-
1 juventud
f 1) младост; 2) събир. младеж; 3) начало, първоначален период на нещо; 4) енергия, издръжливост, свежест. -
2 fuerza
f 1) сила, здравина; 2) сила, значение; no tener fuerza de ley няма законна сила; 3) могъщество, власт, сила; la fuerza de la ley силата на закона; 4) насилие, принуда, изнасилване (на жена); 5) сила, фактор; основателна част от нещо; 6) прен. сила, силна страна; la fuerza de la juventud (de la edad) силната страна на младостта (на възрастта); 7) ефикасност; la fuerza de la razón силата на разума; 8) енергия, сила; 9) мех. резистентност, съпротивителна сила; fuerza aceleratriz мех. ускорителна сила; fuerza bruta физическа сила; fuerza centrífuga центробежна сила; fuerza centrípeta центростремителна сила; 10) pl сили, войска; fuerzas aéreas военновъздушни сили; fuerzas navales военноморски сили; fuerzas enemigas сили на противника; fuerza de voluntad сила на волята; fuerza pública силите на реда; fuerza vital природа, природни сили; fuerzas vivas обществена сила, фактор; a fuerza de по настояване на, по силата на; a la fuerza, por fuerza насила, по неволя; en fuerza de по причина на, благодарение на; fuerza del consonante прен., разг. силата на обстоятелствата; hacer fuerza упражнявам насилие, убеждавам, увещавам; írsele a uno la fuerza por la boca прен., разг. говоря прекалено, силен съм само на думи; la fuerza de la costumbre силата на навика; recobrar (recuperar) fuerzas възстановявам се (след умора, болест); sacar uno fuerzas de flaqueza от слабостта си правя сила; ser fuerza необходимо, наложително е; camisa de fuerza усмирителна риза.
См. также в других словарях:
Juventud — is a Spanish word meaning youth. It could refer to:Places*Isla de la Juventud, Cubaports*Juventud Guerrera, Mexican wrestler *Juventud Sionista, Argentine basketball club *Isla de la Juventud (baseball team),Cuban baseball teamFootball… … Wikipedia
juventud — sustantivo femenino 1. Edad o etapa de la vida entre la niñez y la edad madura: En su juventud fue muy bueno como jugador. La juventud se pasa volando. 2. Uso/registro: restringido. (no contable) Cualidad de joven: Su juventud es envidiable.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
juventud — f. fisiol. Período de la vida que se desarrolla entre la adolescencia y la edad adulta. Medical Dictionary. 2011. juventud periodo d … Diccionario médico
juventud — (Del lat. iuventus, ūtis). 1. f. Edad que se sitúa entre la infancia y la edad adulta. 2. Estado de la persona joven. 3. Conjunto de jóvenes. 4. Primeros tiempos de algo. Juventud de un astro, del universo, del año. 5. Energía, vigor, frescura. 6 … Diccionario de la lengua española
Juventud — Para otros usos de este término, véase Juventud (desambiguación). Detalle del panel central de El jardín de las delicias alegoría de la fuente de la juventud, pintura de Hieronymus B … Wikipedia Español
Juventud — Eduardo Aníbal González [[Datei:{{{image}}}|200px]] Daten Ringname(n) Juventud Guerrera, The Juice The Youth Warrior Juventud Namenszusätze {{{nickname}}} … Deutsch Wikipedia
juventud — (Del lat. juventus, utis.) ► sustantivo femenino 1 Edad o etapa de la vida entre la pubertad y la madurez: ■ el organismo termina de desarrollarse durante la juventud. SINÓNIMO adolescencia 2 Estado o condición de la persona joven: ■ a una modelo … Enciclopedia Universal
juventud — s f 1 Periodo de la vida entre la infancia y la madurez: Venía acariciando esa idea desde su juventud , la juventud de una mujer 2 Conjunto de las características físicas y mentales propias de ese período: Todavía conserva su juventud , un viejo… … Español en México
juventud — {{＃}}{{LM J23094}}{{〓}} {{SynJ23667}} {{［}}juventud{{］}} ‹ju·ven·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Período de la vida de una persona que media entre la niñez y la edad adulta: • Durante la juventud se consolida la personalidad del individuo.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
juventud — (f) (Básico) tiempo en la vida de cada persona entre la niñez y la adultez o las características relacionadas con este período Ejemplos: Esta crema te permitirá preservar la juventud de la mirada. Hoy Carmela ha encontrado la foto de su amor de… … Español Extremo Basic and Intermediate
juventud — sustantivo femenino 1) mocedad, adolescencia, pubertad, primavera. ≠ vejez. Juventud es la edad que media entre la niñez y la edad viril. Mocedad abarca desde la pubertad hasta la edad adulta. Adolescencia abarca el período que sucede a la niñez… … Diccionario de sinónimos y antónimos
