Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

kábítószer

  • 1 narcotic\ drug

    kábítószer

    English-Hungarian dictionary > narcotic\ drug

  • 2 narcotic

    kábítószer, kábítószer rabja, bódító, narkós
    * * *
    (a type of drug that stops pain or makes one sleep, often addictive when taken in large doses.) altató; kábítószer

    English-Hungarian dictionary > narcotic

  • 3 dope-addict

    kábítószer rabja, kábítószer-élvező

    English-Hungarian dictionary > dope-addict

  • 4 doper

    kábítószer rabja, kábítószer-élvező

    English-Hungarian dictionary > doper

  • 5 junkie

    kábítószer-élvező, narkós, kábítószerárus
    * * *
    (a slang word for a person who is addicted to drugs, especially heroin.) narkós

    English-Hungarian dictionary > junkie

  • 6 be\ stoned\ out

    kábítószer hatása alatt van, elszáll, hullarészeg

    English-Hungarian dictionary > be\ stoned\ out

  • 7 drug-pusher

    kábítószer-kereskedő

    English-Hungarian dictionary > drug-pusher

  • 8 hype

    kábítószer-injekció, agresszív reklám, felhajtás to hype: futtat (prostituáltat), agyonreklámoz

    English-Hungarian dictionary > hype

  • 9 junky

    kábítószer-élvező, narkós, kábítószerárus

    English-Hungarian dictionary > junky

  • 10 take\ a\ trip

    kábítószer hatása alatt áll, utazást tesz

    English-Hungarian dictionary > take\ a\ trip

  • 11 drug

    drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer to drug: elbódít, kábítószert szed, bódít
    * * *
    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) gyógyszer
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) kábítószer
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) kábítószert ad be vkinek
    - drug-addict
    - drugstore

    English-Hungarian dictionary > drug

  • 12 addict

    rabja vminek
    * * *
    ['ædikt]
    (a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) rabja vminek, (kábítószer)függő
    - addiction

    English-Hungarian dictionary > addict

  • 13 burn

    kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása to burn: világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget
    * * *
    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) (el)éget
    2) (to use as fuel.) fűt, tüzel
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) kiéget
    4) (to catch fire: Paper burns easily.) (el)ég
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) égés(i seb)

    English-Hungarian dictionary > burn

  • 14 candy

    kokain, kábítószer, jegeccukor, cukorka, narkó, nő to candy: cukorral bevon, kandíroz, cukorban eltesz
    * * *
    ['kændi]
    plural - candies; noun
    1) (sugar formed into a solid mass by boiling.) jegeccukor
    2) ((American) a sweet or sweets; (a piece of) confectionery: That child eats too much candy; Have a candy!) cukorka, édesség
    •
    - candy floss

    English-Hungarian dictionary > candy

  • 15 dope

    bódítószer, ajzószer, doppingszer, lakk, tipp to dope: doppingol, kábítószerrel él, belakkoz, pancsol
    * * *
    [dəup] 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) kábítószer, dopping(szer)
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) doppingol

    English-Hungarian dictionary > dope

  • 16 rock

    kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő to rock: ring, renget, himbál, himbálózik, megrenget, reng
    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) szikla
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) kő(darab)
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) árpacukor
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks     II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) himbál
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) ringat
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) (meg)renget
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker     III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(zene)

    English-Hungarian dictionary > rock

  • 17 be\ stoned

    totálkáros, kábítószer hatása alatt van

    English-Hungarian dictionary > be\ stoned

  • 18 beans

    suska, halandzsa, kábítószer-pirula, semmi, bab

    English-Hungarian dictionary > beans

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»