Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

kökləmək

  • 1 kökləmək

    1
    глаг.
    1. настраивать, настроить:
    1) придавать, придать музыкальному инструменту определенную высоту звука, определенный строй. Tarı kökləmək настроить тар, simi kökləmək настроить струну
    2) приспосабливать, приспасобить, устанавливать, установить аппаратуру для приема каких-л. волн. Qəbuledicini müəyyən dalğaya kökləmək настроить приемник на определенную волну
    2. подстраивать, подстроить:
    1) настраивать, настроить музыкальный инструмент применительно к ладу, строю чего-л.; подлаживать, подладить. Skripkanı pianoya uyğun kökləmək подстроить скрипку под пианино
    2) настраивать, настроить для приема каких-л. волн. Qəbuledicini kökləmək подстраивать приемник
    3. налаживать, наладить (приводить, привести в требуемое для работы, для употребления состояние). Qəlyanı kökləmək наладить трубку, tüfəngi kökləmək наладить ружье
    2
    глаг.
    1. метать, наметывать, наметать, сметывать, сметать (прошивать, прошить крупными стежками, намечая линию шва и приготовляя к примерке)
    2. вметывать, вметать (вшить наметкой, временным швом). Pencəyin qolunu kökləmək вметать рукав пиджака

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökləmək

  • 2 kökləmə

    1
    сущ. от глаг. kökləmək, настройка:
    1. налаживание строя музыкального инструмента
    2. приспособление радиоаппаратуры для приема каких-л. волн. Kökləmə diapazonu диапазон настройки, kökləmə sarqacı катушка настройки, kökləmə şkalası шкала настройки
    2
    сущ. намётка, наметывание (проведение линии шва крупными стежками)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökləmə

  • 3 köklənmə

    1
    сущ. от глаг. köklənmək 1
    2
    сущ. от глаг. köklənmək 2
    3
    сущ. от глаг. köklənmək 3

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köklənmə

  • 4 kökləşmə

    1
    сущ. от глаг. kökləşmək 1
    2
    сущ. от глаг. kökləşmək 2

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökləşmə

  • 5 köklətmə

    1
    сущ. от глаг. köklətmək 1
    2
    сущ. от глаг. köklətmək 2

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köklətmə

  • 6 kökləmə

    отглаг. сущ. от kökləmək.

    Азербайджанско-русский словарь > kökləmə

  • 7 köklənmək

    1
    глаг.
    1. настраиваться, быть настроенным:
    1) налаживаться, регулироваться для игры (о музыкальных инструментах)
    2) устанавливаться для приема определенных волн (о приемниках)
    2. подстраиваться, быть подстроенным:
    1) приспособливаться для игры. Kamança tara uyğun köklənir кеманча подстраивается под тар
    2) устанавливатья для приема волн
    3. налаживаться, быть налаженным (быть приведенным в требуемое для работы состояние)
    2
    глаг. намётываться, быть наметанным, сметываться, быть сметанным:
    1. прошиваться, быть прошитым крупными стежками
    2. вметываться, быть вметанным (о рукаве, воротнике и т.п.)
    3
    глаг. врасти корнями; пускать, пустить корни

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köklənmək

  • 8 kökləşmək

    1
    глаг. укореняться, укорениться:
    1. приживаться, прижиться, укрепиться корнями в почве
    2. прочно устанавливаться, установиться. Kökləşmiş adətlər укоренившиеся обычаи
    2
    глаг. пополнеть, поправиться (стать более полным)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökləşmək

  • 9 köklətmək

    1
    глаг. понуд. kimə nəyi:
    1. заставить, просить кого настроить (музыкальный инструмент). Royalı köklətmək kimə просить кого настроить рояль
    2. просить наладить что-л. для работы, для употребления
    3. nəyi подстраивать, подстроить (настраивать музыкальный инструмент применительно к ладу, строю чего-л.); подлаживать, подладить
    2
    глаг. понуд. kimə nəyi просить, заставить кого наметать, сметать что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köklətmək

  • 10 köklənmək

    1) пускать корни, у укорениться, укрепляться, обосноваться; 2) прошиваться, простегиваться; 3) настраиваться (музыкальном инструменте).

    Азербайджанско-русский словарь > köklənmək

  • 11 kokl·o

    бот. коккулус.

    Эсперанто-русский словарь > kokl·o

  • 12 köklənmiş

    1
    прил.
    1. настроенный:
    1) отрегулированный, готовый для игры (о музыкальных инструментах). Köklənmiş royal настроенный рояль
    2) приспособленный для приема каких-л. волн. Köklənmiş antena настроенная антенна
    2. налаженный (приведенный в требуемое для работы состояние). Köklənmiş tüfəng налаженное ружье
    2
    прил. намётанный (прошитый крупными стежками и приготовленный для примерки). Köklənmiş pencək наметанный пиджак

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köklənmiş

  • 13 kökləşdirmə

    сущ. от глаг. kökləşdirmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökləşdirmə

  • 14 kökləyici

    сущ. настройщик:
    1. мастер, специалист по настройке музыкальных инструментов, станков, механизмов и т.п.; настройщица. Kökləyici texnik техник – настройщик
    2. механизм, предназначенный для настраивания каких-л. приборов, машин, аппаратов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökləyici

  • 15 kökləşdirmək

    укреплять, упрочивать.

