-
1 Jésus-Christ
= Jésus -
2 Jésus-Christ
сущ.общ. Иисус Христос -
3 Jésus-Christ!
сущ.канад. квебекское ругательство -
4 les épouses de Jésus-Christ
(les épouses de Jésus-Christ [или du Seigneur])Dictionnaire français-russe des idiomes > les épouses de Jésus-Christ
-
5 passion de Jésus-Christ
Dictionnaire français-russe des idiomes > passion de Jésus-Christ
-
6 Seigneur Jésus Christ
сущ.христ. Господь Иисус ХристосФранцузско-русский универсальный словарь > Seigneur Jésus Christ
-
7 Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur.
сущ.христ. Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго. (Сердечная молитва (Иисусова молитва)), Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня, грешного.Французско-русский универсальный словарь > Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur.
-
8 Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus Christ
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus Christ
-
9 Vicaire de Jésus Christ
сущ.лингвостран. "викарий Иисуса Христа" (о Папе Римском)Французско-русский универсальный словарь > Vicaire de Jésus Christ
-
10 avant Jésus-Christ
нареч.общ. до нашей эрыФранцузско-русский универсальный словарь > avant Jésus-Christ
-
11 la Passion de Jésus-Christ
сущ.общ. страсти ХристовыФранцузско-русский универсальный словарь > la Passion de Jésus-Christ
-
12 le Vicaire de Jésus-Christ
сущ.церк. Папа Римский, наместник ХристаФранцузско-русский универсальный словарь > le Vicaire de Jésus-Christ
-
13 le vicaire de Jésus-Christ
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le vicaire de Jésus-Christ
-
14 ministre de Jésus-Christ
сущ.общ. священнослужительФранцузско-русский универсальный словарь > ministre de Jésus-Christ
-
15 Jésus
= Jésus-Christ -
16 jésus
m1. Иису́с;l'enfant jésus — младе́нец Иису́с; les compagnons de jésus — чле́ны о́бщества Иису́са, иезуи́ты; en l'an 50 avant jésus -Christ — в пятидеся́том году́ ∫ до Рождества́ Христо́ва <до на́шей э́ры>jésus -Christ — Иису́с Христо́с;
2. (enfant):c'est un vrai jésus — он настоя́щий ангело́чек!
■ interj. Jésus! бо́же мой!;du papier jésus — бума́га, форма́том пятьдеся́т шесть на се́мьдесят два сантиме́траdoux jésus! — бо́же милосе́рдный! JÉSUS adj.:
-
17 Jésus
1.Compagnie [Société de Jésus] — Общество Иисуса; Орден иезуитовcompagnons de Jésus — члены Общества Иисуса; иезуиты2. interjJésus!, doux Jésus!, Jésus Marie Joseph!, Jésus Dieu! уст. — боже мой!, боже милосердный!, боже правый! -
18 Christ
-
19 servante du Christ
(servante du Christ [или de Jésus-Christ, de Dieu] [тж. servante des pauvres])Dictionnaire français-russe des idiomes > servante du Christ
-
20 remettre le Christ en croix
(remettre le Christ [или remettre Jésus] en croix)Lorenzo. -... M'es-tu dévoué? Scoronconcolo. - Pour toi, je remettrais le Christ en croix. (A. de Musset, Lorenzaccio.) — Лоренцо. -... Так ты мне предан? Скоронконколо. - Для тебя я готов убить отца родного.
Olivier, ancien piqueur de Charles X, et son épouse, auraient donc remis Jésus en croix pour le baron Hulot et pour madame Marneffe. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — Оливье, бывший доезжачий Карла X, и его супруга готовы были вновь распять Христа, лишь бы угодить барону Юло и госпоже Марнеф.
Dictionnaire français-russe des idiomes > remettre le Christ en croix
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jesus-Christ — Jésus Christ Wikipédia … Wikipédia en Français
Jesus Christ — Jésus Christ Wikipédia … Wikipédia en Français
Jésus-christ — Wikipédia … Wikipédia en Français
Jésus Christ — Wikipédia … Wikipédia en Français
Jesus Christ — • The incarnate Son of God and the redeemer of the human race Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Jesus Christ Jesus Christ † … Catholic encyclopedia
Jésus-Christ — Jésus ou Jésus Christ (Jésus, forme grecque du nom hébr. Josué, signif. Dieu sauve; Christ, du mot gr. Khristos , signifie oint) fondateur de la relig. chrÉtienne. Du strict point de vue historique, on admet que Jésus est né à Bethléem, non pas… … Encyclopédie Universelle
Jesus Christ — 1. Jesus (def. 1). 2. Jesus (def. 5). * * * Introduction also called Jesus of Galilee or Jesus of Nazareth born c. 6–4 BC, Bethlehem died c. AD 30, Jerusalem founder of Christianity, one of the world s largest religions, and the incarnation … Universalium
Jésus-Christ — Cet article traite de Jésus en tant que Christ pour les chrétiens, pour l aspect historique de Jésus de Nazareth, voir Jésus de Nazareth. Le Ch … Wikipédia en Français
Jesus Christ — noun a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC AD 29) (Freq. 6) • Syn: ↑Jesus, ↑Jesus of Nazareth, ↑the Nazarene, ↑Christ, ↑Savior, ↑Saviour, ↑ … Useful english dictionary
Jesus Christ — I UK [ˌdʒiːzəs ˈkraɪst] / US [ˌdʒɪzəs ˈkraɪst] the man on whose ideas Christianity is based. Christians believe he was the son of God. He is often simply called Jesus or Christ. II = Jesus Jesus Christ UK [ˌdʒiːzəs ˈkraɪst] / US [ˌdʒɪzəs ˈkraɪst] … English dictionary
Jesus Christ — Je|sus Christ1 [ ,dʒizəs kraıst ] the man on whose ideas Christianity is based. Christians believe he was the son of God. He is often simply called Jesus or Christ. Jesus Christ Je|sus Christ 2 [ ,dʒizəs kraıst ] or Je|sus [ dʒizəs ] interjection … Usage of the words and phrases in modern English