-
1 examine\ side\ by\ side
-
2 juxtapose
kõrvutama, kõrvuti paigutama -
3 сличить
kõrvutama; võrdlema -
4 поставить в параллель
vgener. kõrvutama, võrdlemaРусско-эстонский универсальный словарь > поставить в параллель
-
5 сближать
vgener. (êîãî-ë., ÷òî-ë. ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) lähendama, kõrvutama, ligindama, võrdlema -
6 сблизить
vgener. (êîãî-ë., ÷òî-ë. ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) lähendama, kõrvutama, ligindama, võrdlema -
7 сливать
vgener. kõrvutama, võrdlema -
8 слить
vgener. kõrvutama, võrdlema -
9 сопоставить
vgener. (кого-л., что-л с кем-л., с чем-л.) kõrvutama, vastastama -
10 сопоставлять
vgener. kõrvutama, vastastama -
11 collate
järjestama, sortima, kõrvutama -
12 contrast
kontrast ; kõrvutama, eristuma -
13 set\ against
tülli ajama, kõrvutama -
14 справиться
278 Г сов.несов.справляться 1. с кем-чем toime tulema, hakkama v jagu v võitu saama; \справиться с работой tööga toime tulema, \справиться с болезнью haigusest jagu saama, \справиться с волнением erutusest jagu saama, \справиться с собой endast võitu saama, он не справился с деньгами madalk. ta ei tulnud rahaga välja, tal jäid näpud põhja;2. о чём, где järele pärima v küsima v uurima; \справиться о здоровье tervise järele pärima v küsima, \справиться по телефону telefoniga järele küsima;3. с чем kõrvutama, võrdlema, kontrollima; \справиться в словаре sõnastikust järele vaatama v kontrollima