-
1 kämpferisch
I Adj. combative; (aggressiv) belligerent, aggressive; POL. etc. militant; SPORT physically strong; kämpferische Maßnahmen combative measuresII Adv.: kämpferisch stark sein have a lot of (fighting) spirit; kämpferisch eine gute Leistung bieten give a good account of o.s.* * *gladiatorial* * *kạ̈mp|fe|risch ['kɛmpfərɪʃ]1. adjaggressive; Spiel auch attacking2. advaggressivelysich kämpferisch einsetzen — to fight hard
* * *kämp·fe·rischI. adj2. (Kampfgeist aufweisend) aggressive* * *1.eine kämpferische Natur sein — be full of fighting spirit
2) (Sport) spirited2.2) (Sport) spiritedly* * *kämpferische Maßnahmen combative measuresB. adv:kämpferisch stark sein have a lot of (fighting) spirit;kämpferisch eine gute Leistung bieten give a good account of o.s.* * *1.2) (Sport) spirited2.2) (Sport) spiritedly* * *adj.militant adj.pugnacious adj. adv.pugnaciously adv. -
2 kämpferisch
kämp·fe·risch adj2) ( Kampfgeist aufweisend) aggressive -
3 kämpferisch
1. combative2. militant3. pugnacious4. pugnaciously -
4 wett-kämpferisch
((of a person) enjoying competition: a competitive child.) competitive -
5 streitbar
* * *militant* * *streit|baradj1) (= streitlustig) pugnacious2) (old = tapfer) valiant* * ** * *streit·bar1. (streitlustig) pugnacious* * *Adjektiv (geh.)1) pugnacious2) (veralt.): (tapfer) brave; valiant* * ** * *Adjektiv (geh.)1) pugnacious2) (veralt.): (tapfer) brave; valiant* * *adj.disputable adj.warlike adj. -
6 kriegerisch
Adj.1. warlike; auch fig. belligerent* * *warlike; bellicose; martial; militant* * *krie|ge|risch ['kriːgərɪʃ]1. adjwarlike no adv; Haltung auch belligerent; Einsatz militaryeine kríégerische Auseinandersetzung — fighting no pl, military conflict
2. advauftreten, eingestellt sein belligerentlysich kríégerisch auseinandersetzen —
einen Konflikt kríégerisch austragen — to resolve a conflict by military means
* * *1) (warlike or quarrelsome: a bellicose nation.) bellicose2) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) martial3) ((negative unwarlike) fond of, or likely to begin, war: a warlike nation.) warlike* * *krie·ge·rischI. adj1. (kämpferisch) warring, belligerent2. (militärisch) militaryeine \kriegerische Auseinandersetzung a military conflictim Verlauf der \kriegerischen Ereignisse during the fightingII. adv belligerently* * *1) (kampflustig) warlike2) nicht präd. (militärisch) militaryeine kriegerische Auseinandersetzung — an armed conflict
* * *kriegerisch adj1. warlike; auch fig belligerent2. Konflikt etc: military, armed;kriegerische Auseinandersetzung(en) armed conflict* * *1) (kampflustig) warlike2) nicht präd. (militärisch) military* * *adj.bellicose adj.martial adj.warlike adj. adv.bellicosely adv.belligerently adv.martially adv. -
7 kriegerisch
krie·ge·risch adj1) ( kämpferisch) warring, belligerent2) ( militärisch) military;eine \kriegerische Auseinandersetzung a military conflict;im Verlauf der \kriegerischen Ereignisse during the fightingadv belligerently
См. также в других словарях:
kämpferisch — kämpferisch … Deutsch Wörterbuch
kämpferisch — Adj. (Mittelstufe) voller Kampfgeist Synonym: streitbar (geh.) Beispiel: Er hat eine kämpferische Natur. Kollokation: kämpferisch eingestellt sein … Extremes Deutsch
kämpferisch — ↑kombattant, ↑militant … Das große Fremdwörterbuch
kämpferisch — 1. beim Kämpfen, im Kampf, kriegerisch, militärisch. 2. im Wettkampf, sportlich. 3. aggressiv, angriffslustig, beherzt, draufgängerisch, engagiert, gewalttätig, heldenmütig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kampfesfreudig, kampfeslustig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kämpferisch — kạ̈mp·fe·risch Adj; bereit (und von dem Wunsch erfüllt), für ein Ziel zu kämpfen (2,3,4,5) ≈ einsatzfreudig <eine Haltung, ein Einsatz; sich kämpferisch zeigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kämpferisch — offensiv; angreifend; angriffslustig; machtvoll; kraftstrotzend; kräftig; bärenstark; kraftvoll; militant * * * kạ̈mp|fe|risch 〈Adj.〉 mit dem Geist des Kämpfers, in der Art eines Kämpfers, draufgängerisch ● er hielt eine kämpferische Rede * * * … Universal-Lexikon
kämpferisch — kạ̈mp|fe|risch … Die deutsche Rechtschreibung
militant — kämpferisch * * * mi|li|tant [mili tant] <Adj.>: mit kämpferischen Mitteln für eine Überzeugung eintretend: eine militante Sozialistin; ein militanter Rechter, Nichtraucher; militante Gruppen. Syn.: herausfordernd, ↑ leidenschaftlich, ↑… … Universal-Lexikon
kriegerisch — a) aggressiv, angriffslustig, draufgängerisch, gewalttätig, herausfordernd, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampfeslustig, kriegslüstern, militant, rabiat, streitsüchtig; (schweiz.): angriffig; (geh.): streitbar; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
agonal — ago|nal <Adj.> (bildungsspr.): kämpferisch, streitbar; auf [Wett]kampf ausgerichtet. * * * agonal, wettkampfmäßig, kämpferisch. Kulturphilosophischer Begriff, den griechischen Wettkampf (Agon) betreffend. J. Burckhardt und F … Universal-Lexikon
aggressiv — 1. angriffslustig, gewalttätig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampfeslustig, kriegslüstern, polemisch, rabiat, streitsüchtig, wild, zanksüchtig; (schweiz.): angriffig; (geh.): streitbar; (geh. veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
