-
1 приводить в движение
käyttää -
2 употреблять
käyttää -
3 пользоваться, употреблять, применять
käyttääРусско-финский пользовательский словарь > пользоваться, употреблять, применять
-
4 использовать
-
5 применять
-
6 использование
käyttää -
7 применить
käyttää -
8 употребить
käyttää -
9 злоупотреблять
käyttää väärin -
10 использовать на благо
käyttää hyödykseen -
11 воспользоваться
käyttää hyväkseen jtak -
12 воспользоваться
-
13 злоупотреблять
imperf; ks злоупотребитьväärinkäyttää, käyttää väärinзлоупотребля́ть дове́рием — käyttää väärin luottamusta
-
14 использовать
käyttää [hyväksi]испо́льзовать свобо́дное вре́мя — käyttää vapaa aika
-
15 пользоваться
imperf; ks пользование1) käyttää [hyväkseen]по́льзоваться слу́чаем — käyttää tilaisuutta hyväkseen
2) nauttiaпо́льзоваться уваже́нием — nauttia kunnioitusta
он по́льзуется успе́хом у пу́блики — hänellä on menestystä yleisön keskuudessa
-
16 ходить
imperf1) kulkea, kävelläходи́ть взад и вперёд — kävellä (t kulkea) edestakaisin
ходи́ть на лы́жах — hiihtää
2) käydäходи́ть в шко́лу — käydä koulua
ходи́ть в го́сти — käydä kylässä
ходи́ть по магази́нам — käydä kaupoissa
ходи́ть в теа́тр — käydä teatterissa
3) kulkea, liikennöidäпоезда́ хо́дят по расписа́нию — junat kulkevat aikataulun mukaan
4) qakkip tehdä siirto5) käyttää, pitää, pukeutuaходи́ть в шу́бе — käyttää (t pitää) turkkia
-
17 носить
-
18 обращаться
ks обращать1) ks обратиться2) с кем kohdella jkta, pidelläты не уме́ешь обраща́ться с детьми́ — et osaa suhtautua lapsiin oikealla tavalla
3) с чем käsitellä, käyttää jtakуме́ть обраща́ться с инструме́нтом — osata käsitellä soitinta
-
19 оперировать
-
20 очки
См. также в других словарях:
käyttää — • käyttää, hyödyntää, kuluttaa, pitää • hyödyntää … Suomi sanakirja synonyymejä
käyttää hyödykseen — • sortaa, kiusata, käyttää hyväkseen, piinata, polkea, raskauttaa, riistää, terrorisoida, tyrannisoida, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
käyttää hyväkseen — • sortaa, kiusata, käyttää hyväkseen, piinata, polkea, raskauttaa, riistää, terrorisoida, tyrannisoida, vaivata • hyödyntää … Suomi sanakirja synonyymejä
kuluttaa — • käyttää • käyttää, tuhlata • kuluttaa, haaskata, hävittää, käyttää, tuhlata, törsätä … Suomi sanakirja synonyymejä
hyödyntää — • käyttää • sortaa, kiusata, käyttää hyväkseen, piinata, polkea, raskauttaa, riistää, terrorisoida, tyrannisoida, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
rääkkää — käyttää jtkn esinettä täysillä, es kitaraa … Suomen slangisanakirjaa
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
Mikontalo — Vue rapprochée Mikontalo … Wikipédia en Français
hoitaa — • käsitellä, hoitaa, kohdella, käyttää, pidellä • huolehtia (jostakin), hoitaa (jokin asia) kuntoon • huolehtia, helliä, hoitaa, hoivata, holhota, huoltaa, hyysätä, pitää huolta, vaalia • hoitaa, helliä, hoivata, holhota, huolehtia, huoltaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
käsitellä — • käsitellä, hoitaa, kohdella, käyttää, pidellä … Suomi sanakirja synonyymejä
pidellä — • käsitellä, hoitaa, kohdella, käyttää, pidellä … Suomi sanakirja synonyymejä