-
1 Jésus
= Jésus-Christ -
2 jésus
m1. Иису́с;l'enfant jésus — младе́нец Иису́с; les compagnons de jésus — чле́ны о́бщества Иису́са, иезуи́ты; en l'an 50 avant jésus -Christ — в пятидеся́том году́ ∫ до Рождества́ Христо́ва <до на́шей э́ры>jésus -Christ — Иису́с Христо́с;
2. (enfant):c'est un vrai jésus — он настоя́щий ангело́чек!
■ interj. Jésus! бо́же мой!;du papier jésus — бума́га, форма́том пятьдеся́т шесть на се́мьдесят два сантиме́траdoux jésus! — бо́же милосе́рдный! JÉSUS adj.:
-
3 Jésus
1.Compagnie [Société de Jésus] — Общество Иисуса; Орден иезуитовcompagnons de Jésus — члены Общества Иисуса; иезуиты2. interjJésus!, doux Jésus!, Jésus Marie Joseph!, Jésus Dieu! уст. — боже мой!, боже милосердный!, боже правый! -
4 jésus
1. m1) фигурка, изображающая Христа-ребёнка2) разг. миловидный ребёнокmon jésus — малыш, миленький ( в обращении)3) разг. хорошенький мальчик, юноша4) уст. бумага с инициалами Иисуса (I.H.S.)5)(petit) jésus — бумага форматом 56x76 см или 56x72 см6)jésus (de Lyon) — толстая колбаса (в Швейцарии, Эльзасе)2. adjpapier jésus — бумага форматом 56x76, 56x72 или 55x70 см -
5 Jésus
сущ.1) общ. (petit) бумага форматом 56x76 см или 56x72 см, (de Lyon) толстая колбаса (в Швейцарии, Эльзасе), Иисус, фигурка, изображающая Христа-ребёнка2) разг. хорошенький юноша, миловидный ребёнок, хорошенький мальчик3) устар. бумага с инициалами Иисуса (I.H.S.) -
6 Jésus!
сущ.устар. боже милосердный!, боже мой!, боже правый! -
7 jésus
сущ. -
8 Jésus
Иисус -
9 Jésus-Christ
= Jésus -
10 Jésus Dieu!
сущ.устар. боже милосердный!, боже мой!, боже правый! -
11 Jésus Marie Joseph!
сущ.устар. боже милосердный!, боже мой!, боже правый!Французско-русский универсальный словарь > Jésus Marie Joseph!
-
12 Jésus musique
сущ.общ. формат 55x70 см -
13 Jésus-Christ
сущ.общ. Иисус Христос -
14 Jésus-Christ!
сущ.канад. квебекское ругательство -
15 les épouses de Jésus-Christ
(les épouses de Jésus-Christ [или du Seigneur])Dictionnaire français-russe des idiomes > les épouses de Jésus-Christ
-
16 beau comme un Jésus
хорошенький, премиленький, "херувимчик" (о детях, ирон. о взрослых)Dictionnaire français-russe des idiomes > beau comme un Jésus
-
17 être sage comme l'enfant Jésus
быть паинькой, хорошо себя вести ( о ребенке)Dictionnaire français-russe des idiomes > être sage comme l'enfant Jésus
-
18 merci petit Jésus!
Dictionnaire français-russe des idiomes > merci petit Jésus!
-
19 passion de Jésus-Christ
Dictionnaire français-russe des idiomes > passion de Jésus-Christ
-
20 Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face
сущ.христ. Тереза из Лизье (католическая святая), святая Тереза Младенца Иисуса и Святого ЛикаФранцузско-русский универсальный словарь > Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face
См. также в других словарях:
jésus — jésus … Dictionnaire des rimes
Jesus — Jésus de Nazareth Wikipédia … Wikipédia en Français
Jésus — de Nazareth Wikipédia … Wikipédia en Français
JÉSUS — Il est peu de personnages historiques dont l’influence sur l’histoire de l’humanité ait été aussi grande que celle de Jésus, eu égard à la durée exceptionnellement courte de sa prédication. Il n’a pas fondé de religion et sa vie n’est en rien… … Encyclopédie Universelle
JESUS — (d. 30 C.E.), whom Christianity sees as its founder and object of faith, was a Jew who lived toward the end of the Second Commonwealth period. The martyrdom of his brother James is narrated by Josephus (Ant. 20:200–3), but the passage in the same … Encyclopedia of Judaism
Jesús — Jesus ist ein männlicher Vorname biblischer Herkunft. Sein bekanntester Träger ist Jesus von Nazaret, den das Christentum als Jesus Christus, der Islam als Isa ibn Maryam verehren. Meist von diesem Namensträger abgeleitet wird Jesus in vielen… … Deutsch Wikipedia
Jesus — Jesus Christ † Catholic Encyclopedia ► Jesus Christ Origin of the Name of Jesus In this article, we shall consider the two words Jesus and Christ which compose the Sacred Name. The Holy Name of Jesus We give honour to the Name of… … Catholic encyclopedia
Jesús — (Del lat. bíblico Iesus, y este del hebr. yĕhošūa‘). m. Para los cristianos, segunda persona de la Santísima Trinidad, hecha hombre para redimir al género humano. Jesús Nazareno. m. Jesús. decir los Jesuses. fr. ant. Ayudar a bien morir. en un… … Diccionario de la lengua española
Jesús — Jesús, María y José Saltar a navegación, búsqueda Jesús, María y José Título Jesús, María y José Ficha técnica Dirección Miguel Zacarías Producción Alfredo Zacarias Guión … Wikipedia Español
Jesus — er en historisk person, som ifølge Biblen er Guds søn. Vores tidsregning er baseret på hans formodede fødselsår, som år 1. År 0 findes ikke, fordi man ikke kendte tallet 0 da man lavde tidsregningen. Året før år 1 er derfor år 1 f.Kr. Mange… … Danske encyklopædi
Jesus — Je sus (j[=e] z[u^]s), prop. n. [L. Jesus, Gr. ?, from Heb. Y[=e]sh[=u]a ; Y[=a]h Jehovah + h[=o]sh[imac]a to help.] The {Savior}; the name of the Son of God as announced by the angel to his parents; the personal name of Our Lord, in distinction… … The Collaborative International Dictionary of English