-
81 marshal
mar·shal [ʼmɑ:ʃəl, Am ʼmɑ:r-] n3) (Am) ( federal agent) Gerichtsdiener(in) m(f); ( police officer) Polizeipräsident(in) m(f), Polizeidirektor(in) m(f); ( fire officer) Branddirektor(in) m(f)\marshal of the Royal Air Force ( Brit) Marschall m der Königlichen Luftwaffe vt <( Brit) - ll- or ( Am usu) - l->to \marshal sth1) ( bring together)to \marshal supporters Anhänger mobilisieren;to \marshal troops Truppen zusammenziehen2) ( organize) etw ordnen;to \marshal one's ideas seine Ideen strukturieren -
82 panoply
pano·ply [ʼpænəpli] nwith the full \panoply of royal ceremony mit allem Pomp einer königlichen Zeremonie -
83 royal
1) inv( of a monarch) königlich;\royal decree/ visit königlicher Erlass/Besuch;\royal insignia/ yacht königliche Insignien/Jacht;\royal palace Königspalast m;2)( fig) fürstlich;\royal feast fürstliches Mahl;to be in \royal spirits prächtig gelaunt sein;\royal welcome fürstlicher Empfangyou're a \royal pain in the butt! du gehst mir ganz gewaltig auf die Nerven!; -
84 königlich
на славу, здброво, отлично. Auf der Geburtstagsfeier haben wir uns königlich amüsiert. Eine Stimmung war, da war alles dran!Mit unserem Papagei haben wir einen königlichen Spaß. Wir haben ihm schon viele lustige Wörter beigebracht, die er dauernd vor sich herredet.Das Spiel bereitete den Kindern königliches Vergnügen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > königlich
-
85 Pforte
die;-,-nврата;die königlichen Pforten – Царские врата (главные врата иконостаса – двухстворчатые двери напротив престола)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Pforte
-
86 Herold
-
87 Kämmerer
1) Aufseher über königlichen Schatz казначе́й2) Kammerherr камерге́р -
88 kunglighet
kunglighet Königswürde f; Mitglied n der königlichen Familie -
89 kongelig
de kongelige die königlichen Herrschaften, die königliche Familie;det Kongelige Teater das Königliche Theater;Hans/Hendes Kongelige Højhed Seine/Ihre Königliche Hoheit f -
90 ἀγγαρεύω
-
91 βασιλεύω
-
92 βασιλίζω
βασιλίζω, von der königlichen Partei sein; sich wie ein König betragen -
93 διάδημα
διά-δημα, τό, eigtl. ein durch die Haare geschlungenes Band; ein blaues, weißdurchwirktes Band um den Turban der Perserkönige; dah. übh. das Zeichen der königlichen Würde, das Diadem -
94 διφθέρα
διφθέρα, ἡ ( δέρω?), die abgezogene u. zubereitete Tierhaut, Fell, Leder; bes. von Ziegenfellen. Alles aus Fellen Gemachte; (a) eine Art rohes Pergament, vor Erfindung des Papiers gebräuchlich, u. Bücher daraus; αἱ βασιλικαὶ δ., die königlichen Urkunden, aus denen Ktesias schöpfte; auf die διφϑέρα des Zeus bezogen, von der heißt Ζεὺς κατεῖδε χρόνιος εἰς τὰς διφϑέρας, denn Zeus verzeichnet alle Taten der Menschen. (b) Kleider aus Fellen, wie sie Ärmere, bes. Landleute trugen. (c) lederne Zeltdecken, Zelte; Schläuche zum Übersetzen über einen Fluß daraus gemacht. (d) lederne Ranzen -
95 ἐπιορκέω
ἐπι-ορκέω, falsch schwören, Ggstz εὐορκέω; πρὸς δαίμονος, bei einer Gottheit; τὰς βασιληΐας ἑστίας, bei den königlichen Hausgöttern falsch schwören; ϑεοὺς ἐπιορκεῖν = die Götter durch einen Meineid, Eidbruch beleidigen -
96 σῑγαλόεις
σῑγαλόεις, εσσα, εν, glatt, blank, glänzend, schimmernd; (a) von glänzenden, mit bunten Farben oder Stickereien prangenden Kleidern und vom Frauenschmucke; χιτών, zart, weich, wie Schaum oder frisch, neu, was noch seinen vollen Glanz hat; (b) von glänzendem, reich gesticktem oder mit blanken Metallverzierungen belegtem Pferdegeschirr; (c) von anderem glänzendem, prächtigem Hausrate; ϑρόνος, ein polierter, φαεινός, mit Elfenbein od. Metall ausgelegter Sessel; ὑπερώϊα, von dem Prunkgemach einer königlichen Frau; auf σίαλος, Fett, zurückgeführt: ἀμ ύγδαλα σιγαλόεντα, fettige, ölige Mandeln; das mit Fett Bestrichene stellt sich dem Auge immer blank, gleißend dar -
97 yatış
Wird auf den Wächter des königlichen Schlafgemaches angewendet, 'yatişcı' werden die um den Fürsten herumschlafenden Personen genannt -
98 royalty
-
99 royalty
-
100 die Familie
