Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kép

  • 1 KEP

    KEP, key emitter parameters
    ————————
    KEP, kinetic energy penetrator

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > KEP

  • 2 kep

    [kep] n горн.

    НБАРС > kep

  • 3 kep

    [kep]
    n; гірн.

    English-Ukrainian dictionary > kep

  • 4 kep

    kep <- pi> Mütze f; MIL Käppi n; (Schwestern)Haube f;
    banyo kepi Badehaube f

    Türkçe-Almanca sözlük > kep

  • 5 kep

    kep
    --------
    kum

    Türk-Kürt Sözlük > kep

  • 6 kep

    kep s
    1) Kappe f, Mütze f
    2) Käppi nt

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kep

  • 7 kép

    kép, -ek Bild n; Abbild n

    Magyar-német szótár > kép

  • 8 kép

    * * *
    формы: képe, képek, képet
    1) карти́на ж; изображе́ние с; портре́т м; карти́нка ж

    családi kép — семе́йный портре́т м

    2) театр карти́на ж; сце́на ж
    3) о́блик м, вид м
    4) перен о́браз м кого-чего, представле́ние с о ком-чём

    képet adni vmiről — дава́ть/да́ть представле́ние о чём; рисова́ть/нарисова́ть что

    * * *
    [\képet, \képe, \képek] 1. картина; (kisebb) картинка; (rajz) рисунок; (festmény) полотно, холст; (fénykép) фотография, фото s., nrag.; (arckép) портрет; (ábrázolás) изображение; (illusztráció) иллюстрация; (ábra) фигура;

    aranykeretes \kép — картина в золочёной раме;

    bekeretezett \kép — картина в рамке; családi \kép — семейный портрет; életnagyságú \kép — портрет во весь рост; élethű \kép — верный портрет; faragott \kép — статуя; (dombormű) рельеф; fordított \kép — перевёрнутое изображение; kifestő \kép — картинка для раскраски; olcsó/primitív \kép (nyomat) — лубок; лубочная картинка; pozitív \kép — прямое изображение; fényk. позитивное изображение; позитивный отпечаток; távírón továbbított \kép — фототелеграмма; távlati \kép — перспективный вид; valódi \kép — действительное изображение; vetített \kép — проектированное изображение; проектированная картина; virtuális \kép — мнимое изображение; műv \kép másolása — дублировка; \képek nélküli falak — голые стены; стены без картин; \kép feletti (pl. szöveg) — надрисуночный; vkiről \képet fest — писать/написать портрет с кого-л.; \képet készíttet magáról (fényképet) — сниматься/сниться; \képet rajzol — рисовать/нарисовать картину; набрасывать/ набросить рисунок; \képekkel ellát (illusztrál) — иллюстрировать; az uralkodó \képével ellátott pénzdarab — монета с изображением правителя;
    2. (alakzat, forma) облик, (átv. is) вид, фигура, картина;

    az élet \képe — картина быта;

    a jövendő \képe — перспектива; a város \képe — архитектурный облик города; a város ma teljesen más \képet mutat — город имеет теперь совершенно другой вид; siralmas \képet mutat (személy) — представлять собой жалкую фигуру; vmely \képet nyújt — представлять какую-л. картину;
    3. szính. (színdarabban, filmen) картина;
    film (kocka) кадр; 4. ir., müv. картина; (megjelenítés) изображение; (stilisztikai) образ;

    szimbolikus \kép — символическое изображение;

    \képekben gazdag — образный; \képekben való gazdagság — образность; a költő \képekben gondolkozik — поэт мослит образами; \képekben fejezi ki magát — образно говорить v. выражаться;
    5. átv. (fogalom) картина, (fil. is) представление;

    \képe van vmiről — иметь представление о чём-л.;

    \képet ad vmiről — рисовать/нарисовать что-л.; (világos) \képet ad vmiről давать/дать (ясное) представление о чём-л.; \képet alkot magának vmiről — составлять/составить себе представление о чём-л.; általános \képet alkot magának — составлять/составить себе общую картину; \képet nyer vmiről — получать/получить представление о чём-л.; való \képet nyer vkiről, vmiről — познавать/познать кого-л., что-л.; \képet rajzol vmiről — нарисовать картину чего-л.;
    6. (arc) лицо, облик, образ; (megjelenés, külső) вид;

    gyanús \képe van — у него подозрительный вид;

    vidám \képe van — у него весёлый вид; biz. (fiatal férfiról) смотреть женихом; kigömbölyödött — а \képе его лицо округлилось; megnyúlt — а \képе его лицо вытянулось; vkinek a \képébe nevet — смеяться в глаза/лицо кому-л.; durva. \képen teremt/töröl/vág vkit — въехать в морду/рыло кому-л.; заезжать кому-л. в физиономию/ рожу; съездить кому-л. по физиономии; влеплять кому-л. пощёчину; \képeket vág — корчить рожи/гримасы/лицо; fancsali \képet vág — у него постный вид; jó \képet vág a rossz tréfához — делать весёлую мину при плохой игре; komoly \képet vág/ölt — принимать/принять серьёзный вид; közömbös \képet vág — напускать на себя равнодушие; savanyú \képet vág — корчить v. делать/ сделать кислую мину; szigorú \képet vág — напускать на себя строгость; tudós \képet vág — напускать на себя учёный вид; vidám \képet vág — де
    лать весёлое лицо; (fiatalemberről) смотреть женихом;

