-
1 ковша
• koše (2.p.) -
2 корзинки
• koše (2.p.) -
3 угол
köşe* * *м1) köşeу́гол стола́ — masanın köşesi
у́гол платка́ — mendilin köşesi
у́гол ко́мнаты — odanın köşesi
на углу́ у́лицы — caddenin köşe başında
сиде́ть в углу́ — köşede oturmak
заверну́ть за́ у́гол — köşeyi dönmek
в си́нем углу́ (ри́нга) — mavi köşede
обыска́ть все углы́ — köşeyi bucağı aramak
2) (приют, пристанище) barınak (-ğı)не име́ть своего́ угла́ — barınağı / evceği olmamak, barınaksız olmak
3) мат. açıо́стрый у́гол — dar açı
под прямы́м угло́м — dik açı oluşturacak biçimde
••уби́ть кого-л. из-за угла́ — haince öldürmek / vurmak
ходи́ть из угла́ в у́гол — köşeden köşeye gidip gelmek
под э́тим угло́м зре́ния — bu bakış açısından
-
4 безбородый
köse* * *sakalsız; köse -
5 уголок
-
6 скос
köşe pahı, köşe çalığı, şevlikТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > скос
-
7 скошенная кромка
köşe pahı, köşe çalığıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > скошенная кромка
-
8 закоулок
köşe* * *м1) ( глухой переулок) kör sokak2) bucak (-ğı)обыска́ть все закоу́лки — köşeyi bucağı aramak
-
9 галтель
köşe çıtası, boyunТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > галтель
-
10 кирпич со скошенный тычком
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кирпич со скошенный тычком
-
11 косоугольный кирпич
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > косоугольный кирпич
-
12 краеугольный камень
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > краеугольный камень
-
13 угловое армирование
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > угловое армирование
-
14 угловой камень
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > угловой камень
-
15 угловой клапан
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > угловой клапан
-
16 угловой шов
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > угловой шов
-
17 уголковая накладка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > уголковая накладка
-
18 закоулок
köşe (угол), merkezden avlaq yer (далёкое от центра место) -
19 угол
1) köşeугол дома - evniñ köşesiострый угол - tar köşeтупой угол - keñiş köşe2) (перен. отдаленная местность) köşe, bucaq3) (перен. пристанище) köşe, ev (дом) -
20 угловой
köşede olan* * *1) köşe °углово́е желе́зо — köşebent
2) köşedeki; köşe °углово́й дом — köşe başındaki ev
углово́й флаг (футбольного поля) — köşe bayrağı
3) açısalуглова́я ско́рость — açısal hız
••углово́й уда́р — спорт. korner
подава́ть углово́й — спорт. korner çekmek / atmak
См. также в других словарях:
Kose — Wappen … Deutsch Wikipedia
Köse — ist der Familienname folgender Personen: Adnan G. Köse (* 1966), deutscher Regisseur, Drehbuchautor und Theaterautor Nursel Köse (* 1961), deutsche Schauspielerin, Autorin und Kabarettistin Osman Köse (* 1988), deutscher Fußballspieler Tevfik… … Deutsch Wikipedia
Kose — Bandera … Wikipedia Español
Kose — is a small borough in Harju County, Estonia. It has a population of 2,156 (as of 2006).Kose is the administrative centre of Kose Parish. External links * [http://www.kosevald.ee Kose vald] Official website of Kose Parish … Wikipedia
Köse — Administration Pays … Wikipédia en Français
Köse — is a town and a district of Gümüşhane Province in the Black Sea region of Turkey.External links* [http://www.kose.gov.tr/ District governor s official website] … Wikipedia
košė — kõšė dkt. Bùlvių, gri̇̀kių kõšė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
košė — kõšė sf. (2), košė (1) [K] 1. tirštas valgis (ppr. gaminamas iš kruopų, miltų, sugrūstų bulvių), tyrė: Verda kõšę miltinę, kruopų, pusinę, bulvinę Gršl. Išvirė pietums ruginės kõšės Krkl. Prisiviriau, vaikučiai, pakulinės (ruginių miltų)… … Dictionary of the Lithuanian Language
köşe — is., Far. gūşe 1) Birbirini kesen iki çizginin, iki düzlemin oluşturduğu açı, zaviye Kutunun sivri köşesi. 2) İki duvarın birleştiği girintili veya çıkıntılı yer Seniha Hanım parmağını odanın köşesine uzattı. P. Safa 3) İki sokağın veya caddenin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kose — Vue du petit bourg de Kose Vue de l église de Kose avec la chap … Wikipédia en Français
Kose — 1 Original name in latin Kose Name in other language Kose, Koze State code EE Continent/City Europe/Tallinn longitude 59.45806 latitude 24.87833 altitude 32 Population 2232 Date 2012 01 17 2 Original name in latin Kse Name in other language Kose … Cities with a population over 1000 database