-
41 sich einen Jux machen
мест.разг. (mit j-m) подшучивать (над кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich einen Jux machen
-
42 aus Jux und Tollerei
de cachondeo -
43 sich iDativ/i einen Jux aus etwas iDativ/i machen
cachondearse de algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i einen Jux aus etwas iDativ/i machen
-
44 juxtapose jux·ta·pose vt
[ˌdʒʌkstə'pəʊz] -
45 juxtaposition jux·ta·po·si·tion n
[ˌdʒʌkstəpə'zɪʃ(ə)n]English-Italian dictionary > juxtaposition jux·ta·po·si·tion n
-
46 aus (lauter) Jux und Tollerei [ugs.]
на майтап [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aus (lauter) Jux und Tollerei [ugs.]
-
47 aus (lauter) Jux und Tollerei
out of sheer funDeutsch-Englisches Wörterbuch > aus (lauter) Jux und Tollerei
-
48 aus Jux
-
49 juxtaposition
[jux·ta·po·si·tion || ‚dʒʌkstəpə'zɪʃn]◙ n. סמיכות, הימצאות זה בצד זה* * *◙ הז דצב הז תואצמיה,תוכימס◄ -
50 juxta-
jux.ta-[dʒ'∧kstə] justa-: partícula de composição que significa perto, próximo, ao lado de. -
51 juxtapose
jux.ta.pose[dʒ∧kstəp'ouz] vt justapor, pôr junto, pôr em contigüidade. -
52 juxtaposed
jux.ta.posed[dʒ∧sktəp'ouzd] adj justaposto, posto junto. -
53 juxtaposition
jux.ta.po.si.tion[dʒ∧kstəpəz'iʃən] n justaposição. -
54 juxtapositional
jux.ta.po.si.tion.al[dʒ∧kstəpəz'iʃənəl] adj em justaposição, justaposto. -
55 juxtapose
jux·ta·pose [ˌʤʌkstəʼpəʊz, Am ʼʤʌkstəpoʊz] vtto \juxtapose sth etw nebeneinanderstellen; ideas etw einander gegenüberstellen, etw gegeneinanderhalten;he \juxtaposed photos with oil paintings er hängte Fotografien neben Ölgemälden auf;the poem \juxtaposed pain to pleasure das Gedicht stellte die Freude dem Schmerz gegenüber -
56 juxtaposition
jux·ta·po·si·tion [ˌʤʌkstəpəʼzɪʃən] nNebeneinanderstellung f;placing the two designs in \juxtaposition with each other highlights their differences wenn man die beiden Entwürfe nebeneinanderlegt, werden die Unterschiede zwischen ihnen deutlich -
57 Ruido del río
Jux juxutaña. -
58 майтап м [разг.]
Jux {m} -
59 шега ж
Jux {m} -
60 lark
I noun(Ornith.) Lerche, dieII 1.(coll.)noundo something for a lark — etwas aus Jux machen (ugs.)
2. intransitive verbwhat a lark! — das ist/war spitze! (ugs.)
lark [about or around] — herumalbern (ugs.)
* * *I noun(a general name for several types of singing-bird, especially the skylark, which flies high into the air as it sings.) die LercheII noun(a piece of fun or mischief.) der Jux- academic.ru/117110/lark_about_around">lark about/around* * *lark1[lɑ:k, AM lɑ:rk]n Lerche flark2[lɑ:k, AM lɑ:rk]I. nfor a \lark aus Jux famwhat a \lark! [or what \larks!] was für ein Spaß!I've had enough of this commuting \lark ich hab' genug von dieser ewigen Pendelei fam3.▶ blow [or bugger] [or sod] [or stuff] this for a \lark! BRIT (fam!) ich hab' die Schnauze [o Nase] [gestrichen] voll! fam* * *I [lAːk]n (ORN)Lerche fIIto be up with the lark — mit den Hühnern aufstehen
n (inf)let's go to the party, it'll be a bit of a lark —
that's the best lark we've had for a long time! — so viel Spaß haben wir schon lange nicht mehr gehabt!
what a lark! — das ist (ja) zum Schreien or Schießen!
to do sth for a lark — etw ( nur) zum Spaß or aus Jux machen
2) (Brit inf= business, affair)
this whole agency lark is... — die ganze Geschichte mit der Agentur ist... (inf)I wouldn't get involved in that lark — auf so was or so 'ne Sache würde ich mich nicht einlassen (inf)
I don't believe in all this horoscopes lark — ich glaube nicht an diesen Blödsinn mit den Horoskopen (inf)
* * *lark1 [lɑː(r)k] s ORN Lerche f:lark2 [lɑː(r)k] umgA s Jux m, Ulk m, Spaß m:for a lark zum Spaß, aus Jux;what a lark! das ist (ja) zum Brüllen! umg* * *I noun(Ornith.) Lerche, dieII 1.be up with the lark — beim od. mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen
(coll.)noun2. intransitive verbwhat a lark! — das ist/war spitze! (ugs.)
lark [about or around] — herumalbern (ugs.)
* * *n.Lerche -n f.
См. также в других словарях:
jux — jux·ta·pose; jux·ta·pos·it; jux·ta·po·si·tion; jux·ta·glomerular; jux·ta·po·si·tion·al; … English syllables
Jux — steht für: Witz, ein Sachverhalt mit Pointe Streich, eine listige Handlung eine Linux Distribution für Kinder, siehe Jux (Linux Distribution) Jux (Spiegelberg), Ortsteil der Gemeinde Spiegelberg im Rems Murr Kreis, Baden Württemberg Egon Jux,… … Deutsch Wikipedia
Jux — Jụx 〈m.; Gen.: es, Pl.: e; umg.〉 Scherz, Spaß, Ulk; sich einen Jux machen [Etym.: <lat. iocus »Scherz«; verwandt mit Juwel] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Jux — Sm std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. L. iocus Spaß, Scherz wird zunächst unverändert in die deutsche Rede eingeschoben, dann von Studenten zu Jock, Gucks, Jux entstellt. Ebenso ne. joke, nschw. jox, nnorw. juks. S. auch Joker, Jongleur. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jux — (spr Dschux), türkische Münzwährung, welche zwei Beutel od. 100,000 Asper beträgt … Pierer's Universal-Lexikon
Jux — Jux, s. Jokus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jux — Jux, türk. Rechnungsmünze, s. Juk … Kleines Konversations-Lexikon
Jux — Jux, Juk, in der Türkei eine Summe von 2 Beuteln Silbergeld … Herders Conversations-Lexikon
Jux — der; es, e studentensprachl. Entstellung von lat. iocus »Scherz«> (ugs.) Scherz, Spaß, Ulk … Das große Fremdwörterbuch
Jux — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Jux — (ugs. für:) »Scherz, Spaß«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Substantiv stammt aus der Studentensprache. Es ist aus gleichbed. lat. iocus entlehnt. Dies gehört – wohl mit einer ursprünglichen Bedeutung »Rederei, Geschwätz« – zur idg. Sippe des ahd.… … Das Herkunftswörterbuch