-
1 смолоду
нрч рзг( с юных лет) desde jovem, desde a juventude; ( в молодости) na juventude, quando jovem -
2 юношество
сjuventude f, mocidade f, os jovens mpl; (пора, время) juventude f, mocidade f; ( отрочество) adolescência f -
3 жизненный эликсир
= эликсир жизни tixir de longa vida, elixir de juventude -
4 золотая молодежь
прзр juventude dourada -
5 молодежный
-
6 молодежь
-
7 молодняк
м -
8 молодость
жjuventude f, mocidade f -
9 студенчество
с сбрestudantes mpl; juventude estudantil (universitária); ( пребывание в высшем учебном заведении) anos de estudante -
10 юность
жjuventude f, mocidade f; ( отрочество) adolescência f; поэт amanhecer da vida
См. также в других словарях:
Juventude — can refer to various organisations:*In association football: **Esporte Clube Juventude a Brazilian football team; Juventude most commonly refers to this team in football terms **Sociedade Esportiva e Recreativa Juventude a smaller Brazilian… … Wikipedia
juventude — s. f. 1. Quadra da vida em que se é jovem. 2. A gente moça; os jovens … Dicionário da Língua Portuguesa
Juventude — EC Juventude Voller Name Esporte Clube Juventude Gegründet 29. Juni 1913 Stadion Estádio Alfredo … Deutsch Wikipedia
Juventude — Esporte Clube Juventude EC Juventude Club fondé le … Wikipédia en Français
Juventude Évora — Voller Name Juventude Sport Clube Gegründet 5. Dezember 1918 Stadion Estádio Sanches de Miranda Plätze … Deutsch Wikipedia
Juventude CDU — is the youth wing of the Unitarian Democratic Coalition (CDU) in Portugal. Juventude CDU consists of the Portuguese Communist Youth (JCP) and Ecolojovem and develops political work in youth related subjects, along with youth oriented activities,… … Wikipedia
Juventude Ouriense — is a Rink Hockey team from Ourém, Portugal.Current Squad 2006/07 … Wikipedia
Juventude (Sal) — Football club infobox clubname = Futebol Clube de Juventude nickname = Unknown fullname = Futebol Clube Juventude founded = N/A ground = Sal, Cape Verde capacity = N/A chairman = N/A manager = N/A league = Sal Island League season = 2006 07… … Wikipedia
Juventude do Norte — Football club infobox clubname = Juventude do Norte nickname = fullname = Juventude do Norte founded = ground = Boa Vista Island, Cape Verde capacity = chairman = manager = league = Boa Vista Island League season = 2007 08 position = 5. Boa Vista … Wikipedia
Juventude de Assomada — Football club infobox clubname = Juventude Juventudi Juventud nickname = fullname = Juventude de Assomada founded = ground = Assomada on Santiago Island, Cape Verde capacity = N/A chairman = N/A manager = N/A league = Santiago Island League… … Wikipedia
Juventude (Fogo) — Football club infobox clubname = Juventude Juventudi nickname = fullname = founded = ground = Estádio 5 de Julho São Filipe, Fogo Island Cape Verde capacity = 5,000 chairman = manager = league = Fogo Island League season = 2007 08 position = 8.… … Wikipedia
