-
1 разработка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) töötlemine, töötlus, harimine; \разработкаа леса metsatöötlemine, metsa v puidu ülestöötamine, \разработкаа земель maade harimine, \разработкаа грунта (pinnase) kaevamine;2. (без мн. ч.) väljatöötamine, väljatöötus, väljatöötlus, väljatööde, tööde, läbitöötamine, läbitöötus; viimistlemine, viimistlus, täiustamine, täiustus, täpsustamine, täpsustus; \разработкаа плана plaani väljatöötamine v koostamine, научные \разработкаи teadustööted, teaduslikud lahendused, теоретические \разработкаи teoreetilised uuringud, teoreetiline läbitöötamine, методическая \разработкаа metoodiline käsitlus, \разработкаа способностей võimete väljaarendamine, основательная \разработкаа вопроса küsimuse põhjalik käsitlus;3. (без мн. ч.) mäend. kaevandamine, ekspuluateerimine; \разработкаа полезных ископаемых maavara(de) kaevandamine, открытая \разработкаа, \разработкаа открытым способом pealmaakaevandamine, \разработкаа месторождения maardla kaevandamine v ekspluateerimine;4. (обычно мн. ч.) töötlemiskoht, kaevandamiskoht; лесные \разработкаи metsatöötlemiskoht, торфяные \разработкаи turbaraba, turbatootmiskoht, turbalõikamiskoht -
2 подход
n1) gener. käsitlus (подход к решению вопроса), juurdepääsutee, lähenemine, juurdeasumine, juurdepääs, lähenemistee2) liter. suhtumine, käsitus -
3 разработка
n1) gener. väljaarendamine, arendamine, käsitlus, läbitöötamine, töötlemine, väljatöötamine2) eng. kujundus, disain3) construct. (грунта) kaevamine4) mining. ekspluateerimine, kaevandamine -
4 рассмотрение
ngener. käsitlemine, käsitlus, läbivaatamine, uurimine -
5 трактовка
ngener. käsitlemine, arutlus, tõlgendamine, käsitlus, tõlgendus -
6 разбор
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) (koost) lahtivõtmine, lahtivõtt, demonteerimine, lahtimonteerimine, osadeks lahutamine, osandamine, lammutamine, lammutus (ka trük.);2. (без мн. ч.) sort(eer)imine, jaotamine, kordaseadmine;3. (без мн. ч.) arutamine, analüüsimine, käsitlemine, arutus, arutelu, analüüs, käsitlus; окончательный \разбор дела (1) asja arutamine, (2) jur. asja kohtulik arutus, \разбор урока tunni arutelu, \разбор предложения lgv. lauseanalüüs;4. trük. lammutusladu, ärapanu (lammutamisele kuuluv ladu);5. valimine, valik; строгий \разбор range valik, без \разбора v \разбору valikuta, valimata, huupi;6. van. arvustus, retsensioon; \разбор романа romaani arvustus;7. sort, järk (kõnek. ka ülek.); мука второго \разбора teise sordi jahu, самого низкого \разбора kõige madalamat sorti (ka ülek.); ‚ прийти v успетьк шапочному \разбору kõnek. kahekümne viiendal tunnil pärale jõudma (kui kõik juba läbi on) -
7 рассмотрение
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. vaatlemine, vaatlus, silmitsemine, silmitsus, uurimine; при ближайшем \рассмотрениеи lähemal vaatlusel;2. läbivaatamine, (läbi)arutamine; käsitlemine, käsitlus; представить проект на \рассмотрениее projekti läbivaatamiseks esitama, \рассмотрениее бюджета maj. eelarve läbivaatamine v arutamine, \рассмотрениее спора в суде vaidluse kohtulik arutamine, \рассмотрениее дела по существу asja sisuline arutamine -
8 обыкновение торговое
kaubanduse käsitlus; kaubanduse tava; kaubanduse viis -
9 разбор
analüüs; analüüsimine; arutamine; arutelu; arutus; arvustus; demonteerimine; jaotamine; järk; kordaseadmine; käsitlemine; käsitlus; lahtimonteerimine; lahtivõtmine; lahtivõtt; lammutamine; lammutus; lammutusladu; osadeks lahutamine; osandamine; retsensioon; sort; sortimine; valik; valimine; ärapanu -
10 торговое обыкновение
kaubanduse käsitlus; kaubanduse tava; kaubanduse viis
См. также в других словарях:
Julius Kuperjanov — in russischer Militäruniform mit seinen Orden Julius Kuperjanov (* 11. Oktober 1894 im Dorf Ljochowa bei Noworschew, Gouvernement Pskow, Russland; † 2. Februar 1919 in Tartu, Estland) war ein estnischer Militär … Deutsch Wikipedia
Kuperjanov — Julius Kuperjanov in russischer Militäruniform mit seinen Orden Julius Kuperjanov (* 11. Oktober 1894 im Dorf Ljochowa bei Noworschew, Gouvernement Pskow, Russland; † 2. Februar 1919 in Tartu, Estland) war ein estnischer Militär … Deutsch Wikipedia
