Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

körút

  • 1 бульвар

    * * *
    м
    sétány, fasor

    Русско-венгерский словарь > бульвар

  • 2 boulevard

    körút, sugárút, széles út, nagy forgalmú főútvonal

    English-Hungarian dictionary > boulevard

  • 3 round

    forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás to round: kikerekedik, kikerekít, körüljár, kerekít
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) kerek
    2) (rather fat; plump: a round face.) kövér(kés)
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) hátra
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) körbe(n)
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) körbe
    4) (from place to place: We drove round for a while.) körül
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) körbe(n)
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) eljössz...?
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) (körös-)körül
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) körbe(n), körül
    3) (changing direction at: He came round the corner.) befordul
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) városszerte
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) forduló, rund; játszma
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) körút
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) sorozat
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) lövés
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) futam, forduló
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kánon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) körüljár, befordul
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) kerülő
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Hungarian dictionary > round

  • 4 кольцо

    körút karika
    * * *
    с
    2) ( обруч) karika
    3) спорт gyűrű

    Русско-венгерский словарь > кольцо

  • 5 circuit

    áramkör, zárt görbe vonal, kerülő út, kerülő, kör to circuit: kering, körbejár, körben jár, körüljár
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) körforgás
    2) (a race-track, running-track etc.) kör
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) áramkör
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) körút
    •

    English-Hungarian dictionary > circuit

  • 6 tour\ of\ inspection

    ellenőrző körút

    English-Hungarian dictionary > tour\ of\ inspection

См. также в других словарях:

  • Holiday home Panoráma Körút-Balatonföldvár — (Балатонфельдвар,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8623 Б …   Каталог отелей

  • Ferenc körút (Budapest Metro) — Budapest Metro station name=Ferenc körút line=M3 opened=1977 type=bored underground platforms=1 island platform depth=26.97 m line info=Budapest Metro line|previous=Klinikák|line=M3|next=Kálvin térFerenc körút (Ferenc Boulevard) is a station on… …   Wikipedia

  • Grand Boulevard (Budapest) — For the periodical by the same name, see Nagykörút (periodical). Grand and Small Boulevards of Budapest Nagykörút or Grand Boulevard (sometimes Great Boulevard, lit. Big Ring Road ) is one of the most central and busiest parts of Budapest, a… …   Wikipedia

  • Nagykörút — Erzsébet körút. Situation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Trolleybus de Budapest — Trolleybus de Budapest …   Wikipédia en Français

  • Budapest — Die Buchstaben und Zahlen zwischen den Linien | A5; E2 | bezeichnen die Quadrate des Planes. Häufig vorkommende Wörter sind: Fürdö = Bad; Hid = Brücke; Kert = Garten; Kis = klein; Körut = Ringstraße; Nagy = groß; Rakpart = Kai; Tér = Platz; Uj =… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ferencváros — ( de. Franzstadt) is the 9th district of Budapest, Hungary.NameThe southern suburb of Pest was named after King Francis I on 4 December 1792 when he was coronated the king of Hungary.HistoryThe development of Ferencváros began in the late 18th… …   Wikipedia

  • Mester utca — is a 2 kilometre main street in the district of Ferencváros, Budapest, Hungary. It connects Ferenc körút and Könyves Kálmán körút via Haller utca, dividing Mid Ferencváros into two unequal halves. Its name derives from mester , meaning master,… …   Wikipedia

  • Корвин недьед (станция метро) — Координаты: 47°29′08″ с. ш. 19°04′11″ в. д. / 47.485556° с. ш. 19.069722° в. д …   Википедия

  • List of Budapest metro stations — This is a list of the stations of Budapest Metro, operating in Budapest, Hungary, with the dates of opening (and closure ). Termini and interchange stations are in bold. Lines Under construction:M1 Line (Millennium Underground)Built in 1896 (it… …   Wikipedia

  • Árpád Bridge — Infobox Bridge bridge name= Árpád Bridge caption= official name= Árpád híd also known as= carries= 2*3 roads+tram crosses= Danube River locale= Budapest maint= id= design= Beam bridge mainspan= 457.2 meters (1,500 ft) length= 981 meters (3,219… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»