    Азербайджанско-русский словарь > kökləşdirmək

  • 16 kökləyici

    настройщик.

    Азербайджанско-русский словарь > kökləyici

  • 17 kökləşdirmək

    глаг. см. kökəltmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökləşdirmək

  • 18 özünəköklənən

    прил. самонастраивающийся. Özünəköklənən sistem самонастраивающаяся система

    Azərbaycanca-rusca lüğət > özünəköklənən

  • 19 birdəstəkli

    прил. одноручный. Birdəstəkli mişar одноручная пила, birdəstəkli kökləmə тех. одноручная настройка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > birdəstəkli

  • 20 cinayət

    юрид.
    I
    сущ. преступление:
    1. общественно опасное действие, нарушающее существующий порядок и подлежащее к уголовной ответственности; злодеяние. Ağır cinayət тяжкое преступление, dəhşətli cinayət чудовищное преступление, qanlı cinayət кровавое преступление (злодеяние), qəsdlə cinayət умышленное преступление, xüsusi təhlükəli cinayət особо опасное преступление, vəzifə (qulluq) cinayəti должностное (служебное) преступление, bəşəriyyətə qarşı cinayət преступление против человечества, sülhə qarşı cinayət преступление против мира, cinayət tərkibi состав преступления, cinayətin açılması раскрытие преступления, cinayətin izləri следы преступления, cinayətin kökləri корни преступления, cinayətdə iştirakçılıq соучастие в преступлении, cinayət başında yaxalanmaq быть задержанным на месте преступления, cinayətdə əli olmaq (cinayətlə əlaqəsi olmaq) быть замешанным в преступлении, cinayətə cəlb etmək (sürükləmək, təhrik etmək) втянуть (вовлечь) в преступление, cinayət törətmək совершить преступление, cinayəti gizlətmək (ört-basdır etmək) скрывать преступление, cinayəti açmaq раскрыть преступление
    2. недопустимое поведение, антиобщественный поступок. İnsanda insana qarşı inamı qırmaq cinayətdir подрывать в человеке веру в человека – преступление
    II
    прил.
    1. преступный (являющийся преступлением, содержащий в себе преступление); cinayət əlaqəsinə girmək kimlə вступить в преступную связь с кем
    2. уголовный, криминальный
    1) представляющий собой общественно опасное деяние, предусмотренное уголовным законом. Cinayət işi qaldırmaq возбудить уголовное дело
    2) связанный с применением мер наказания к лицам, совершившим общественно опасное деяние. Cinayət qanunvericiliyi уголовное законодательство, cinayət məsuliyyətinə cəlb etmək привлечь к уголовной ответственности кого; cinayət məcəlləsi уголовный кодекс, cinayət orqanları уголовные органы, cinayət hüququ уголовное право; cinayət axtarışı şöbəsi уголовный розыск (отдел полиции, занимающийся раскрытием и пресечением уголовных преступлений)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinayət

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • kökləmək — 1. f. 1. Simli musiqi alətlərinin səsini simləri tarımlaşdırmaq, ya boşaltmaq yolu ilə tələb olunan tona salmaq, simlərinin ahəngini bir birinə uyğunlaşdırmaq. Aşıq Cünun sazını kökləyib ortaya çıxdı. «Koroğlu». Bu hində Baxşı kamançanı kökləyir… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • köklənmə — 1. «Köklənmək 1»dən f. is. 2. «Köklənmək 2»dən f. is. 3. «Köklənmək 3»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • köklənmək — 1. məch. 1. Musiqi alətlərində: səsləri lazımi tona salınmaq, simləri birbirinə uyğunlaşdırılmaq. Kamançalar köklənib. 2. məc. Sazlanmaq, saz hala gətirilmək. Qəlyan kökləndi. 2. qayıd. Bir yerdə kök salmaq, möhkəmlənmək. 3. məch. İri iri… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kökləmə — 1. «Kökləmək 1»dən f. is. 2. «Kökləmək 2»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kökləşmə — 1. «Kökləşmək 1»dən f. is. 2. «Kökləşmək 2»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kökləşmək — 1. f. Kökəlmək. 2. f. Kök salmaq, kök atmaq, möhkəmlənmək, bərkimək. İllərcə kökləşmiş olan bu adəti sonralardan tərgitmək olmur. F. Ağazadə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • köklənmiş — f. sif. Köklənmək yolu ilə səsləri lazımi tona salınmış. Rüstəmin işi gətirəndə həmişə köklənmiş tar kimi əl dəyməmiş səslənərdi. M. İ …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kökləşdirmə — 1. «Kökləşdirmək 1»dən f. is. 2. «Kökləşdirmək 2»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kökləşdirmək — 1. f. Kök hala gətirmək; kökəltmək. 2. f. Əsaslandırmaq, möhkəmləndirmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Apartments Kokl — (Радовлица,Словения) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lancovo 7, 4240 Радо …   Каталог отелей

  • cochlosoma — ˌkōkləˈsōmə, ˌkä noun Usage: capitalized Etymology: New Latin, from Greek kochlos shellfish with a spiral shell + New Latin soma; akin to Greek konchē mussel more at conch : a genus of endocommensal flagellated protozoans known from the… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»