author, professor,editor genre = myth, poetry …   Wikipedia

  • Moquillo —   Virus del moquillo Clasificación de los virus Grupo: V (Virus ARN m …   Wikipedia Español

  • Marci Shore — is an American associate professor of intellectual history at Yale University. She specializes in the history of literary and political engagement with Marxism and phenomenology. Shore is the author of Caviar and Ashes: A Warsaw Generation s Life …   Wikipedia

  • Canine distemper — virus Virus classification Group: Group V (( )ssRNA) Order: Mononegavirales Family: Par …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»