-
1 köpük
köpük -
2 köpük
köpük -
3 köpük
köpük -
4 köpük
çikolatalı köpük Schokoladenschaum m;sabun köpüğü Seifenschaum m;köpüklü şarap Schaumwein m, Sekt m -
5 kopuk
-
6 kopuk
-
7 köpük
-
8 köpük
1сущ.1. пена:1) беловатая пузырчатая масса на поверхности жидкости, образующаяся от сильного полыхания, взбалтывания, кипения, брожения и т.п.; кипень. Dalğaların köpüyü пена волн, şampan şərabının köpüyü пена шампанского, qəhvə köpüyü кофейная пена, ağ köpük белая пена (кипень)2) мыльный раствор, взбитый в пузырчатую массу. Sabun köpüyü мыльная пена, köpüyü yumaq смывать пену3) об обильном поте наподобие белых хлопьев, покрывающих разгоряченную лошадь4) густая, беловатая, с пузырями слюна, появляющаяся у некоторых животных (преимущественно в состоянии усталости). Atın ağzından köpük tökülürdü со рта лошади текла пена5) обильная густая, с пузырями, слюна, появляющаяся на губах человека при некоторых болезнях, сильных потрясениях и т.п.2. накипь (грязь, скопившаяся на поверхности кипящей жидкости). Şorbanın köpüyünü yığmaq (götürmək) снимать накипь супа; köpüklə söndürmə пенотушение (тушение пожаров горючих материалов при помощи пены)◊ acından köpük qusmaq подыхать с голоду; ağzından köpük daşlanır (о состоянии ярости)2сущ. разг. копейка. Bir köpük одна копейка -
9 köpük
[T köpük, Az köpük, Tk köpük, from OT *köp]: foamA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > köpük
-
10 kopuk
пе́на (ж)* * *1. озвонч. -ğuото́рванный; обо́рванный2. озвонч. -ğukopuk düğme — ото́рванная пу́говица
бося́к, бродя́гаkopuk alayı — ско́пище бродя́г
-
11 köpük
(-ğü)пе́наköpük almak — снима́ть пе́ну
deniz köpükü — морска́я пе́на
kahve köpükü — кофе́йная пе́на
sabun köpükü — мы́льная пе́на
köpük saçarak — с пе́ной у рта
-
12 kopuk
"1. (thing) that has broken off (something), broken: kopuk dallar broken limbs. 2. (something) that has broken/snapped in two, broken, snapped: kopuk bir tel a broken wire. 3. colloq. vagabond, tramp, bum; (a) good-for-nothing. 4. hist. (a) tough, (a) rowdy. - alayı band of vagabonds; band of good-for-nothings." -
13 köpük
пе́на (ж)* * *озвонч. -ğü1) врз. пе́наköpük almak — снима́ть пе́ну / пе́нку
deniz köpüğü — морска́я пе́на
kahve köpüğü — кофе́йная пе́на
2) пенопла́ст -
14 köpük
күбек -
15 kopuk
оборванный, оторванныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kopuk
-
16 köpük
- deniz köpüğü
- elastomerik kauçuk köpüğü
- kauçuk köpüğü
- plastik köpüğü
- polistiren köpüğü
- poliüretan köpüğüİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > köpük
-
17 köpük
adj. broken off, torn, disconnected, disjointed, penniless--------adv. off* * *1. foam 2. spume 3. foam (n.) 4. lather (n.) 5. froth (n.) -
18 kopuk
I.mblackguard [dated]II.mknave [archaic]III.mrascalIV.mrogueV.mscamp [coll.]VI.mscoundrel -
19 kopuk
mascalzone, farabutto -
20 köpük
пена.
См. также в других словарях:
köpük(g) — köpük, I, 390; II I, 136 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
köpük — 1. is. Yırğalanan, hərəkət edən maye və ya yarımmaye kütlə üzərində əmələ gələn içərisi hava, ya da qazla dolu girdə qabarcıqlar yığını. Suyun köpüyü. Dəniz köpüyü. – Köpüklərlə üzə üzə; Dalğalara qarışdım; Martılarla yarışdım. A. Ş.. Çaylardakı… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kopuk — sf., ğu 1) Kopmuş Kopuk düğme. 2) mec. Toplum kurallarına aldırmayan erkek, işsiz, güçsüz, serseri Siz daha elinizin altındaki iki üç kopuğa söz geçiremiyorsunuz. A. İlhan Birleşik Sözler it kopuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
köpük — is., ğü 1) Sabun, deterjan vb.nin suda erimesinden oluşan beyaz kabarcık 2) Çalkanan, kaynatılan, mayalanan, yukarıdan dökülen sıvıların üzerinde oluşan hava kabarcıkları yığını Kahve köpüğü. 3) Yapay olarak elde edilen, yumuşak ve esnek dolgu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
köpük gibi — beyaz, hafif ve köpük görünümlü … Çağatay Osmanlı Sözlük
it kopuk — is., ğu Değersiz, terbiyesiz, aşağılık kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
it kopuk — avare geçen işsiz güçsüz yaramaz … Beypazari ağzindan sözcükler
TÜFL — Köpük. * Kir, pas. * Tükürmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
köpürmek — nsz 1) Köpük yapmak, köpük oluşmak, köpük çıkararak kabarmak Dalgalar küpeştede köpürdü. A. Gündüz 2) Ekşiyip köpüklenmek Reçel köpürdü. 3) mec. Çok kızmak, birdenbire öfkelenmek, feveran etmek Yavaş yavaş her vakit sebepsiz bir hiddetten köpüren … Çağatay Osmanlı Sözlük
köpüksüz — sif. Köpüyü olmayan, köpük etməyən, köpük verməyən, ya az verən, az köpük çıxan. Köpüksüz sabun … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Çetin Altan — (* 22. Juni 1927 in Istanbul) ist ein türkischer Schriftsteller und Publizist. Er war von 1965 bis 1969 als Vertreter der Türkiye İşçi Partisi, der Arbeiterpartei der Türkei, Mitglied des türkischen Parlaments. Auf literarischem Gebiet erlangte… … Deutsch Wikipedia