-
1 kääntyä
yks.nom. kääntyä; yks.gen. käännyn; yks.part. kääntyi; yks.ill. kääntyisi; mon.gen. kääntyköön; mon.part. kääntynyt; mon.ill. käännyttiinkääntyä поворачиваться, повертываться, повернуться, оборачиваться, обернуться, обращаться, обратиться
kääntyä tuuleen повернуться к ветру
поворачиваться, повертываться, повернуться, оборачиваться, обернуться, обращаться, обратиться ~ поворачивать, повертывать, повернуть, заворачивать, завернуть, сворачивать, свернуть ~ обращаться, обратиться ~ обращаться, обратиться, переходить, перейти, принимать, принять ~ быть обращенным, переходить, перейти, меняться, перемениться, поворачиваться, повернуться -
2 kääntyä
2) поворачиваться, повертываться, повернуться, оборачиваться, обернуться, обращаться, обратиться* * *1) повора́чиваться; обора́чиватьсяkääntykää! — поверни́тесь!
käänty taakseen — оберну́ться [наза́д]
käänty ympäri — поверну́ться круго́м
2) повора́чивать, свора́чиватьkäänty oikealle — поверну́ть напра́во
käänty kulman taakse — сверну́ть за́ угол
3) обраща́ться к кому-чемуtäytyy käänty lääkärin puoleen — сле́дует обрати́ться к врачу́
-
3 kääntyä
обращаться1)kääntyä,palata,pyörtää -
4 kääntyä
развернуться -
5 kääntyä
поворачиваться, повертываться, оборачиваться, обращаться -
6 kääntyä
поворачивать 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kääntyä
-
7 kääntyä takaisin
повернуть назад -
8 kääntyä takaisin
повернуть назад -
9 kääntyä, käännyn, kääntyi, kääntynyt
поворачиваться, поворачиваюсь, поворачивалсяFinnish-Russian dictionary with conjugations > kääntyä, käännyn, kääntyi, kääntynyt
-
10 missä minun pitää kääntyä?
где мне сворачивать?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > missä minun pitää kääntyä?
-
11 поворачиваться, повертываться, оборачиваться, обращаться
kääntyäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > поворачиваться, повертываться, оборачиваться, обращаться
-
12 tykö
-
13 pyörtää
поворачиваться1)kääntyä,palata,pyörtää2)kääntyä -
14 tuuli
yks.nom. tuuli; yks.gen. tuulen; yks.part. tuulta; yks.ill. tuuleen; mon.gen. tuulten tuulien; mon.part. tuulia; mon.ill. tuuliinhyvä tuuli, hyvä mieliala хорошее настроение
hyvä tuuli, hyvä mieliala хорошее настроение
kova tuuli сильный ветер
tuuli, mieliala настроение, расположение духа tuuli ветер
tuuli hajotti pilvet ветер разогнал тучи
tuuli on yltynyt ветер усилился
tuuli tunkee luihin ja ytimiin ветер пронизывает насквозь, ветер пронизывает до костей
tuuli tyyntyi ветер стих
tuuli äityi ветер усилился
tuuli ärjyy ветер воет
ветер kova ~ сильный ветер liehua tuulessa развеваться на ветру kääntyä tuuleen повернуться к ветру nousta tuuleen идти против ветра tuulen alapuolella с подветренной стороны ~, mieliala настроение, расположение духа hyvä ~, hyvä mieliala хорошее настроение olla pahalla tuulella, olla pahalla mielialalla быть в плохом настроении, быть не в духе -
15 tykö (kans., ylät.), kera
-
16 valittaa
yks.nom. valittaa; yks.gen. valitan; yks.part. valitti; yks.ill. valittaisi; mon.gen. valittakoon; mon.part. valittanut; mon.ill. valitettiinvalittaa tuomiosta обжаловать приговор
valittaa, vedota апеллировать vedota: vedota (kiinnostaa) интересовать, заинтересовать (кого-л.) vedota (kuv) захватывать, захватить (кого-л.), пленять, пленить (кого-л.) vedota (kääntyä jnk puoleen) обращаться, обратиться (к кому-л., чему-л.) vedota (lak) апеллировать, подать апелляцию, подавать апелляцию vedota (turvautua) прибегнуть, прибегать vedota (viittaamalla) ссылаться, сослаться -
17 katsoa
1) коситься на (кого-л.), косо глядеть (на кого-л.)2) с удивлением смотреть на (что-л.)* * *1) (по)смотре́ть; (по)гляде́тьkatsokaa kelloa — взгляни́те на часы́
katso pitkään — при́стально смотре́ть
kääntyä katsomaan — огляну́ться
2) kuvaannollisesti счита́тьkatso velvollisuudekseen — счита́ть свои́м до́лгом
-
18 käännyn
-
19 poispäin
-
20 puoleen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kääntyä — • kääntyä, palata, pyörtää … Suomi sanakirja synonyymejä
pyörtää — • kääntyä, palata, pyörtää • peruuttaa, annuloida, keskeyttää, kieltää, kumota, lakkauttaa, lopettaa, mitätöidä, mitätöntää, perua, purkaa, pyörtää, päättää … Suomi sanakirja synonyymejä
kurvaa — kääntyä / tulla lähelle Siihen kurvas yks mimmi ja se alko heti kähmii … Suomen slangisanakirjaa
vendaa — kääntyä / kääntää … Suomen slangisanakirjaa
Finnois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du finnois Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
palata — • saapua, palata, tulla • kääntyä, palata, pyörtää … Suomi sanakirja synonyymejä