- {family} gia đình, gia quyến, con cái trong gia đình, dòng dõi, gia thế, chủng tộc, họ - {home} nhà, chỗ ở, tổ ấm, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống, viện, trại, đích - {kin} dòng họ, bà con thân thiết, họ hàng - {line} dây, dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, dòng, câu, bậc, lối, dãy, nét, khuôn, vết nhăn, phòng tuyến, ranh giới, giới hạn, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói, lối... - ngành, phạm vi, chuyên môn, sở trường, mặt hàng, vật phẩm, hoàn cảnh, tình thế, đường lối, cách tiến hành, đường xích đạo, lai, quân đội chính quy, giấy giá thú marriage lines), lời của một vai - {lineage} nòi giống = Familie haben {to have children}+ = meine Familie {my people}+ = es liegt in der Familie {it runs in the family}+ = eine kinderreiche Familie {a large family}+ = die weibliche Linie einer Familie {distaff side}+ = das Mitglied der königlichen Familie {royal; royalty}+
См. также в других словарях:
Preußen Königlichen Anteils — Flagge von Königlich Preußen ab 1466 … Deutsch Wikipedia
Preußen königlichen Anteils — Flagge von Königlich Preußen ab 1466 Preußen 1576 ( … Deutsch Wikipedia
Dienstgebäude der Königlichen Eisenbahndirektion Berlin — Das ehemalige Dienstgebäude der Königlichen Eisenbahndirektion Berlin am Schöneberger Ufer 1–3 im Bezirk Friedrichshain Kreuzberg wurde 1892 bis 1895 als Sitz der gleichnamigen, dem preußischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstehenden … Deutsch Wikipedia
Dampfwagen der Königlichen Eisengießerei Berlin — Werkszeichnung des zweiten Dampfwagens Die Dampfwagen der Königlichen Eisengießerei Berlin waren die ersten deutschen Dampflokomotiven. Inhaltsverzeichnis 1 Hinte … Deutsch Wikipedia
Minister des königlichen Hauses (Preußen) — Der Minister des königlichen Hauses war zuständig für die Verwaltung der Krongüter und die Wahrung anderer königlicher Rechte. Inhaltsverzeichnis 1 Staatsrechtliche Stellung 2 Aufgaben 3 Minister des königlichen Hauses 4 … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Hypotheken-Ordnung für die gesamten Königlichen Staaten — Die Allgemeine Hypotheken Ordnung für die gesamten Königlichen Staaten war die Rechtsgrundlage für die Anlage und Führung der Grundbücher im Königreich Preußen. Sie wurde am 20. Dezember 1783 erlassen und fand mit der preußischen Grundbuchordnung … Deutsch Wikipedia
Anbetungsschwestern des königlichen Herzens Jesu Christi — Die Anbetungsschwestern des königlichen Herzens Jesu Christi (lat.: Adoratrices Cordis Regalis Jesu Chrisfi Summi Sacerdotis, fr.: Adoratrices du Coeur Royal de Jésus Souverain Prêtre) sind der weibliche Zweig des altritualistischen Instituts… … Deutsch Wikipedia
Liste der ungarischen freien königlichen Städte — Unter der Geschichte Ungarns genossen die folgenden Städte den Status der königlichen Freistadt[1] Alvinc (heute: Vințu de Jos) Arad Bakabánya Bártfa Bazin Beregszász Beszterce Besztercebánya Bélabánya Brassó Breznóbánya Buda Debrecen Dés Eperjes … Deutsch Wikipedia
Kreuz von Rouen für die königlichen Freiwilligen — Das Kreuz von Rouen für die königlichen Freiwilligen war eine französische Auszeichnung und hatte keine Ähnlichkeit mit den sonst üblichen Auszeichnungskreuzen. Sie wurde im Jahr 1814 vom französischen König Ludwig XVIII. gestiftet. Geehrt wurden … Deutsch Wikipedia
Ehrenzeichen für die königlichen Freiwilligen — Das Ehrenzeichen für die königlichen Freiwilligen wurde im August 1815 durch den französischen König Ludwig XVIII. gestiftet. Geehrt wurden die Freiwilligen aus den Erhebungen in einigen Departmenten für die Bourbonen der Jahre 1814/15. Aussehen… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Betriebe der königlichen Hauptstadt Prag — Die Verkehrsgesellschaft der Hauptstadt Prag AG, tschechisch Dopravní podnik hlavního města Prahy, a. s., ist das Nahverkehrsunternehmen der Stadt Prag. Sie betreibt 24 Straßenbahnlinien, drei U Bahn Linien, zahlreiche Buslinien und eine… … Deutsch Wikipedia