-
21 längd
substantivHvedebrødsstænger køber man i Brugsen eller hos bageren (jf. wienerbrødsstang!)
3. liste, fortegnelse (mest i sammensætningerne)Går det att få ett utdrag av röstlängden?
Kan det la' sig gøre at få en udskrift af valglisten?
4. længdespring (sport, spil og leg)armlängd; klänningslängd; ärmlängd
armlængde; kjolelængde; ærmelængde
Ikke være så god i begyndelsen, men så blive bedre og bedre
Efter en vis tid, før eller siden
-
22 märkesvara
substantiv1. mærkevareMin son köper bara märkesvaror - märkesjeans, märkeströjor, märkesskor osv. från Esprit, Lacoste m.fl.
Min søn køber kun mærkevarer - jeans, T-shirts, sko osv. fra E., L. m.fl.
-
23 online (on-line)
adverbium1. online -
24 plantskola
substantiv1. planteskole -
25 prylsamhälle
substantiv1. samfund præget af en 'prylkultur' (overdrevne materialistiske interesser) (hverdagssprog/slang)I aften er der debat om 'prylsamfundet', og hvorfor folk køber så mange ting
-
26 pumps
substantiv pluralis1. pumps, udringede damesko med hælA.-L. køber altid klassiske pumps
-
27 rekommendation
substantiv1. anbefaling, rosFRA köper avlyssningsverktyg från Silicon Valley efter rekommendation från National Security Agency
FRA køber aflytningsværktøj fra S.V. efter råd fra NSA
-
28 rondell
substantiv1. rondel, rundkørsel2. vatrondelRondeller köper du hos Lindex, på Apoteket eller i en matvarubutik
Vatrondeller kan købes hos L., på apoteket eller i en dagligvarebutik (L. er en tøjkæde)
3. rundt brød (brød, boller m.m.) -
29 rättvisemärke
substantiv1. (vare)mærke der symboliserer solidaritet med u-landene (fra eng. Fair Trade)Vi køber kun ting, der er fair-trade-mærkede
-
30 secondhandaffär
substantiv -
31 syna
verbum1. syne, undersøge grundigt, besigtigeSyna bilen innan du köper den!
Få bilen besigtiget før du køber den!
2. forlange at se modstanderens kort (sport, spil og leg) -
32 tandguld
substantiv1. tandguldEtt bättre pris hos oss! Vi köper tandguld och gammalt guld från smycken och klockor
En bedre pris hos os! Vi køber tandguld og gammelt guld fra smykker og ure
-
33 tyg
substantiv1. (stykke) stof, betræk2. slags redskab/aktivitet hvor 1. led angiver hvad det drejer sig om (se eks. og sammensatte udtryk!)Vad har ni hittat på för rackartyg (fanstyg, otyg)?
Hva' har I nu fundet på af gale streger?
fartyg; seltyg; verktyg
fartøj; seletøj; værktøj
Løbe alt hvad remmer og tøj kan holde, så hurtigt man kan
-
34 tänka sig för
verbumTänk er nu för innan ni köper ännu fler leksaker till era barn!
Tænk jer nu om, før I køber endnu mere legetøj til jeres børn!
-
35 tågtaxi
substantivNär du köper en tågresa kan du samtidigt boka en taxi till eller från tåget - en tågtaxi
Når du køber en togrejse, kan du samtidigt bestille en taxa til eller fra toget - en togtaxa
-
36 vernissage
substantiv1. fernissage, fernisering, åbning af (kunst)udstillingOtroligt med Ulrika - hon springer jämt på vernissager - dessutom köper hon dyrbar konst!
Utroligt med U. - hun render ustandseligt til ferniseringer - og så køber hun også dyr kunst!
-
37 biljettexpedition
substantiv1. billetkontorBiljettexpeditionen är stängd, nu köper man biljetter i biljettautomaten på perrongen
Billetkontoret er lukket, nu køber man billetter i billetautomaten på perronen -
38 bjudkaffe
substantivIdén med bjudkaffe kommer från Italien där en kaffedrickande gäst på en bar köper en extra kopp kaffe till en behövande person som inte själv kan betala
Idéen med at byde en eller anden på en kop kaffe kommer fra I., hvor en kaffedrikkende gæst på en bar køber en ekstra kop kaffe til en trængende person, der ikke selv kan betale -
39 brutalisera
-
40 giftfri
adjektiv1. giftfri (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Köper du kravodlad frukt? Giftfria varor ligger rätt i tiden
Køber du kravmærket frugt? Giftfri varer er p.t. helt rigtigt
См. также в других словарях:
Koper — Koper … Deutsch Wikipedia
Koper — / Capodistria Bandera … Wikipedia Español
Koper — / Capodistria Héraldique … Wikipédia en Français
Köper — steht für: Köperbindung, eine Grundbindungsart für gewebte Stoffe Köper ist der Familienname folgender Personen: Carmen Renate Köper (* 1927), deutsche Schauspielerin Hans Jürgen Köper (* 1951), deutscher Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
Koper — Le nom peut être polonais, allemand ou néerlandais. Dans la plupart des cas, et dans tous ces pays, il évoque le cuivre, surnom probable de chaudronnier (également Kopper, Kupfer en Allemagne). À noter cependant qu en Pologne le nom peut aussi… … Noms de famille
koper — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. koperpru, Mc. koperprze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} uprawna roślina jednoroczna, o pierzastych, miękkich, sinozielonych liściach, baldaszkowatych kwiatach, rurkowatej łodydze, silnie pachnąca; używana w stanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Köper — Köper, 1) (Geköperte Zeuge), leinene, baumwollene, halbwollene, wollene u. seidene Zeuge, bei denen die Kette mit dem Einschlag so verbunden ist, daß nicht immer nur ein Kettenfaden abwechselnd über u. unter dem Schußfaden liegt, sondern oft zwei … Pierer's Universal-Lexikon
Köper — (Keper, Kieper), s. Gewebe, S. 777. Unter dem Namen K. kommt auch ein baumwollener Stoff aus vierschäftigem K. im Handel vor, der besonders gefärbt und gedruckt zu Frauenkleidern und Umschlagetüchern, kariert und gegittert zu Mänteln etc. benutzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Köper — Köper, in der Wirkerei ein Preßmuster, aus glatten und versetzt gegeneinander liegenden Einnadelreihen zusammengesetzt … Lexikon der gesamten Technik
Köper — (Keper), Gewebe, bei welchen dieselbe Lage des Schußfadens erst nach mehr als zwei Einschüssen wiederkehrt. Ist Schuß und Kette auf beide Seiten gleich verteilt, heißen die K. zweiseitig oder beidrecht, auch Doppel K … Kleines Konversations-Lexikon
Köper — Köper. Man versteht unter geköperten Zeugen im Allgemeinen solche, bei welchen die Kette mit dem Einschlag so verbunden ist, daß auf dem ganzen Zeuge schräge Streifen entstehen. Im Handel kommen eine Menge baumwollene Zeuge in allen Modefarben… … Damen Conversations Lexikon