-
1 körüklemek
vt1) schürenyangını \körüklemek das Feuer schüren2) ( fig)enflasyonu \körüklemek die Inflation anheizenyangını \körüklemek Öl ins Feuer gießen -
2 körüklemek
-
3 körüklemek
-i1) раздува́ть меха́миateşi körüklemek — раздува́ть ого́нь
2) перен. разжига́ть, раздува́ть; подстрека́ть -
4 körüklemek
v. blow with bellows, blow, fan, instigate, waken, work up, embitter, rush up, wake -
5 körüklemek
pif kirin -
6 körüklemek
раздувать мехами -
7 körüklemek
Qızışdırmaq; körükləmək -
8 körüklemek
أثاراستثارحثحثحرش -
9 körüklemek
1. أثار [أَثَارَ]Anlamı: kışkırtmak, şiddetlendirmek2. استثار [اِسْتَثَارَ]Anlamı: kışkırtmak, şiddetlendirmek3. حثحث [حَثْحَثَ]Anlamı: kışkırtmak, şiddetlendirmek4. حرش [حَرَّشَ]Anlamı: kışkırtmak, şiddetlendirmek -
10 körüklemek
"to fan the flames (with bellows); to incite, to stir up" -
11 körüklemek
/ı/ 1. to blow on (a fire) with a bellows. 2. to encourage, incite. -
12 körüklemek
körükləmək, təhrik etmək -
13 ateşi körüklemek
fan the flame -
14 fiyatları körüklemek
v. rush up prices -
15 körükləmək
körüklemek -
16 təhrik etmək
körüklemek -
17 körükləmək
körüklemek -
18 təhrik etmək
körüklemek -
19 αναμοχλεύω
körüklemek, canlandırmak -
20 υποδαυλίζω
körüklemek, kışkırtmak
См. также в других словарях:
körüklemek — körüklemek. II I, 341, 348 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
körüklemek — i 1) Körükle hava vermek Ateşi körükleyin. 2) nsz, mec. Kızıştırmak, kışkırtmak, şiddetlendirmek Bana çatmaya yer arıyor, siz de gidip körüklüyorsunuz. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
körüklemek — söndürmek … Beypazari ağzindan sözcükler
yangını körüklemek — gerginliği, anlaşmazlığı artırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
pompalamak — i 1) Pompa ile şişirmek, tulumba ile suyu çekmek veya vermek Takım kaptanı Tulum Hayri, topu iki dizinin arasına almış habire pompalıyordu. R. Ilgaz 2) mec. Kızıştırmak, şiddetlendirmek, körüklemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yangın — is. 1) Zarara yol açan büyük ateş Yangın yaklaştığı için yaverleri ve dostları telaşta idi. F. R. Atay 2) Hastalıkta ateş 3) mec. Coşkunluk 4) sf., mec. Tutkun, düşkün, âşık Haydi ben kumar yangınıyım fakat senin vaziyetin benimkinden daha vahim … Çağatay Osmanlı Sözlük
tırnak sürüştürmek — kavgayı körüklemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
