-
1 sen
тыseni - тебяsende - у тебяsenden - от тебяsaña - тебеsennen - с тобойsen de - и ты (тоже) -
2 şeñ
-
3 şeñ-şatır
см. şeñ-şeramet -
4 şeñ-şeramet
весело, радостно -
5 aydı
1) ладноaydı, maña ketmek kerek - ладно, мне пора уходить2) айда!, давай!, ну пошёл! (понукание животного)aydı sen, aydı! - давай-давай!aydı seni! - ну вот! вот тебе (и) на!aydı-aydı, sen da ondan az laf etmeysiñ - ладно-ладно, ты тоже не меньше его говоришь3) aydıñız - давайтеaydıñız, Kezlevge keleyik - давайте поедем в Евпаторию -
6 aceba
интересно, ли, так ли, а, неужели, развеAceba onıñ balası qayda oquy? - Интересно, а где учится его ребёнок?O saña aytmadımı aceba? - Разве он тебе не сказал?Aceba sen Ametni tanımaysıñmı? - Неужели ты не знаешь Амета? -
7 demek
1) говорить, сказать“Yoq, kerekmey” - dep qıçıra. - Кричит: «Нет, не надо»o ne demek? - что это означает?diye bilem - могу сказать2) значитdemek sen talebesiñ? - значит ты ученик?3) bahşış dep bermek - давать как подарок (в качестве подарка) -
8 ile
-
9 mıtlaq
-
10 raat
1) покой, спокойствиеAllağa şükür, endi raatım - слава Аллаху, теперь я обрёла покойsen maña raat aşamağa bereceñmi, yoqmı? - ты дашь мне спокойно кушать или нет?2) raat tur! - вольно! -
11 şad
-
12 şeñli
см. şeñ -
13 ya
а; или, либо; разве; даya sen ne dediñ? - а ты что сказал?endi keldimi, ya? - он уже пришёл, да?ya da - илиya özü kelir, ya da bir dostunen - или один придёт, или с другомya-ya? - ну?, неужели? -
14 yanmaq
1) гореть, сгорать, загораться, зажигатьсяquru ağaç yahşı yana - сухие дрова хорошо горятlampoçka yandı - а) лампочка зажглась, б) лампочка перегорела2) подгоретьbörekler biraz yandı - пирожки немного подгорели3) küneşten yanmaq - загореть (от солнца)4) страдать, сокрушаться, тужить, досадовать, горевать, страдатьsen oña yanma - ты не сокрушайся об этомср. yanıqlamaq6) canı yanmaq - опостылетьsuvdan yanmaq - сильно жаждать (хотеть пить) -
15 yapmaq
1) делатьyañıdan yapmaq - делать заново, переделыватьyapmasını yaptı, amma... - сделать-то он сделал, но...yapsa yapsa o yapar - если кто и сможет сделать, то это онaqşam sen ne yapasıñ? - вечером ты что делаешь?ne yapayım? - что мне делать?ne yaptıñ? (разг. naptıñ?) - что поделываешь?, чем занят?, как дела?2) создаватьbirleşme yapmaq - создавать союзqanunlar yapmaq - издавать законы3) чинить, починятьsaatımnı yapıp berdi - он починил мои часы4) поступать, делатьmenim oña ne yapqanım bar? - что я ему сделал?ne yapmağa bilmeyim - не знаю как мне бытьne yapqanını bilmey - он не отдаёт отчёта в своих действияхbalanı çoq sögip, yahşı yapmaysıñ - ты нехорошо поступаешь, когда часто бранишь ребёнка5) делать видgazeta oquğan kibi yapa - делает вид, что читает газету6) заводить, приобретатьsaña bala yapmaq kerek - тебе надо завести ребёнкаpara yapmaq - делать деньги7) yapacağını yaptı - он так нагадил, как только могama yaptıñ a-a! - ну ты даёшь!ne yapmalı! - что поделаешь!ne yapsam eken? - что же мне делать?ne yapıp yapıp kel - во что бы то ни стало прийди8) (в роли глагола-связки)resim yapmaq - рисоватьüstüni yapmaq - покрывать9) закрыватьсм. qapatmaqqapını yapmaq - см. qapını qapatmaq10) yapa bilmek, yapıp olmaq - мочьer şeyni yapa bilmek - всё уметь делатьyapıp olur - он сможет сделать
См. также в других словарях:
sen — sen·sa·tion; sen·sa·tion·al; sen·sa·tion·al·ism; sen·sa·tion·al·ist; sen·sa·tion·al·is·tic; sen·sa·tion·al·ize; sen·sa·tion·al·ly; sen·sa·tion·ism; sen·sa·tion·less; sen·sa·to·ry; sen·si·bil·ia; sen·si·bil·i·sin; sen·si·bil·i·tist;… … English syllables
Sen (surname) — Sen is a Bengali surname in India.Notable people with this surname include:* Amartya Sen, economist, Nobel Prize winner * Amitabha Sen, mathematical physicist, one of the founders of loop quantum gravity * Aparna Sen, Indian film director and… … Wikipedia
SEN — bezeichnet: Sen (Münze), Untereinheit von ost und südostasiatischen Währungen eine ostasiatische Laubbaumsorte, siehe Kalopanax septemlobus Sen Sen, ein Mundparfüm Sen ist der Familienname folgender Personen: Amartya Sen (* 1933), indischer… … Deutsch Wikipedia
Sen. — bezeichnet: Sen (Münze), Untereinheit von ost und südostasiatischen Währungen eine ostasiatische Laubbaumsorte, siehe Kalopanax septemlobus Sen Sen, ein Mundparfüm Sen ist der Familienname folgender Personen: Amartya Sen (* 1933), indischer… … Deutsch Wikipedia
Sen — bezeichnet: Sen (Münze), Untereinheit von ost und südostasiatischen Währungen eine ostasiatische Laubbaumsorte, siehe Kalopanax septemlobus Sen Sen, ein Mundparfüm Sen ist der Familienname folgender Personen: Amartya Sen (* 1933), indischer… … Deutsch Wikipedia
Sen o przyszłości (Album) — Sen o przyszłości Studioalbum von Sylwia Grzeszczak … Deutsch Wikipedia
sen — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. snu, Mc. śnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan fizjologiczny umożliwiający regenerację sił organizmu, polegający na czasowym zaniku świadomości, obniżeniu wrażliwości organizmu na bodźce, ograniczeniu jego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sen-Sen — ist der Markenname eines unter anderem aus Lakritze hergestellten Mundparfüms, das seit Ende des 19. Jahrhunderts vertrieben wird. Der Markenname erreichte eine solche Bekanntheit, dass es im Englischen zum Gattungsname für Mundparfüms wurde und… … Deutsch Wikipedia
Sen o przyszłości — Sylwia Grzeszczak Veröffentlichung 30. September 2011 [1] Länge 3:16 [1] … Deutsch Wikipedia
Sen Katayama — Sen Katayama. Sen Katayama (片山 潜 Katayama Sen, 26 de diciembre de 1859 5 de noviembre d e 1933), nacido Yabuki Sugataro (藪木 菅太郎 Yabuki Sugatarō), fue un miembro de los inicios del Partido Comunista de los Estados Unidos y co fundador, en 1922,… … Wikipedia Español
sen — SEN, seni, s.m. Monedă divizionară japoneză, valorând a suta parte dintr un yen. – Din fr. sen. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 sen s. m., pl. seni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SEN2 s.m. Monedă… … Dicționar Român