    eltorzult \képpel — с искажённым лицом;

    kaján \képpel — с плутовским лицом; komoly \képpel — с серьезный! видом/лицом; átv., biz. van \kép — е vmihez иметь нахальство/дерзость (делать что-л.); nincs bőr a \képén — не иметь ни стыда ни совести;
    7.

    rég., ir. vkinek a \képében — в лице кого-л.;

    angyal \képében — в облике/образе ангела; vall. a saját \képére és hasonlatosságára — по образу своему и подобию

    Magyar-orosz szótár > kép

  • 9 kep

    n гірн.
    запобіжна защіпка (кліті)
    * * *
    [kep]
    n; гірн.

    English-Ukrainian dictionary > kep

  • 10 kep

    English-Russian dictionary of geology > kep

  • 11 KEP

    1) Военный термин: key emitter parameters, kinetic energy penetrator
    2) Фирменный знак: Kelley Executive Partners, Kessler- Ellis Products
    3) NYSE. Korea Electric Power Company

    Универсальный англо-русский словарь > KEP

  • 12 kep

    1) Военный термин: key emitter parameters, kinetic energy penetrator
    2) Фирменный знак: Kelley Executive Partners, Kessler- Ellis Products
    3) NYSE. Korea Electric Power Company

    Универсальный англо-русский словарь > kep

  • 13 kep-in

    Универсальный англо-русский словарь > kep-in

  • 14 kep

    Англо русский политехнический словарь > kep

  • 15 KEP

    сокр.

    Универсальный немецко-русский словарь > KEP

  • 16 kep

    1) ке́пи, бескозы́рка
    2) колпа́к (повара и т. п.)

    Türkçe-rusça sözlük > kep

  • 17 kep

    n. cap, bonnet, mortarboard, tile
    * * *
    cap (n.)

    Turkish-English dictionary > kep

  • 18 kep

    piece

    Indonesia-Inggris kamus > kep

  • 19 kep

    m
    cape

    Albanian-English dictionary > kep

  • 20 kep

    macigno, rupe, roccia, capo, affilare

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kep

Страницы

См. также в других словарях:

  • kep — kep·le·ri·an; kep·ler s; kep; …   English syllables

  • kep|i — «KEHP ee», noun, plural kep|is. a military cap with a round, flat top and a visor, worn by French soldiers and by soldiers in the American Civil War. ╂[< French képi < Swiss German Käppi (diminutive) < German Kappe cap < Medieval… …   Useful english dictionary

  • kep — kȅp m <N mn kèpovi> DEFINICIJA ženski ogrtač, bez rukava, široka i zvonasta kroja ETIMOLOGIJA engl. cape …   Hrvatski jezični portal

  • Kep|le|ri|an — «kehp LIHR ee uhn», adjective. of or having to do with Johannes Kepler (1571 1630) or his laws and theories: »Keplerian laws of planetary motion …   Useful english dictionary

  • Kep — Infobox Settlement official name =Pagename other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = Viewing the Kep landscape from the surrounding coastal hills. flag size = image seal size = image shield =… …   Wikipedia

  • Kep — 10° 29′ 00″ N 104° 18′ 00″ E / 10.4833, 104.3 …   Wikipédia en Français

  • Kep — Die Abkürzung KEP bezeichnet: Christlicher Medienverbund KEP (Konferenz Evangelikaler Publizisten) Konferenz Europäischer Pfarrvereine KEP Konstruktiver Entwicklungsprozess als Bestandteil der Produktentwicklung Korea Engineering Plastics Kurier… …   Deutsch Wikipedia

  • KEP — Die Abkürzung KEP bezeichnet: Christlicher Medienverbund KEP (ehemals Konferenz Evangelikaler Publizisten) Konferenz Europäischer Pfarrvereine KEP Konstruktiver Entwicklungsprozess als Bestandteil der Produktentwicklung Korea Engineering Plastics …   Deutsch Wikipedia

  • kep — 1. Pet name for a male friend. 2. Pet name for a tomboyish female friend. Aw, Kep, you shouldn t have brought me lunch …   Dictionary of american slang

  • kep — 1. Pet name for a male friend. 2. Pet name for a tomboyish female friend. Aw, Kep, you shouldn t have brought me lunch …   Dictionary of american slang

  • Kep — Admin ASC 1 Code Orig. name Kep Country and Admin Code KH.26 KH …   World countries Adminstrative division ASC I-II

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»